Voorbeelden van het gebruik van Cmdt data in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis le Cmdt Data.
Cmdt Data, m'entendez-vous?
Data, hoor je mij?Je suis le Lt Cmdt Data.
Ik ben overste Data.Le Cmdt Data est très bon.
Overste Data is niet dom.Le prisonnier borg. Et le Cmdt Data.
De Borggevangene en overste Data.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
big datamois à daterans à daterdata view
data recovery
data centers
datant des années
datant du xixe siècle
datant du xviiie siècle
datant du début
Meer
Cmdt Data, bienvenue à bord.
Overste Data, welkom aan boord.Brossmer au Cmdt Data.- Ici Data.
Brossmer aan overste Data.Le Cmdt Data est mon 3ème officier.
Data is tweede officier.Qu'avez-vous fait du Cmdt Data?- Cmdt Data?
Wat heeft u met overste Data gedaan?Cmdt Data à Capt Picard.- J'écoute.
Captain, hier overste Data.Commandant, le Cmdt Data ne répond pas.
Commandant, Data geeft geen antwoord.Cmdt Data, rendez-vous sur la passerelle.
Overste Data naar de brug.Informez le Cmdt Data de notre retard.
Cmdt Data. Prêt à remonter à bord.
Overste Data gereed voor overstralen.L'équipage réduit sur l'Enterprisene peut chercher le Cmdt Data.
De basisbemanning kanniet helpen zoeken naar Data.Le Cmdt Data vous y attendra.- Bien.
Overste Data zal u daar treffen.Son retour et celui du Cmdt Data doivent être notre priorité.
Haar terugkeer en die van overste Data hebben nu prioriteit.Cmdt Data, l'inspecteur en chef Krag.
Overste Data, dit is hoofdinspecteur Krag.Troi à Cmdt Data. Venez tout de suite au laboratoire.
Overste Data, kom direct naar uw lab.Cmdt Data. Vous êtes mon officier en second?
Overste Data, bent u eerste officier?Rejoignez le Cmdt Data sur la passerelle. Il a nos ordres. A vos ordres.
Overste Data komt naar de brug met onze nieuwe bevelen en koers.Le Cmdt Data sera le soliste de ce soir.
Overste Data zal vanavond de eerste viool spelen.Le Cmdt Data est prêt à remonter.
Overste Data is gereed om aan boord te komen.Le Cmdt Data est immunisé et les biofiltres vont sûrement.
Overste Data is vast immuun en het biofilter zal.Cmdt Data, conduisez Ishara en salle de téléportation.
Overste Data, begeleid Ishara naar de transportkamer.Le Cmdt Data et l'ordinateur ont retrouvé un fonctionnement normal.
Data en de computer functioneren weer normaal.Cmdt Data, je réalise que votre nature fait fi de l'ambition.
Overste Data, ik weet dat ambitie niet in uw aard zit.Cmdt Data, le champ au Ten Forward a augmenté de 3000.
Het chronitonenveld op voordek 10 is ineens 3000 procent sterker.Cmdt Data, restez où vous êtes jusqu'à l'arrivée des médecins. A vos ordres.
Overste Data blijf daar tot de artsen van Rutia er zijn.Le Cmdt Data met la dernière touche aux transferts neuraux sur l'androïde qu'il a prénommé Lal.
Overste Data is bezig met de laatste neurale overdracht naar de androïde Lal.
