Wat Betekent COLOSSAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kolossale
• enorme
• kolossaal

Voorbeelden van het gebruik van Colossaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bénéfices colossaux.
Enorme winstmarge.

Ces bâtiments colossaux en pierre, pouvant atteindre jusqu'à mille mètres carrés, méritent d'être admirés.
Deze kolossale, stenen gebouwen kunnen tot duizend vierkante meter groot zijn.

Les enjeux sont colossaux.
Het belang is groot.

Mais après les« printemps arabes», ces pays restent confrontés à des défis économiques colossaux.
Deze landen blijven na de'Arabische lentes' evenwel tegen gigantische economische uitdagingen aankijken.

Mais que serait l'Égypte sans ses monuments colossaux de l'ère pharaonique?
Maar wat zou Egypte zijn zonder die kolossale monumenten uit de tijd van de farao's?

Je mets toujours dans le mille, et j'ai dit à mon client, Great Benefit, que cette fois, les frais seraient colossaux.
Ik zit nooit ver naast de roos. Ik heb m'n cliënt, Great Benefit, verteld… dat de kosten aanzienlijk zullen zijn.

Qui nécessitent des approvisionnements et achats colossaux pour fonctionner et apporter des services à la population.
Vereisen massale aankopen om te functioneren en diensten aan de bevolking te kunnen verlenen.

Comme leur nom l'indique, ces télescopes sont vraiment colossaux.
Zoals de naam al doet vermoeden zijn dergelijke telescopen werkelijk kolossaal.

Et, aujourd'hui encore, les banques européennes tirent des profits colossaux des trafics de drogue, d'armes, d'êtres humains.
Tot op de dag van vandaag halen de banken kolossale winsten uit de handel in drugs, wapens en mensen.

A terme, les flux financiers pouvant servir une économie bas carbone sont donc colossaux.
Op termijn zijn de financiële stromen die kunnen bijdragen aan een CO2-arme economie dus kolossaal.

Avec un arôme de myrtille et des rendement colossaux, vous êtes sûr de ne pas vous tromper en ajoutant Blue Rhino à votre plantation.
Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino aanschaft.

Ces montants sont colossaux.
Dat zijn flinke bedragen.

L'antigravité est également employée pour organiser les fonctions matérielles et les activités spirituelles de ces mondes colossaux.
Ook anti-zwaartekracht wordt toegepast bij de organisatie van de materiële functies en de geestelijke activiteiten van deze enorme werelden.

L'industrie fait face à des défis colossaux autour de l'archivage et de l'indexation de gros volumes de données vidéo numériques sur de longues périodes.
De industrie staat voor enorme uitdagingen rond het archiveren en indexeren van grote hoeveelheden digitale videodata over lange periodes.

Gundam 2 permettra aux joueurs de se livrer à des combats de mêlée contre des ennemis colossaux comme le Psycho Gundam.
Gundam 2 zal laten spelers deelnemen in melee gevechten tegen kolossale vijanden zoals de Psycho Gundam.

Ceux dont on vient de détruire avec des moyens colossaux les hôpitaux, les écoles, les centres de distribution d'eau potable, les centrales électriques?
Zij van wie men zopas met kolossale middelen de hospitalen, de scholen, de centra voor het uitdelen van water, de elektrische centrales heeft verwoest?

En bref, l'offensive mondiale contre le dollar repart avec la vente massive de la dette états-unienne et, en parallèle, des achats colossaux de métaux précieux.
In het kort is de aanval op de dollar weer begonnen met de verkoop van de Amerikaanse schuld, en, daarnaast, kolossale aankopen van kostbare metalen.

La première création posthavonienne fut divisée en sept segments colossaux, et les mondes-sièges des gouvernements de ces superunivers furent dessinés et construits.
De eerste schepping na Havona werd in zeven kolossale segmenten verdeeld en de hoofdkwartierwerelden van de regeringen van deze superuniversa werden ontworpen en geconstrueerd.

Les dommages causés lors du conflit et le démantèlement partiel des réseaux placèrent l'administration des télégraphes et téléphones devant un besoin d'investissements colossaux.
Door de schade en de gedeeltelijke ontmanteling van de netwerken tijdens de oorlog had het Bestuur van Telegrafie en Telefonie kolossale investeringen nodig.

Beaucoup de ces moyens de production et de communication sont, d'emblée, si colossaux qu'ils excluent, comme les chemins de fer, toute autre forme d'exploitation capitaliste.
Vele van deze productie- en verkeersmiddelen zijn bij voorbaat reeds zo kolossaal, dat zij zoals de spoorwegen, iedere andere vorm van kapitalistische uitbuiting uitsluiten.

C'est la première fois dans l'histoire de l'UE qu'une aide extérieure sera gérée sur une base entièrement décentralisée, ce qui requiert des efforts législatifs et administratifs colossaux pour les deux parties.
Voor het eerst in de geschiedenis van de EU wordt buitenlandse steun volledig gedecentraliseerd beheerd, hetgeen van beide partijen enorme wetgevings- en administratieve inspanningen vergt.

Ses 40 éoliennes, autant de moulins à vent colossaux dont la silhouette est visible depuis la capitale navarraise, s'alignent sur quatre kilomètres de crête, à 1030 mètres d'altitude.
Er staan 40 windgenerators, kolossale windmolens waarvan het silhouet vanaf de hoofdstad van Navarra zichtbaar is, die over een afstand van vier kilometer in een rij op de kam van deze berg(1.037 meter) staan.

Nous espérons pouvoir appuyer une proposition de votre part visant à supprimer les aides aux exportations agricoles ou à réexaminer certains projets de réseaux transeuropéens colossaux et coûteux.
Wij zouden graag willen dat we onze steun zouden kunnen geven aan een voorstel van u om de landbouwexportsubsidies te schrappen of om bepaalde kolossale en kostbare trans-Europese netwerkprojecten opnieuw te bestuderen.

Sur les taux d'intérêt, il faut une participation des banques, qui ont fait des profits colossaux avec des achats de dettes à 16% et qui, lorsque la dette est revenue à 8%, ont doublé leur capital.
Wat rentetarieven betreft, moeten ook de banken, die enorme winsten hebben gemaakt door schulden op te kopen tegen een rente van 16% en vervolgens hun kapitaal hebben verdubbeld toen de rente zakte naar 8%.

Jusqu'à présent, leurs abus colossaux sont généralement restés impunis: en effet, ces citoyens des ombres se sentent en dessus des lois brutales que leurs tribunaux imposent avec empressement sur votre malheureux monde.
Dit massale misbruik werd gewoonlijk niet bestraft. Inderdaad, deze bewoners van het schaduwrijk voelen zich verheven boven de harde wetten van de rechtbanken die zo gretig jullie ongelukkige wereld zijn opgelegd.

Les dégâts imputables aux grandes catastrophes naturelles ont augmenté de façon exponentielle ces dernières années, ce qui engendre des coûts colossaux pour les compagnies d'assurance et les entreprises actives dans les zones sinistrées.
De schade als gevolg van natuurrampen is de afgelopen jaren gestaag toegenomen, wat enorme kosten meebrengt voor verzekeraars en bedrijven die in de getroffen gebieden actief zijn.

Ce que nous savons, c'est que El Primero Mizuhara est une race extraterrestre féroce qui a été poursuivi par un autre étranger, chargé de la sécurité dans la galaxie, et que ce dernier est celui qui doit Maki, finalement transformer en un super- pouvoirs colossaux être de l'argent….
Wat we weten is dat El Primero Mizuhara is een felle buitenaards ras dat werd voortgezet door een andere alien, die belast is met de veiligheid in de melkweg, en dat de laatste is degene die moet Maki, uiteindelijk transformeren in een super kolossale krachten zijn zilveren….

Réalisé en 1651, la fontaine est le soutien extraordinaire de la copie romaine d'un obélisque égyptien, entourée par quatre hommes colossaux, qui personnifient les grands fleuves des quatre continents:.
Gerealiseerd in 1651, is de fontein de buitengewone steun voor het roman exemplaar van een Egyptische obelisk, dat door vier kolossale mensen wordt omringd, die de grote rivieren van de vier continenten verpersoonlijken:.

Avec le surplus de ressources mises à disposition par une économie productive et stable, l'Etat était en mesure de parrainer la construction de monuments colossaux et le Comité sur les oeuvres d'art exceptionnelle des ateliers royaux.
Met het overschot ter beschikking gestelde middelen door een productieve en stabiele economie, de staat was in staat om de bouw van kolossale monumenten en het Comite voor bijzondere kunstwerken van de koninklijke workshops sponsor.

De toute évidence, la structure de paiement varie en conformité avec ces différents niveaux, et il peut être facile de devenir tellement séduit par la possibilité de gains colossaux que vous ne payez pas attention à la vitesse à laquelle vous sont au jeu.
Natuurlijk, de payout structuur varieert in overeenstemming met deze verschillende bestuursniveaus, en het kan gemakkelijk zijn om zo worden verleid door de mogelijkheid van kolossale winsten die u niet aandacht besteden aan het tarief waartegen je met gokken.

Hoe "colossaux" te gebruiken in een Frans zin

Les risques étaient colossaux mais j'y croyais profondément.

Ces travaux colossaux ont pour but de redonner...

Et pour cause, les enjeux sont colossaux !

Nul besoin d’engager des investissements colossaux pour cela.

Les troupeaux colossaux d’animaux sauvages impressionnent les touristes.

Comment couvrirez-vous les coûts colossaux d’une telle opération?

Les revenus du jeu sont colossaux pour l'éditeur.

Et les budgets colossaux alloués aux dépenses militaires.

Ses moyens sont colossaux et son organisation remarquable.

Avec des moyens absolument colossaux à sa disposition.

Hoe "kolossaal, enorme, kolossale" te gebruiken in een Nederlands zin

Kolossaal groot assortiment thema ridder uitnodigingen.

Kolossaal mega assortiment sexy cowgirl jurkje.

Kolossaal groot assortiment spaarpot als goudstaaf!

Hé, joh, wat een enorme tegenvaller!

Deze autoverhuurder heeft een enorme autovloot.

Blijft over nog een enorme schuld.

Kolossaal assortiment heren bodywarmer spring rood!

Kolossaal assortiment morphsuit gangster pak krijtstreep!

Onder enorme belangstelling werd Beethoven begraven.

Kolossale grote collectie bloederige arts dr.