Voorbeelden van het gebruik van Grandioses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sept problèmes grandioses et significatifs.
Son énergie et son courage de vivre sont tout simplement grandioses.
Bâtissez des mondes grandioses et originaux avec vos amis.
Bouw creatieve en indrukwekkende werelden met je vrienden.Parce que la section de tête de ce projets grandioses en l'air.
Grandioses et remarquables ou petites et subtiles: le message est différent.
C'est l'attraction physiqueinévitable entre deux âmes grandioses.
D'autres découvertes très grandioses seront prochainement réalisées.
Andere grandioze ontdekkingen zullen binnenkort gedaan worden.Les technologies Modernesinformatiques créent les possibilités grandioses.
Moderne computertechnieken ontwikkelen grandioznye mogelijkheden.Les idées de M. Selfridge sont grandioses et sa confiance en soi illimité.
A mesure que nous approchons,les dimensions de la gerbe liquide deviennent grandioses.
Naarmate wij naderen,worden de afmetingen der waterzuil grootscher.Climat tempéré, paysages grandioses et un riche patrimoine historique et culturel.
Dans ce sens,je souhaite que nous puissions avoir des aperçus grandioses des dimensions divines.
In deze zin wens ik ons geweldige inzichten in de goddelijke dimensies.Activités aquatiques grandioses, aussi pour les petits, et Internet sur tout le camping.
Grandioze waterrecreatie ook voor de kleintjes en internet op heel de camping.
Ils mélangent production,histoire et particularités culturelles avec des recettes grandioses. Le.
Ze combineren productie,geschiedenis en culturele bijzonderheden met grandioze recepten.Feux d'artifice ici sont grandioses et une couverture en direct est toujours diffusées.
Sillonnez les Cévennes et les Monts d'Ardèche,véritables écrins de nature où les reliefs forment de grandioses panoramas.
Ontdek de Cevennen en de Monts d'Ardèchemet hun prachtige natuur, waar de bergreliëfs voor grandioze panorama's zorgen.Ne passez pas à côté de ces sites grandioses qui attirent des millions de visiteurs chaque année!
Ga niet voorbij aan deze grandioze sites die jaarlijks miljoenen bezoekers trekken!Il est temps de réserver votre camping à Labenne pour des vacances en famille pleines de découvertes etde balades grandioses.
Het is tijd om uw camping in Labenne te boeken, voor een vakantie met hetgezin vol ontdekkingen en geweldige wandelingen.Il a présenté lesite de bingo avec des graphismes grandioses et des effets sonores impressionnants.
Les Grecs et les Romains, mais aussi les Grimaldi, sont passés ici avant vous etont enrichi cette région de villes et de monuments grandioses.
Grieken en Romeinen, maar ook de Grimaldi's gingen u voor enverrijkten dit gebied met grandioze steden en monumenten.Sevenedge est un studio interactif quia des idées créatives grandioses et un désir insatiable de perfection.
Sevenedge is een interactieve studio met grootse creatieve ideeën en een onverzadigbare drang naar perfectie.Il a conçu des sculptures grandioses qui flottaient au dessus des podiums et ainsi y ajoutait une dimension, dépassant le fonctionnel.
Hij ontwierp grootse sculpturen die boven de podia zweefden en er meteen een dimensie aan toevoegden, voorbij het functionele.".Les Rochers du cap d'Ajja se déchirent rapidement vers la mer,places obrazuja les effondrements grandioses- inabordable en pierre haosy.
De afgronden van kaapse Aiya steil obryvaiutsya naar de zee,door de plaatsen grandioznye obvaly- nepristupnye stenig khaosy geformeerd.Après le regard sur ces blocs grandioses nus tu comprends toute la grandeur"voljuntarizma" le comte Vorontsova.
Na het uitzicht op deze grandioznye naakte rotsblokken begrijpen en alle velichie"voliuntarizma" pilaar Vorontsova.En vacances dans les Hautes-Alpes, à l'ombre des montagnes, au cœur des plus beaux parcs naturels nationaux,vous admirez des paysages grandioses.
Op vakantie in de Hautes-Alpes, in de schaduw van de bergen, in het hart van de mooiste nationale parken,daar bewondert u prachtige landschappen.Et comme les années passées dans des batailles grandioses de ces personnes créatures fabuleuses commencé à prendre effet, qui peut être contrecarré.
En naarmate de jaren verstreken in grootse gevechten van deze fabelachtige wezens mensen begonnen te effect, dat kan worden tegengegaan nemen.La Wehrmacht avait des plans grandioses pour détruire les indignes, à leur avis, les peuples et la colonisation du territoire libéré par les«vrais Aryens».
Wehrmacht had grootse plannen om de onwaardige, naar hun mening, volkeren en de vestiging van het bevrijde gebied door"echte Ariërs" te vernietigen.Ce site de randonnée duChablais se caractérise par des paysages grandioses, marqués par les éminentes Dents-du-Midi, des alpages et de nombreux lacs de montagne.
Grandioze landschappen met de boven alles uitstekende Dents-du-Midi, alpenweiden en talrijke bergmeren kenmerken het wandelgebied in Chablais.Il n'est plus question de cérémonies grandioses, de paroles ésotériques comprises de quelques initiés, de discours pompeux, de lieux réservés.
Er is geen sprake meer van grootse ceremonies, van esoterische uitspraken die slechts enkele ingewijden verstaan, van hoogdravende speeches, van speciale plaatsen.Leur faisaient peur et repoussaient les échelles grandioses et gromoglasnost'les musiques de Vagnera, mais la symbolique"-юыiчp эшcxыsэyp" à leur sens, il y a longtemps s'est délabrée.
Hen verschrikt en gewraakte grandioznye toonladders van en gromoglasnost muziek Vagnera, en simvolika"Beugels nibelunga", in hun afbeelding, langgeleden gammel.
