Voorbeelden van het gebruik van Combattit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il combattit l'hydre de Lerne.
Hij vocht tegen de Hydra van Lerna.Par la suite, il changea de camp et combattit du côté de Napoléon.
Later wisselde hij van kamp en sneuvelde aan Spaanse zijde.Il combattit durant la guerre de Corée.
Au début de sa carrière militaire, il combattit en Flandre.
Bij het begin van zijn militaire loopbaan, vocht hij in Vlaanderen.Il combattit à bord du Zierikzee durant la Bataille des Quatre Jours.
Hij vocht op de Zierikzee in de Vierdaagse Zeeslag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jorund fut banni et combattit aux côtés de mon père et moi.
Jorund werd een vogelvrij verklaarde en vocht samen met mij en mijn vader.Il combattit bientôt Thibaut IV, comte de Blois qui le fit prisonnier.
Hij vocht al snel tegen graaf Theobald IV van Blois en werd gevangengenomen.Qu'ils enfermèrent et qui combattit contre six gardiens pour échapper.
Qui combattit aux côtés d'Oliver Cromwell et signa l'arrêt de mort de Charles Stuart.
Die naast Oliver Cromwell vocht en Charles Stuart doodvonnis tekende.Gorlois, mon père, chrétien, combattit sans relâche les hordes saxonnes.
Mijn christelijke vader Gorlois vocht voortdurend tegen de Saksen.Le 3 juillet, sous son commandement, le capitaine Nikolai Frantsevich combattit dans les airs.
Op 3 juli vocht onder zijn commando kapitein Nikolai Frantsevich in de lucht.Mais Shri Rama combattit Ravana, le tua et ramena Sa femme.
Shri Rama vocht tegen Ravana, doodde hem en bracht zijn vrouw terug.On noua une alliance avec le Captain Iglo et combattit les frères Dalton.
Elle combattit avec compétence pendant 12 ans et contribua largement à de nombreuses victoires.
Ze vocht bedreven gedurende 12 jaar, en droeg bij aan talrijke overwinningen.Il servit d'abord dans lecorps d'artillerie de Ceuta, puis combattit sur différents fronts dans la péninsule ibérique.
Hij diende eerst in deartillerie korps van Ceuta en vochten op verschillende fronten in het Iberisch schiereiland.Enfin, cette couleur fut appliquée au nom de l'armée contre-révolutionnaire,l'Armée blanche qui combattit l'Armée rouge.
Uiteindelijk kwam deze naam ook terug in de naam van deanti-communistische beweging de witten die vochten tegen het Rode Leger.Guillaume de Saeftinghen, frère convers de Ter Doest, combattit lors de la Bataille des éperons d'or en 1302 dans le camp des Flamands.
Willem van Saeftinghe, lekenbroeder van de abdij, streed tijdens de Guldensporenslag in 1302 mee in het kamp van de Vlamingen.C'est à cette époque qu'un redoutable roi-guerrier nommé Yoatl,constitua une fraternité qui combattit à ses côtés avec un seul but.
In die tijd leidde een krijgsheergenaamd Yoatl een broederschap dat Il combattit en Chine et en Nouvelle-Guinée, où il a fut capturé et interné par les Australiens comme prisonnier de guerre.
Hij diende negen jaar in het leger en vocht in China en op Nieuw-Guinea waar hij door de Australiërs werd gevangengenomen en geïnterneerd.Installations Kelken ont résisté aux ouragans Hugo etAndrew, combattit Los Angeles'et le trafic du système de transport léger de New York.
Kelken installaties hebben doorstaan orkanen Hugo enAndrew, bestreden Los Angeles' en stoplicht doorvoer van New York systeem.Léonor combattit dans les dernières guerres d'Italie, et fut fait prisonnier par les Impériaux lors de la sanglante bataille de Saint-Quentin 1557.
Eleonor vocht in de laatste oorlogen in Italië en in 1557 werd hij bij de bloedige Slag bij Saint-Quentin gevangengenomen.Il prit en charge la famille après la mort de Shingen et combattit Ieyasu Tokugawa à la bataille de Takatenjin en 1574 et à la bataille de Nagashino en 1575.
Hij leidde de familie na de dood van Shingen en vocht tegen Tokugawa Ieyasu te Takatenjin in 1574 en te Nagashino in 1575.Il combattit en 1223 dans le Poitou aux côtés du roi Louis VIII, dont il est un des fidèles, pour reconquérir les possessions détenues par les Anglais.
In 1223 vocht hij aan de zijde van koning Lodewijk VIII van Frankrijk in Poitou om de landerijen verworven door Engeland te heroveren.Avec seulement 300 soldats spartiates, ce héros combattit contre l'armée d'invasion géante de Xerxès Ier, roi de l'immense empire perse.
Samen met slechts 300 Spartaanse soldaten vocht deze held tegen het gigantische invasieleger van Xerxes I, koning van het immense Perzische rijk.Et d'ailleurs, bien plus tôt que quiconque l'aurait prédit, la Belle Époque elle-mêmefut balayée par une guerre dans laquelle il combattit et dont il revint indemne.
En inderdaad, veel eerder dan te voorspellen was werd de Belle Epoqueweggevaagd door een oorlog waarin hij vocht en waaruit hij ongedeerd terugkeerde.Allié au comte Eudes II de Blois, il combattit durant son gouvernement les rois Hugues Capet et Robert II, ainsi que Foulque III Nerra, comte d'Anjou.
Als bondgenoot van Odo I van Blois, bevocht hij de Franse koningen, Hugo Capet en Robert II, en Fulco III van Anjou.Il combattit en 1341 et 1342 pour le compte de Charles de Blois contre Jean de Montfort qui luttaient pour la succession de Bretagne.
In 1341 en 1342 vocht hij aan de zijde van Karel van Blois tegen Jan van Montfort in de Bretoense Successieoorlog en in 1346 vocht hij in de Slag bij Crécy, waarbij hij gewond geraakte.En 1558,Ivan envahit la Livonie par la guerre de Livonie et combattit la république des Deux Nations, la Suède et le Danemark pendant une guerre de vingt-cinq ans.
Ivan viel Lijfland binnen in 1558 en verzeilde zo in een 25-jarige oorlog tegen het Pools-Litouwse Gemenebest, Zweden en Denemarken.A la fin du mois d'avril, sa division combattit à la seconde bataille de Villers-Bretonneux qui contribua probablement à l'abandon des opérations allemandes vers Amiens.
Aan het einde van april vocht zijn divisie mee in de Tweede Slag bij Villers-Bretonneux, wat waarschijnlijk doorslaggevend De septembre 1936 à mai 1937, Meretskov combattit avec les républicains pendant la guerre d'Espagne sous le pseudonyme de« général Pavlovich».
Van september 1936 tot mei 1937 bevocht Meretskov de Republikeinen in de Spaanse Burgeroorlog onder de schuilnaam"Generaal Pavlovitsj.
