Wat Betekent COMBLERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vult

Voorbeelden van het gebruik van Comblera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La joie divine, pleine et entière, nous comblera.
Dan zal de volkomen en goddelijke vreugde ons vervullen.

Cette directive comblera donc une lacune notable dans notre législation financière.
De richtlijn vult dus een behoorlijk hiaat in onze financiële wetgeving.

Traitez-la avec soin et il vous comblera avec amour.
Behandel haar met zorg en zal hij je vullen met liefde.

Nous vous proposons deux méthodes différentes pour choisir le foyer qui vous comblera.
We stellen u twee verschillende methodes voor om de haard te kiezen die u zal voldoen.

Ce chalet avec sa terrasse intégrée vous comblera par la notion d'espace.
Dit huisje met zijn geïntegreerde terras zal u verrassen met de notie van de ruimte.

Il comblera à merveille un petit emplacement vacant auprès de votre canapé ou devant votre coiffeuse.
Het zal vullen met verwondering een kleine lege ruimte van uw bank of in de voorkant van uw kaptafel.

Vous attendez une personne importante. Une personne qui comblera un vide dans votre vie.
Een belangrijk persoon, iemand die de lege ruimte in jouw leven zal vullen.

Lui et ses invités vous comblera avec des connaissances et votre enthousiasme pour vous faire faire quelque chose pour améliorer votre vie!
Hij en zijn gasten zal je vullen met kennis en enthousiasme om je iets doen om te verbeteren van uw leven te maken!

La forme ronde de ce grand pouf baroque gris comblera merveilleusement bien votre confort.
De ronde vorm van deze grote poef grijs barok vul heerlijk om uw comfort en gemak.

L'amour de Dieu commencera à couler dans le monde par vous, la paix commencera à régner dans vos coeurs et la bénédiction de Dieu vous comblera.
De liefde van God zal door jou beginnen stromen in de wereld, vrede zal gaan heersen in je hart en Gods zegen zal je vervullen.

A quatre heures de vol à peine de Bruxelles, la Turquie comblera tous vos rêves de vacances.
Op nog geen vier uurtjes vliegen van Brussel, maakt Turkije al je vakantiedromen waar.

L'amour de Dieu commencera à couler dans le monde par vous, la paix commencera à régner dans vos coeurs et la bénédiction de Dieu vous comblera.
De liefde van God zal door jullie heen de wereld in beginnen te stromen; de vrede zal in jullie harten gaan heersen en de zegen van God zal jullie vervullen.

Le temps de tromper le bon inspecteur est maintenant et lorsque vous ne vous comblera vos poches pleines de Bounty.
De tijd om te misleiden de goede inspecteur is nu en als u dat doet vult u uw zakken vol van genade.

Elle s'enferme dans son monde spécial, en attente de trouver l'amour idéal, parfois elle se lance dans des aventures amoureuses passagères avant de trouver celui qui comblera sa vie amoureuse.
Ze trekt zich terug in haar eigen wereld, wachtend op de ideale liefde te vinden, soms krijgt ze in het passeren van liefdesaffaires voor het vinden van degene die zijn liefdesleven zal voldoen.

Cela ne vous divisera pas en deux, mais cela vous comblera et vous procurera de délicieuses sensations.
Het zal je niet in tweeën splitsen, maar het zal je vullen en een aantal heerlijke sensaties geven als het dat doet.

Le Black Juju est un excellent choix pour ceux qui recherchent un gode ventouse sans danger pour le corps qui vous comblera sans vous étirer trop.
De Black Juju is een uitstekende keuze voor iedereen die op zoek is naar een lichaamsveilige zuignapdildo die je vult zonder je te veel uit te rekken.

Alors que le Machine Learning passe de la nouveauté à la nécessité, iProspect présente un livre blanc qui comblera l'écart pour ceux qui veulent passer de la théorie à l'application de Machine Learning dans le monde réel en 2018.
Naarmate Machine Learning van nieuw naar noodzaak evolueert, presenteert iProspect een witboek dat de kloof overbrugt voor degenen die hun kennis van machine learning willen meenemen van theorie naar toepassing in de echte wereld in 2018.

Doté d'une beauté intemporelle et la même notoriété qu'il y a des siècles, ce fauteuil médaillon comblera votre décoration intérieure.
Met een tijdloze schoonheid, en dezelfde bekendheid, dat eeuwen geleden, deze stoel medaillon zal voldoen aan uw interieur.

Idéal pour les amoureux de la nature avides d'espace et d'air pur, de vertes vallées et de neiges éternelles, ce site comblera également les sportifs qui trouveront ici l'occasion de pratiquer sans réserve le sport de leur choix.
Ideaal voor natuurliefhebbers hongerig voor ruimte en schone lucht, groene valleien en sneeuw Ternelles, deze site ook atleten die de gelegenheid om te oefenen zonder de reserves van de sport van hun keuze te vinden vullen.

Il n'y a qu'une personne qui sera toujours là, qui prendra toujours le temps de m'écouter et de me réconforter, qui me comblera d'amour sans jamais rien demander en retour.
Maar één persoon is er altijd voor me geweest, heeft altijd naar me geluisterd, heeft me steeds weer opgebeurd, me met liefde overladen zonder er iets voor terug te vragen.

C'est pourquoi, j'ai cessé d'avoir peur face aux oppositions et critiques et j'ai une totale confiance en notre Seigneur, sachant que là ou je manque, Il comblera toujours, en dépit de mon insuffisance, et Son oeuvre s'accomplira toujours de manière glorieuse.
Daarom hield ik op bang te zijn om tegenstand en kritiek onder ogen te zien en heb ik vertrouwen in onze Heer, wetend dat waar ik tekortschiet Hij altijd zal aanvullen, ondanks mijn ontoereikendheid, en dat Zijn werken altijd glorieus zullen eindigen.

Parfois les gens comblent un vide avec un attachement obsessionnel à une émission télé.
Soms… vullen mensen een leegte met een obsessieve band aan een tv-serie.

Les entreprises comblent les lacunes que les gouvernements ne peuvent pas se permettre de combler.
Bedrijven vullen gaten waaraan overheden zich niet kunnen wagen.

Tu me combles.
Je vult me.

Comblez mon coeur de bonheur et je vous mènerai vers la sainteté.
Vul mijn hart met vreugde en ik zal jullie leiden naar heiligheid.

Il me comble.
Hij vult me.

Que Dieu vous comble de bénédictions.
Moge God je vullen met zegeningen.

Vous serez comblé avec des conseils et des idées à faire.
Je wordt overladen met tips en ideeen om te doen.

Instantanément et avec un usage régulier, la formule comble les rides.
De formule vult rimpels bij regelmatig gebruik.

Comblez les fissures, trous et joints ouverts avec un enduit pour extérieur adéquat.
Vul alle scheuren, gaten en open voegnaden met geschikt vulmiddel voor buitenoppervlakken.

Hoe "comblera" te gebruiken in een Frans zin

J’espère que cette présentation comblera vos attentes.

Elle vous comblera au-delà de vos rêves.

Nul autre endroit ne vous comblera autant.

Votre relation amoureuse vous comblera ce mois-ci.

Un bateau qui comblera tous les pêcheurs.

Notre coque TPU comblera vos attentes !

de rencontres sérieux qui comblera vos attentes.

De plus, elle comblera aussi les carences.

Un cadeau original qui comblera les gourmands!

Un ensemble élégant qui comblera vos soirées.

Hoe "vult" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vult het aantal woorden aan.

Wie vult aan met meer ideeën?

Waarom vult onze dood hun zakken?

Max vult haar vocaal goed aan.

Dit boekje vult die leemten aan.

Nutricia vult onze voorraden wekelijks aan.

Wellicht vult hem dat wat beter.

Dit boek vult deze leemte in.

Deze studie vult deze toezegging in.

Meneer Hendrik vult onze verhalen aan.