Wat Betekent COMME UNE FILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een meisje
• als een dochter
• als een meid
• als 'n meisje
• als een vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Comme une fille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lances comme une fille?
Gooi je als een meid?

Il n'en reste qu'un sur le terrain. Et il lance comme une fille.
Slechts één werper over, en hij gooit als een meid.

Tu lances comme une fille?
Gooi jij als een meid?

Si les flics viennent demain, je m'enfuirais comme une fille.
Als de politie morgen komt, zal ik rennen als een meisje.

Tu te bats comme une fille!
Je vecht als 'n meisje.

Regarde-le, il transporte ces poubelles lourdes comme une fille.
Kijk naar hem. Hij draagt die zware vuilnisbakken als een meisje.

Tu conduis comme une fille.
Jij rijdt als een meid.

Je me souviens quand nous étions enfants il s'habillait comme une fille.
Ik weet nog toen we kinderen waren, hij kleedde zich als een meisje.

Mais tu tires comme une fille.
Maar jij schiet als een meid.

Tu es comme une fille pour moi.
Je bent als een dochter voor me.

Vous vous tortillez comme une fille.
Je slaat als 'n meisje.

Elle est comme une fille pour nous, Lena.
Ze is als een dochter voor ons, Lena.

Je sais. Je lance comme une fille.
Lk weet het, ik gooi als een meid.

Haley est comme une fille pour moi.
Haley is als een dochter voor me.

Je t'ai vu courir. Tu cours comme une fille.
Met gym ren je als 'n meisje.

Elle nettoie comme une fille de riches.
Ze poets als een rijke meid.

Et qui a dit que je criais comme une fille?
En ik gil helemaal niet als een meid.

Tu étais comme une fille pour moi, Shelley.
Je was als een dochter voor me, Shelley.

Comme un fils, pas comme une fille.
Als een zoon, niet als een dochter.

Marissa. Il gémit comme une fille mais ce n'en est pas une!.
Hij zanikt als 'n meisje, maar hij is geen meisje!.

Je pense qu'il va vous aimer, comme une fille.
Ik denk dat hij is ga je liefde, als een dochter.

Soit tu cries comme une fille, soit tu bois comme un homme.
Ofwel schreeuw je als een meisje. Of je drinkt als een man.

Les hommes chinois de la poupée de silicone comme une fille, amis et partenaires.
Chinese mannen de siliconen pop als een dochter, vrienden en partners.

Et elle était comme une fille pour lui.
En ze was als een dochter voor hem.

Je me met du gloss comme une fille riche.
Ik stift als een rijke meid.

Tu l'as élevée comme une fille humaine?
Je hebt haar als een menselijke dochter opgevoed?

Il a l'air de frapper comme une fille, mais ça fait mal.
Het lijkt dat slaat als een meid maar die klappen komen hard aan.

Il balance une épée comme une fille atteinte de paralysie.
Hij hanteert het zwaard als 'n verlamd meisje.

Hoe "comme une fille" te gebruiken in een Frans zin

comme une fille unique, c'est assez CLAIR...

Oumou, comme une fille du trottoir s’exécuta.

Je voulais être comme une fille française!

Lyne se considère comme une fille banale.

Comme une fille parle à son père.

Que tu réagis comme une fille qui...

Comme une fille bien dans sa vie.

Laquelle est comme une fille pour elle.

Qu’elle agisse comme une fille banale ?

Comportent comme une fille authentique que de.

Hoe "als een dochter, als een meid, als een meisje" te gebruiken in een Nederlands zin

Gea is als een dochter voor ons.

God kan me niet als een dochter beschouwen.

Ze zwijgt altijd over haar leeftijd en kleedt zich als een meid van achttien.

Heerlijk als een meisje daar van houdt.

Ik woog op 13 jarige leeftijd 35 kilo als een meid van 1.50.

En als een meisje dat gewaar wordt.

Als een meisje huilt, wordt je getroost.

Want als een meisje niet behandeld... 370.

Plezierig is simpel als een meisje dat.

Als een dochter niet getrouwd is, wordt het soms anders.