Wat Betekent FILLE COMME MOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meisje zoals ik

Voorbeelden van het gebruik van Fille comme moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une autre… fille comme moi?
Nog een meisje zoals ik?

Ta mère n'a jamais rencontré une fille comme moi.
Jouw moeder heeft nog nooit een meisje als mij ontmoet.

Une fille comme moi trouve toujours.
Een meid als ik redt zich wel.

Tu retrouveras pas une fille comme moi.
Je ontmoet nooit een vrouw als ik.

Une fille comme moi ou moi?.
Iemand als mij, of mij?.

C'est une petite fille comme moi.
Het is een klein meisje zoals ik.

Et j'ai compris qu'il voulait dire qu'il croyait pas à l'amour avec une fille comme moi.
En toen snapte ik dat hij bedoelde… dat hij niet in liefde geloofde met iemand zoals ik.

Que fait une fille comme moi dans un tel métier?
Wat doet een aardig meisje zoals ik op een plek als deze?

Vous sortiriez avec une fille comme moi?
Zou je met een meisje zoals ik uitgaan?

Pourquoi une fille comme moi fait-elle ce métier?
Waarom een meisje als ik er zo'n beroep op na moet houden?

Tu ne t'épanouira pas avec une fille comme moi.
Je wilt niet betrokken raken bij een meisje als ik.

Peter n'épouserait une fille comme moi que si elle était enceinte?
Dus je broer zou alleen met iemand als ik trouwen als ik zwanger was?

Le monde est dangereux pour une fille comme moi.
De wereld is niet meer veilig voor een meisje zoals ik.

C'est vrai! Pourquoi une fille comme moi se collerait avec un nul comme lui?
Waarom zou een meisje als ik verliefd worden op zo'n sukkel?

C'est un peu bizarre, venant d'une fille comme moi.
Het is een beetje raar, voor een meisje als ik.

Il m'a dit qu'une fille comme moi ne devrait jamais leur faire confiance.
Hij zei dat een meisje zoals ik nooit haar vertrouwen aan zo één mocht geven.

Dans mes voyages, j'ai rencontré une autre fille comme moi.
Op mijn reizen heb ik een meisje zoals mezelf ontmoet.

Ouais, une mauvaise fille comme moi qui t'a élevée jusqu'à maintenant!
Ja, een slecht pesroon als ik, die zich tot nu toe over jou ontfermt heeft!

Eh bien souviens-toi que tu ne trouveras jamais une autre fille comme moi.
Je vindt nooit meer een meisje zoals ik.

Vous pensez qu'est ce qu'une fille comme moi fait à Artemis.
Jij denkt wat doet een aardige meid zoals ik in een sekte zoals Artemis.

Ce qui mexcite J'aime les hommes qui savent ce qu'ils veulent et savent comment traiter une fille comme moi.
Wat mij opwindt Mannen die weten wat ze willen. en weten hoe ze een meisje zoals mij kunnen plezieren.

Ca sera la sorte de rupture qu'une fille comme moi garde pour le reste de sa vie, comme barbra dans"the way we were.
Het kan het soort gebroken hart zijn dat meisjes als mij blijven houden voor de rest van hun leven, zoals Barbra in"the way we were.

Papa, la rue, c'est trop dur pour une fille comme moi.
Alsjeblieft. Het leven op straat is hard voor een meisje zoals ik.

Pourquoi un type comme lui voudrait rompre avec une fille comme moi?
Waarom zou een man als Barry willen breken met een meisje als ik?

Pourtant, les mecs comme vous bousculent les filles comme moi,?
Jongens als jij lopen toch over meisjes als ik heen?

Les filles comme moi?
Meisjes als ik?

Haskell aime les filles comme moi.
Haskell valt meer op meisjes zoals ik.

Dans un club pour les filles comme moi.
Ik ken een tent voor meiden als ik.

Les orphelins aiment les filles comme moi, car ils ont l'impression que leurs parents sont dans la chambre.
Wezen houden van meisjes zoals mij omdat mama en papa er beiden lijken te zijn.

Est-ce que tu crois à l'amour et au mariage en prétendant d'être cynique… ou tu es plutôt un cynique qui sait comment récupérer le romantisme pour des filles comme moi?
Geloof jij eigenlijk in het huwelijk, en doe je alsof jij een cynicus bent… of ben jij eigenlijk een cynicus, die weet hoe hij onzin moet verkopen aan meisjes zoals ik.

Hoe "fille comme moi" te gebruiken in een Frans zin

Qui n'aime pas une fille comme moi !

Une fille comme moi parler d'accomplir une destinée?!

Amusant pour une fille comme moi non ?

Comment pouvait-il draguer une fille comme moi ?

D'ailleurs, c'était quoi, une fille comme moi ?

"À deux contre une fille comme moi ?

Comment une fille comme moi pourrait intéresser Oliver ?

A croire qu'une fille comme moi leur a suffit.

Une belle fille comme moi est plaisant, sans plus.

Pourquoi il s'interesserαit α une fille comme moi ?

Hoe "meisje zoals ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze is in ieder geval niet meer dat meisje zoals ik Stad van Beenderen.

Ideaal voor een meisje zoals ik dat geen biefstuk kan bereiden voor haar zweetdate.

Veel te gevaarlijk voor een meisje zoals ik dus….

Hongerige, onvoorspelbare wolven die niets van een klein meisje zoals ik heel zouden laten.

Een meisje zoals ik kon dat goed gebruiken.

Weswege zou een volslank meisje zoals ik hem kunnen krijgen?

Alles wat je nodig hebt om een meisje zoals ik laaiend enthousiast te maken.

Zij was toen een meisje zoals ik nu een meisje ben.

Leuke airbnb voor een meisje zoals ik dat alleen reist.

Echt, een meisje zoals ik die op z’n grote nieuwswebsite staat.