Voorbeelden van het gebruik van Components in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réduction de l'usure sur components.
Minder slijtage van components.Components offre des propriétés thérapeutiques sont:.
Nebulizing systems and their components 1re édition.
Verstuivingssystemen en hun onderdelen 1e uitgave.Components pour pompe pneumatique et montage murale pour cuve.
Onderdelen voor een pneumatische muurbevestigde pompmet aanzuigeenheid voor een vat.Cette année, VB-Airsuspension tenait son propre stand àAuto Expo 2014- Components.
Dit jaar stond VB-Airsuspension met een eigen stand op deAuto Expo 2014- Components.Il refroidit les components électroniques et les parties éxterieures du four.
Het koelt de elektronische onderdelen en de externe delen van de oven.Ici, l'ingénieur et le pilote de voiture de sportJohn Moore a fondé en 1984 Alcon Components Limited.
Het is in deze plaats dat de monteur ensportwagen racer John Moore Alcon Components Limited oprichtten in 1984.Printing International utilise les meilleurs components qui sont disponibles partout dans le monde.
La présente Politique de confidentialité définit les pratiques en matière de confidentialité de lasociété Specialized Bicycle Components, Inc.
Deze Privacyregeling regelt hetprivacybeleid van Specialized Bicycle Components, Inc.Aluminium die casting components Entreprises, aluminium die casting components Fournisseurs de Chine.
Aluminium die casting components Bedrijven, aluminium die casting components Leveranciers van China.Implémentation d'une nouvelle infrastructure de sécurité sur mesure Nous développons unearchitecture de protection en utilisant les components les plus adaptés.
Een nieuwe beveiligingsarchitectuur op maat Wewerken een architectuur uit met de meest geschikte componenten.Notre bureau d'étudepeut développer des machines ou des components selon les desirs et les spécifications du client.
Ons eigen studiebureau kan machines of onderdelen ontwerpen volgens de wensen en specificaties van de klant.La société LG Vehicle Components a reçu un milliard de dollars 1,24, ce qui est le chiffre le plus élevé de l'histoire de l'unité.
Het bedrijf LG Vehicle Components ontving 1,24 miljard dollar, het hoogste cijfer in de geschiedenis van de eenheid.Ensemble Printing International et le client rédigent en détail les demandes spécifiques duprojet contenant une description des components utilisés.
Samen met de klant stelt Printing International in detail de specifieke vereisten op van hetontwerp met een beschrijving van de gebruikte componenten.KDE fournit le paque Plasma QtQuick Components qui vous aide à écrire plus rapidement des applications pour l'espace de travail Plasma.
KDE heeft Plasma QtQuick Components die je helpen KDE Plasma Workspace applicaties snel te schrijven.Indaver écarte ces éléments dangereux du cycle de matières en créant des‘safe sinks'; elle détruit,isole ou stocke les components nocifs.
Indaver scheidt deze gevaarlijke componenten af uit de materialenkringloop door safe sinks te creëren, waarbij ze deze componenten vernietigt, isoleert of veilig opslaat.Components sera inférieur au coût des matières thermodurcissables main lay-up unique en raison de la productivité de l'injection.
Components zal zijn lager dan de kosten van een hand layup thermohardende materialen door de productiviteit van injectie.Votre intervention contient une ou plusieurs components efficaces qui parviennent à améliorer leur auto-efficacité à un niveau acceptable.
Je interventie bevat een of meer effectieve componenten die ervoor zorgen dat de zelfredzaamheid tot een acceptabel niveau wordt verhoogd.Vous devez installer un outil anti-malware puissant et digne de confiance qui va scanner votre système,detect the malicious components and remove them completely.
U moet een krachtige en betrouwbare anti-malware tool die uw systeem scant installeren,detect the malicious components and remove them completely.Specialized Bicycle Components est un constructeur majeur de vélos et d'équipement cycle, basé à Morgan Hill, en Californie.
Specialized Bicycle Components is een Amerikaanse constructeur van fietsen en fietsonderdelen met als thuisbasis Morgan Hill, Californië.Vous devez installer un outil anti-malware puissant et digne de confiance qui va scanner votre système,detect the malicious components and remove them completely.
U moet een krachtige en betrouwbare anti-malware tool die uw systeem scant installeren,detecteren de kwaadaardige componenten en verwijder deze volledig.Components du système de refroidissement et dispositifs de contrôle appliquent les produits célèbres de marque à partir du monde entier, afin d'assurer la stabilité et le sérieux de l'armoire.
Components van het koelsysteem en de controle passen de apparaten beroemde merkproducten van de gehele wereld toe om stabiliteit en betrouwbaarheid van het kabinet te verzekeren.Il rejoint Heraeus en 2003 en tant queresponsable de la Medical Components Division lorsqu'Heraeus Precious Metals acquiert une division de Schweizer Metalor Technologies.
Hij begon in 2003 bijHeraeus als hoofd van de Medical Components Division, nadat Heraeus Precious Metals een afdeling van zijn toenmalige werkgever, Schweizer Metalor Technologies, had overgenomen.Trois noyau components- un«stéroïde végétal,« naturel un complexe de petit-lait, et un acide aminé à chaîne ramifiée facility- sont réunis pour faire le complément d'amélioration des performances qui vient peut vous aider à atteindre vos objectifs.
Drie kern ingredients- een natuurlijke"plantaardige steroïden," een wei-complex, en een vertakte keten aminozuur complex- elkaar komen waardoor de prestatiebevorderende supplement dat gewoon kunnen u helpen uw doelen te bereiken.Nous définissons bien sûr ce que accessibilité signifie dans les applications web,nous développons un nombre de"stock components sets" accessibles, comme jQuery, un module d'extension très populaire.
Natuurlijk leggen we dan vast wat we verstaan onder toegankelijke" webtoepassingen. We ontwikkelen op dit ogenblik een aantal toegankelijke componenten zoals jQuery, een populaire set van componenten.On sait qu'il a des liens avec un autrelogiciel néfaste, Privacy Components, et l'on peut dire qu'il est un clone de ce dernier, les deux programmes ayant été développés par le même groupe de cybercriminels.
Het is bekend dat het relaties heeft met eenandere bedrieger Privacy Components, dus het kan worden gezegd dat Privacy Center een kloon is van de vorige en dat ze beiden zijn ontwikkeld door dezelfde groep cybercriminelen.Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverez passeulement les produits RND Components de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.
Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste,populaire RND Components producten, maar ook de minder bekende.Lorsqu'elle a été montée dans PlayMemories Home ouPremiere Pro CC avec Video Edit Components(module externe en option), la vidéo 4K peut être convertie au format XAVC S, qu'il est possible de lire sur une caméra compatible XAVC S de Sony.
Als een 4K-video is bewerkt met PlayMemories Home ofPremiere Pro CC met Video Edit Components(optionele plug-insoftware), dan kunt u de video converteren naar de XAVC S-indeling, die u kunt afspelen met de XAVC S-compatibele camera van Sony.À examiner en priorité les domaines suivants: c mise au point de systèmes harmonisés de conception et d'essai assistés par ordinateurs d'éléments électroniques àhaut degré d'intégration(VLSI components) accessibles à un large éventail d'industries européennes.
Bij voorrang de volgende punten te onderzoeken: het ontwikkelen van geharmoniseerde, com-puter-ondersteunde systemen voor het ont werpen en het beproeven van sterk geïntegreerde elektronische componenten( VLSI components), welke voor een groot aantal Europese industrieën toegankelijk zijn.L'optimisme de la Commission est également battu en brèche par l'Organisation internationale du travail de Genève(OIT) qui, dans un document récent("Motor vehicleindustry trends affecting components suppliers"- TMTEM 2005), examine les incidences éventuelles de la proposition de directive et conclut que la"libéralisation" augmenterait les chances d'exportation vers l'UE des pays où la main-d'œuvre est bon marché et accroîtrait encore la contrefaçon et le piratage qui, selon les estimations, touchent déjà de 5 à 10% du marché secondaire cf. paragraphe 9.2.
Dat optimisme van de Commissie wordt ook tegengesproken door de Internationale Arbeidsorganisatie in Genève( ILO) die in een zeer recent rapport(Motor vehicle industry trends affecting components suppliers- TMTEM 2005) de mogelijke gevolgen van de voorgestelde richtlijn in kaart brengt en en naar voren brengt dat de “liberalisering” lage-lonenlanden meer mogelijkheden biedt tot export naar de EU en de trend van imitatie en piraterij( die nu al op 5 à 10% van de secundaire markt wordt geschat) nog zal aanwakkeren zie par. 9.2.
