Voorbeelden van het gebruik van Compound in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles étaient de type Compound.
Ze waren van het type onderslagmolen.Veuillez informer l'établissement Oh Compound Hostel à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Oh Compound Hostel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Les machines à vapeur avec deux ou quelques tels cylindress'appellent les moteurs combinés ou les compounds.
Parovye machines met twee of meerdere zodanig cilindersheten door gecombineerde motoren of kompaundami.Et comme c'est l'homonyme du Coreflex Compound, il contient également quelques extras dans la manche.
En net als zijn naamgenoot, de Coreflex Compound, heeft deze ook wat trucs achter de hand.Phenol Compound Veterinary Medicine a des effets d'irritation et de corrosion sur la peau et les muqueuses.
Phenol Compound Veterinary Medicine heeft irritatie en corrosie op huid en slijmvliezen.L'agent de polissage Commandant M3 Rubbing Compound est une pâte à polir très puissante à utiliser avec une meuleuse.
Commandant M3 Rubbing Compound is een zeer krachtige polijstpasta voor het gebruik met een poetsmachine.Compound est un thème tellement universel, qu'il n'est pas bien compliqué de le personnaliser pour en faire exactement ce qu'on en veut.
Compound is een thema zo universeel, het is niet erg ingewikkeld om het aan te passen om precies te doen wat men wil.Une chaudière alimente deux machines Compound de 180 ch qui actionnent deux grandes hélices de 5,45 mètres de diamètre.
Een verwarmingsketel voedt twee machines Compound van 180 ch die twee grote schroeven van 5,45 meters van doorsnede vervolgen.Allez la ville occupée dans votre camion de remorquage pour recueillir les voitures etles transporter à l'aide des touches compound. Arrow à se déplacer.
Navigeren door de drukke stad in je sleepwagen om auto's te verzamelen ente transporteren naar de compound. Arrow toetsen om te bewegen.Lorsqu'il est utilisé dans le cadre de lapile de vrac Bulking fou, this compound heightens your muscle mass drastically and intensifies every workout you perform.
Wanneer gebruikt als onderdeel van de Crazyballaststoffen Bulk Stack, Deze compound verhoogt uw spier massa drastisch en intensiveert elke training dat u uitvoert.Livraison Clearset compound est un additif de gel mou utilisé pour réduire le collant d'une encre tout en essayant de maintenir les propriétés d'une encre.
Verzendkosten Clearset compound is een zachte gelei die wordt gebruikt om de kleefkracht(tack) van de inkt te verminderen en tegelijkertijd de"body" van de inkt te handhaven.Les mélanges destinés aux processus de fabrication sontproduits par la filiale Duma Compound, également située sur le site de Maldegem, en Belgique.
De mengoperaties voor de West-Europese productieafdelingenworden verzorgd door Duma Compound, dat ook gelegen is in Maldegem.Phenol Compound Veterinary Medicine peut lutter efficacement contre de nombreux types de bactéries et de virus, souvent utilisés pour la désinfection des étables et des appareils.
Phenol Compound Veterinary Medicine kan effectief vechten tegen vele soorten bacteriën en virussen, die vaak worden gebruikt voor desinfectie van stallen en apparaten.Pour le développement, la fabrication et la vente de produits semi-finis, profilés,pièces finies et compounds de matériaux thermoplastiques.
Ingevoerd voor de ontwikkeling, productie en verkoop van halffabrikaten, profielen,afgewerkte onderdelen en composietonderdelen van thermoplastische materialen.Un tout nouveau mode Carrière: entraînez-vous dans le Compound, gérez l'agenda de votre pilote, attirez de nouveaux sponsors pour augmenter la réputation et débloquer de nouveaux éléments.
Een vernieuwde carrièremodus: train in het Compoundgebied, beheer de agenda van de coureur, trek nieuwe sponsors aan om je reputatie te verbeteren en speel nieuwe elementen vrij.L'European Lead Factory, opérationnelle depuis 2013, est composée de deux principales entités:une chimiothèque(Joint European Compound Library) et un centre de criblage appelé European Screening Centre.
European Lead Factory is actief sinds 2013 en bestaat uit twee onderdelen:de Joint European Compound Library en de European Screening Centre.Cette technologie réduit la quantité de compound utilisé en diluant un composé l à teneur élevée en fibres de verre(« concentré») avec un polypropylène(PP) additivé« direct réacteur».
Deze technologie vermindert de kwantiteit van het gebruikte compoundmateriaal door een geconcentreerde lange glasvezelverbinding("concentraat") te verdunnen met reactor polypropyleen(PP) in de fase van het spuitgieten.Mode de protection dans lequel les pièces qui pourraient enflammer une atmosphère explosible par des étincelles ou par des échauffements,sont enfermées dans un compound de telle manière que cette atmosphère explosible ne puisse être enflammée.
Beschermingsmethode waarbij de onderdelen van elektrische apparatuur, die door vonken of verwarming tot ontsteking zouden kunnen leiden,zodanig in een compound zijn ingegoten dat deze in een explosiegevaarlijke omgeving niet kunnen ontbranden.Phenol Compound Veterinary Medicine ce produit en concentration de 0,1% -1,0% a un effet antibactérien; Une solution à 1% -2% peut tuer les bactéries et les champignons; Une solution à 5% peut tuer les spores d'anthrax en 48 heures.
Phenol Compound Diergeneeskunde dit product in een concentratie van 0,1% -1,0% heeft een antibacterieel effect; 1% -2% oplossing kan bacteriën en schimmels doden; 5% oplossing kan anthraxsporen binnen 48 uur doden.La technologie des composés complexes est si sensible queles pneus avec BlackChili Compound sont produits exclusivement dans notre usine allemande de Korbach.
De complexe compoundtechnologie is zo gevoelig datbanden met BlackChili Compound uitsluitend in onze Duitse Korbach-fabriek worden geproduceerd.La Joint European Compound Library dispose d'une collection d'environ 500 000 composés chimiques sélectionnés à partir des chimiothèques privées des 7 compagnies pharmaceutiques et enrichis par des molécules neuves synthétisées par les partenaires de l'European Lead Factory.
De Joint European Compound Library bevat ongeveer 500,000 moleculen verkregen uit collecties van farmaceutische bedrijven en wordt aangevuld met nieuwe moleculen die gesynthetiseerd worden door de European Lead Factory partners.Acétate de trenbolone est une arme prisée pour des athlètes performants hautes ou culturistes qui regardent coupe et mise en place, Toutefois, il vient avec quelques effetssecondaires It is during the cutting stage that this compound is especially beneficial as the end results of taking Trenbolone Acetate are unmatched by any other steroid on the market.
Trenbolonacetaat is een gewaardeerde wapen voor hoog presterende sporters of bodybuilders die zoekt op snij- en opbouwen, maar het komt met sommige bijwerkingen Tijdens defase van het snijden is dat deze stof vooral gunstig is als de eindresultaten van het nemen van trenbolonacetaat ongeëvenaard door elke andere steroïde op de markt zijn.Par exemple,"bamboo" est dérivé desmots malais"mambu" et"samanbu";"compound" quant à lui vient de"kampung" qui signifie"village" ou"groupe de bâtiments". Enfin"launch" tire son origine du mot malais"lanchar.
Bamboo'( bamboe in het Nederlands) is bijvoorbeeld afgeleidvan het Maleisische woord' mambu' of 'samambu',' compound'( een ommuurde woonwijk) komt van het Maleisische woord' kampung', dat dorp of groep gebouwen betekent, en 'launch'( lanceren) is geleend van het Maleisische woord' lanchar.L'essentiel du projet de concentration consiste, d'une part, dans l'acquisition du contrôle conjoint de Dorlyl par Ato et Shell à la suite d'une augmentation de capital réservée à Ato dont la participation actuelle de 40% passera à 50% et, d'autre part, dans la spécialisation de Dorlyldans la production et la commercialisation en Europe des compounds PVC pour corps creux.
Dit concentratieproject omvat in hoofdzaak enerzijds de verkrijging van de gemeenschappelijke zeggenschap over Dorlyl door Ato en Shell, na een verhoging van kapitaal van Ato, wiens huidige deelneming van 40% op 50% komt en anderzijds de specialisatie van Dorlyl op de produktie enhet in de handel brengen in Europa van compound PVC voor holle voorwerpen.Les plus connus d'entre eux étant le CHOCKFAST ®,le REPAIR COMPOUND ® ou encore le QUICKSET®. BMB était spécialisé dans le calage au mortier époxy de moteurs, treuils, et autres outillage sujet aux vibrations sous la supervision des grands organismes de certification comme Loyds.
De meest bekende onder deze producten zijn CHOCKFAST ®,REPAIR COMPOUND ® of nog QUICKSET ®. BMB was gespecialiseerd in het vastzetten en verzegelen van motoren, winches en andere vibratie gevoelige elementen met epoxy gietmortel.La composition et le processus de fabrication de ces« Compound Circulaires» sont spécialement conçus pour minimiser leur empreinte écologique, tout en assurant d'excellentes performances et propriétés de transformation, garanties par Total comme pour toute résine vierge.
De samenstelling en het productieproces van deze circulaire compounds zijn erop gericht hun ecologische voetafdruk tot een minimum te herleiden, waarbij Total, net zoals dat het geval is voor alle nieuw geproduceerde harsen, hun uitstekende prestaties en verwerkingseigenschappen garandeert.
