Wat Betekent COMPRESSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kompres
• comprimeren
• comprimeert
• gaasje
• samenpersen
• compres
• wondkussentje
• gaas

Voorbeelden van het gebruik van Compresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compresse de gaze.
Gaasje pleister.

Donnez-moi une compresse.
Geef een verband.

Compresse, suture.
Gaas. En hechtdraad.

Coton ou compresse.
Wattenbolletje of gaasje.

La compresse ne colle pas à la plaie.
Het wondkussentje plakt niet aan de wond vast.

Du coton ou une compresse stérile.
Steriel watje of gaasje.

La compresse ne colle pas à la plaie.
Het wondkussentje zet zich niet vast in de wond.

L'hématome compresse la trachée.
Het hematoom drukt tegen de luchtpijp.

Oh, et puis des glaçons pour ma compresse.
En nog wat ijs voor in m'n kompres?

Ça lui compresse le coeur.
Het drukt op haar hart.

Le meilleur traitement pour une otite- compresse.
De beste behandeling voor otitis- comprimeert.

Compresse la mémoire inactive sur votre système.
Comprimeert het inactieve geheugen op uw systeem.

Utilisez votre doigt, une compresse, n'importe quoi.
Gebruik je vinger, gaas, wat dan ook.

Peut être utilisée pure ou en compresse.
Kan puur gebruikt worden of aangebracht worden met een kompres.

Utiliser une seconde compresse pour couvrir la plaie.
Een tweede kompres gebruiken om de wonde af te dekken.

Cette machine adopte deux cylindres équilibre compresse.
Deze machine keurt twee-cilinder balans comprimeren.

Maintenant couvrez de compresse afin de minimiser le saignement.
Bedek het met gaas, zodat je het bloeden kunt minimaliseren.

L'air s'accumule dans sa poitrine et compresse son coeur.
Er zit lucht in zijn borst, en die drukt zijn hart samen.

Compresse sur l'oreille, est de deux sortes: l'huile et l'alcool.
Comprimeren op het oor, is van twee soorten: olie en alcohol.

Figure B: Appuyez(sans frotter) avec une compresse ou du coton.
Afbeelding B: Drukken( niet wrijven) met een gaasje of een watje.

Chiffre ne compresse pas, en charge ultra-haute résolution 4K.
Cijfer omvat niet comprimeren, ondersteunen ultrahoge resolutie 4K.

Comme la dernière étape, vous devez cliquer sur l'option appelée“Compresse.”.
Als de laatste stap, u klikt op de optie genaamd “Samenpersen.”.

Utiliser un sac d'eau chaude ou une compresse froide pour soulager la douleur.
Gebruik een warm water tas of een cold pack om de pijn te verlichten.

La compresse est appliquée sur la partie frontale de la tête pendant 10 minutes.
Comprimeren wordt gedurende 10 minuten op het voorste deel van het hoofd aangebracht.

Il ne peut pas respirer parce que son ventre compresse ses poumons.
Krijgt geen lucht, want z'n buik drukt z'n longen samen.

Ensuite, utilisé comme compresse de gaze, de l'appliquer sur la zone affectée.
Vervolgens gebruikt als een kompres gaas, welke op het getroffen gebied.

La compresse froide est une méthode de cryothérapie efficace sur différentes parties du corps.
De koude pakking is een doeltreffende methode voor toepassing van cryotherapie op verschillende lichaamsdelen.

Bonne aide écharpe avec une compresse chaude, une bouteille ou de l'eau bouteille en plastique avec de l'eau chaude.
Goede hulp sjaal met een warm kompres, een plastic fles of water fles met warm water.

La compresse chaude d'eucalyptus et d'origan soulage les spasmes vasculaires, normalise la circulation sanguine et a un effet sédatif.
Heet kompres van eucalyptus en oregano verlicht vasculaire spasmen, normaliseert de bloedsomloop en heeft een kalmerend effect.

Normal, limitée, compresse et égalise le volume à l'intérieur de la mÃame chanson et aller mp3s.
Normaal, beperkt, comprimeert en egaliseert het volume binnen hetzelfde nummer en ga mp3s.