Voorbeelden van het gebruik van Comprimeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comprimeert het huidige databaseproject.
De beste behandeling voor otitis- comprimeert.
Vervolgens comprimeert de bodem, water geven en mulchen.
Gewicht opleiding helaas uw hoogte stunt, als u uw wervelkolom comprimeert.
Malheureusement les exercices de musculation stunt votre hauteur comme vous compressez votre colonne vertébrale.Het comprimeert tevens. tex bestanden en README bestanden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De kleine elektrische motor comprimeert de lucht in een cilindertank.
Het comprimeert grote bestanden en maakt het gemakkelijk om het via internet te sturen.
Il comprime de gros fichiers et facilite l'envoi par Internet.CloneBD maakt perfecte 1:1 klonen, maar comprimeert BD-50 ook naar één enkele BD-25, BD-9 of BD-5.
CloneBD fait des copies à l'identique, ou peut compresser un BD-50 en un seul BD-25, BD-9 ou BD-5.Comprimeert de bladeren en bloemen van de pijn in de rug verwijderd en gewrichten.
Comprime les feuilles et les fleurs vont supprimer la douleur dans le dos et les articulations.Een compressor in de buitenunit geïnstalleerd comprimeert het Freon, vertalen in een vloeibare toestand.
Un compresseur installé dans l'unité extérieure comprime le fréon, se traduisant par un état liquide.Het comprimeert het weefsel, waardoor permanente mechanische stimulatie van pijnreceptoren.
Il comprime les tissus, provoquant une stimulation mécanique permanente des récepteurs de la douleur.Dit komt doordat de vergrote baarmoeder comprimeert de blaas, en het is te weinig ruimte in de buikholte.
C'est parce que l'utérus comprime la vessie élargie, et il est trop peu d'espace dans la cavité abdominale.Comprimeert lucht, terwijl de koeling mechanisme de concentrator tegen oververhitting houdt.
Compression d'air, tandis que le mécanisme de refroidissement protège le concentrateur de la surchauffe.In dit artikel wordt uitgelegd hoe u gegevensbestanden(pst/ ost-gegevensbestanden) in Microsoft Outlook comprimeert.
Cet article vous montrera comment compacter le fichier de données(fichiers de données pst/ ost) dans Microsoft Outlook.Net als MP3, WMA-bestanden comprimeert audio-gegevens, maar in een kwalitatief hogere vorm.
Semblable à des fichiers MP3, WMA compression des données audio, mais sous une forme de qualité supérieure.Het is beter om een back-up van uw belangrijke AVI-bestanden te hebben op een betrouwbaar opslagapparaat voordat uhet bestand bewerkt, converteert of comprimeert.
Il est préférable de sauvegarder vos fichiers AVI importants sur un périphérique de stockage fiable avant de les modifier,de les convertir ou de les compresser.Met GZIP compressie comprimeert u de communicatie tussen onze servers en de internetbrowsers van uw bezoekers.
Avec la compression GZIP, vous pouvez compresser la communication entre nos serveurs et les navigateurs web de vos visiteurs.Bandbreedte Held is een gratis extensie voor Chrome enFirefox die comprimeert foto‘ s voordat ze worden verzonden naar de browser dat verzoek.
Largeur de bande de Héros est une extension gratuite pour Chrome etFirefox qui compresse les images avant de les envoyer au navigateur qui l'a demandé.Proinity GmbH comprimeert de foto's en wist alle gegevens in het cachegeheugen zodra het overdrachtsproces is afgerond.
Proinity GmbH compresse les photos et, dès que le processus de transfert a été effectué, efface immédiatement toutes les données mises en mémoire cache.Hij bedacht het concept van de motor dat comprimeert de lucht tot de mate waarin er sprake is van een daaruit voortvloeiende stijging van de temperatuur.
Il a imaginé le concept de moteur qui comprime l'air dans la mesure où il ya une élévation de température résultant.Git comprimeert de inhoud van deze bestanden met zlib, en je slaat niet veel op, dus al deze bestanden nemen samen maar 925 bytes in beslag.
Git compresse le contenu de ces fichiers avec zlib et on ne stocke pas grand chose; au final, tous ces fichiers occupent seulement 925 octets.Archiveren van e-mails en andere Outlook-items comprimeert de grootte van deze elementen door geheugenruimte te bieden voor toekomstige e-mails in Outlook.
L'archivage des courriels et d'autres éléments Outlook comprime la taille de ces éléments en fournissant un espace mémoire pour les courriels à venir dans Outlook.Als u video's comprimeert om te bekijken op een mobiel toestel, naar het tabblad Apparaten en kies eenvoudigweg uw model uit de lijst met presets.
Si vous compressez des vidéos pour un appareil mobile, cliquez sur l'onglet Appareils et choisissez simplement votre modèle dans la liste.Ashampoo ZIP Free comprimeert en decomprimeert alle gebruikelijke formaten met een enkele muisklik dankzij de Windows Verkenner integratie.
Ashampoo ZIP Free comprime et décomprime tous les formats courants via un simple clic de souris grâce à son intégration à l'Explorateur Windows.Een dieselmotor typisch comprimeert de componenten van het branden van materialen tot aan de lucht en brandstof komen tot een hoog-boost conditie.
Un moteur diesel compresse généralement les éléments de la gravure des matériaux jusqu'à l'air et de carburant atteindre un haut-dynamiser condition.E-mail comprimeert afbeeldingen- en kleinere bestanden zullen minder snel geselecteerd worden voor publicatie door middel van foto-editors.
Email compresse les images- et des tailles de fichiers plus petits sont moins susceptibles d'être sélectionnés pour la publication par les éditeurs de photo.Deze bestandsindeling comprimeert video en audio-bestanden om de bestandsgrootte te verkleinen waardoor het maken van snelle overdracht van videobestanden.
Ce format de fichier compresse les fichiers audio et vidéo afin de réduire la taille du fichier ce qui rend le transfert rapide de fichiers vidéo.Dat is wanneer u een bestand comprimeert, zal de bestandsgrootte na compressie verminderen met 20% tot 90% in vergelijking met de ongecomprimeerde formaten.
C'est lorsque vous compressez un fichier, la taille du fichier après la compression va réduire de 20% à 90% par rapport aux formats non compressés.Omdat, hoe vaker u de map comprimeert en decomprimeert, u deze uiteindelijk verslijt, is de kans groter dat de bestanden in verschillende ruimten worden opgeslagen en verspreid.
Parce que plus vous compressez et décompressez le dossier que vous portez, plus les fichiers sont stockés et dispersés dans des espaces différents.Codecs: een codec comprimeert en decomprimeert gegevens, terwijl de meeste video's die u ziet, zijn gecomprimeerd om minder ruimte op uw computer in te nemen.
Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.
