Voorbeelden van het gebruik van Concises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les GOPE devraient être concises.
Neo angle design, lignes concises, à la mode et élégant.
Les instructions sont claires et concises.
De instructies zijn duidelijk en beknopt.Les instructions sont claires et concises et les couleurs sont vives.
De instructies zijn duidelijk en beknopt en de kleuren zijn helder.Les instructions pour le Gvibe sont claires et concises.
De instructies voor de Gvibe zijn duidelijk en beknopt.Bien, Donnons concises cinq raisons qui font appel à votre logique métier.
Goed, Laat ons beknopt vijf redenen die een beroep op uw business logica.Les réponses doivent être très concises 1 à 2 lignes.
De antwoorden moeten zeer bondig zijn 1 à 2 regels.Informations concises sur les services, les compétences et la mission de l'ETF.
Beknopte informatie over de taken, expertise en diensten van de Stichting.Le Comité estime que les mesures doivent être claires et concises.
Het EESC vindt dat de maatregelen duidelijk en beknopt moeten zijn.Ce sera un matériau approprié pour concises, des détails clairs à l'intérieur.
Het zal een geschikt materiaal voor beknopte, duidelijke details in het interieur.Les informations fournies dans le dossier simplifié d'un médicament expérimental doivent être concises.
De informatie in het GVO-dossier moet beknopt zijn.Ce qui inclue des régles juridiques et concises pour les clients comme pour les fournisseurs.
Dit omvat heldere en rechtsgeldige regels voor aanbieders en consumenten.Écoutez attentivement les questions du recruteur etapportez-y des réponses concises et structurées.
Luister aandachtig naar de vragen die de aanwervingsmanager je stelt,en geef beknopte en gestructureerde antwoorden.Les instructions fournies sont claires et concises, ce qui rend l'assemblage très simple.
De meegeleverde instructies zijn duidelijk en beknopt, waardoor montage een vrij eenvoudige procedure is.De l'origine et dela conception du gouvernement en général, avec des remarques concises sur la Constitution anglaise.
Van de Oorsprong enontwerp van de regering in het algemeen, met beknopte opmerkingen over het Engels Grondwet.Les instructions sont claires et concises et vous pouvez les installer toutes les trois en une minute et demie environ.
De instructies zijn duidelijk en beknopt, en je kunt alle drie op hun plaats passen in ongeveer anderhalve minuut.Les instructions fournies pour le tremblement sont claires, concises et faciles à comprendre.
De meegeleverde instructies voor de Tremor en duidelijk, beknopt en gemakkelijk te begrijpen.Ses conférences sont concises, au point et crée l'état d'esprit qui est très important pour le test CISSP succès.
Haar lezingen zijn beknopt, to the point en creëert de mentaliteit dat is heel belangrijk voor een succesvolle CISSP examen.KBC Mobile etKBC Touch procurent uniquement des informations concises sur vos investissements.
In KBC Mobile enKBC Touch vind je alleen beknopte info over Trucs etastucesVous trouverez ici des réponses concises et claires à des questions intéressantes concernant notre technique de moulage par injection.
Tips en trucsHier vindt u compacte en overzichtelijke antwoorden op interessante vragen in verband met onze spuitgiettechniek.Les OEN devront satisfaire à cette exigence etproduire des lignes directrices claires et concises afin de faciliter l'application des normes.
De ENI's zouden hieropmoeten inspelen door duidelijke en beknopte richtsnoeren op te stellen voor een vlotte uitvoering.Notes Les notes sont des contributions concises sur des questions liées au travail de la commission du développement régional et/ou aux affaires courantes.
Nota's Nota's zijn beknopte bijdragen aan kwesties die verband houden met het werk van de Commissie regionale ontwikkeling en/of actuele kwesties.Questions parlementaires Questions écrites Les sénateurs peuventposer des questions écrites concises à un ministre ou à un secrétaire d'État fédéral.
Parlementaire vragen Schriftelijkevragen Senatoren kunnen bondige schriftelijke vragen stellen aan een federaal minister of staatssecretaris.Des informations précises et concises concernant le système juridique et judiciaire des Etats membres, sous la forme des fiches pratiques visées à l'article 15.
Nauwkeurige en beknopte gegevens over het rechtsstelsel en het gerechtelijk systeem van de lidstaten, in de vorm van de in artikel 15 bedoelde informatiedossiers.Par conséquent, nous condenserons certains des concepts en pensées concises pour votre meilleure compréhension et mémorisation:.
Daarom zullen we een aantal van deze concepten samenvatten in beknopte gedachten zodat jullie ze beter begrijpen en onthouden:.Cela vous permet de prendre des décisions concises sur la base des informations de suivi.
Hierdoor kunt u beknopt beslissingen te nemen op basis van de follow-up informatie.Pour ce, le Médiateur abesoin de règles claires, concises et efficaces afin de mener à bien son importante tâche.
Dus heeft de Ombudsmanvoor zijn belangrijke werk duidelijke, bondige en efficiënte regels nodig.Informations compréhensibles- les victimes doivent avoir accès à des informations claires et concises sur leurs droits, dans une langue qu'elles comprennent.
Begrijpelijke informatie-slachtoffers moeten toegang hebben tot duidelijke en beknopte informatie over hun rechten in een taal die zij begrijpen.Votre communication a été excellente avec des réponsesopportunes contenant des instructions concises mais précises qui ont été faciles à suivre et ont fonctionné correctement la première fois.
Uw communicatie wasuitstekend met tijdige reacties die beknopte maar nauwkeurige instructies bevatten die makkelijk te volgen en correct waren voor de eerste keer.
