Voorbeelden van het gebruik van Concurrents peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vos concurrents peuvent le faire.
Uw Concurrenten kunnen het doen.Fermer une boutique pourdes raisons religieuses signifie que ses concurrents peuvent avoir un avantage de vente.
Om de winkel voorreligieuze redenen te sluiten, betekent dat een concurrent Les concurrents peuvent influencer la longueur du cycle de vie.
Concurrenten kunnen de lengte van de levenscyclus beïnvloeden.Fermer son magasin pourdes raisons religieuses signifie que ses concurrents peuvent gagner un avantage de ventes.
Om de winkel voorreligieuze redenen te sluiten, betekent dat een concurrent Les concurrents peuvent toucher les furets, mais uniquement de l'extérieur du pantalon.
Concurrenten kunnen contact met de fretten, maar alleen van de buitenkant van de broek.Pour les hommes qui sont dans des activités sportives et ayant une occupation durable entant qu'athlète de spécialiste, les concurrents peuvent être vraiment difficile.
Voor mannen die genieten van sport en een langdurige baan alsspecialist atleet kan concurrenten zeer moeilijk zijn.Formes juridiques concurrents peuvent être très difficiles.
Pour les hommes qui sont dans des activités sportives et ayant une occupation durable entant qu'athlète de spécialiste, les concurrents peuvent être vraiment difficile.
Voor mannen die genieten van sportieve activiteiten en het hebben van een bezetting van langetermijn als specialist atleet, kunnen de deelnemers echt moeilijk zijn.Parce que les prix de nos concurrents peuvent être jusqu'à 40% plus élevé que le nôtre.
Omdat de prijzen van onze concurrenten kan oplopen tot 40% hoger dan de onze.Il n'y pas que les moteurs de recherche qui changent la façon de composer les résultats, mais aussi votre siteweb peut changer ou vos concurrents peuvent atteindre une position plus haute etc.
Niet alleen zoekmachines veranderen de manier hoe ze resultaten samenstellen,maar ook uw website Dans ce cadre, les concurrents peuvent présenter un projet alternatif propre nouvel article 7 bis, paragraphe 2.
In het kader daarvan kunnen concurrenten zelf met een alternatief plan komen nieuw artikel 7 bis, lid 2.En fait, l'effet du site de transaction, la capacité professionnelle du vendeur est très important, tels que la compréhension de la connaissance du produit, la compréhension du marché,en particulier la compréhension des concurrents, peuvent laisser le client profiter de leurs produits.
In feite is het effect van de transactiesite, het professionele vermogen van de verkoper, erg belangrijk, zoals begrip van de productkennis, inzicht in de markt,vooral het begrip van de concurrenten, kan de klant het voordeel van zijn producten laten genieten.Les concurrents peuvent naturellement graviter autour d'une approche difficile, tandis que les Altruistes seront plus susceptibles d'être de doux négociateurs.
Concurrenten kunnen van nature aangetrokken worden tot een harde aanpak, terwijl Altruisten eerder een zachte onderhandelaar zullen zijn.Les quotas de productionconvenus dans les accords de licence entre concurrents peuvent facilement entraîner une restriction directe de la production.
Productiequota die in licentieovereenkomsten zijn overeengekomen tussen concurrenten, kunnen gemakkelijk leiden tot een onvervalste productiebeperking.De nouveaux concurrents peuvent être empêchés de pénétrer sur le marché par des accords verticaux entre les fournisseurs et les distributeurs établis.
Het betreden van de markt door nieuwe concurrenten kan worden belet Eu égard à l'engagement donné par Telecom au cours de la procédure de notification de mettre à la disposition d'autres opérateurs des installations similaires à celles qu'elle utilise ellemême[voir ci-dessus point1 a du considérant(7)], les concurrents peuvent soit faire usage de cette possibilité, soit investir directement dans les installations nécessaires, qui pourraient alors leur appartenir en propre et non à Telecom.
Gelet op de door Telecom in de loop van de aanmeldingsprocedure aangegane verbintenis, om op dezelfde voorwaarden als die welke voor Eirpage gelden, faciliteiten beschikbaar te stellen aan andere exploitanten( zie punt 1, onder a),van overweging 7, kunnen concurrenten ofwel van die mogelijkheid gebruik maken, ofwel rechtstreeks investeren in de nodige faciliteiten, die in dat geval aan hen toebehoren en niet aan Telecom.Les concurrents peuvent également poursuivre une stratégie similaire, et de ce fait accroître les niveaux d'investissement nécessaires tout en diminuant les retours pour les deux.
Concurrenten kunnen ook dezelfde strategie nastreven, waardoor de noodzakelijke investeringsniveaus worden verhoogd terwijl de opbrengsten voor allebei verminderen.Quelques concurrents peuvent doser le produit une deuxième fois dans le même jour en faire de longs événements, laissant habituellement pour les pleines portions intermédiaires de période 5hr un 5mg.
Sommige concurrenten kunnen het product doseren een tweede keer in dezelfde dag wanneer het doen van lange gebeurtenissen, gewoonlijk binnen toestaand voor een volledige 5hr-periode- tussen 5mg-porties.Les accords entre concurrents peuvent soulever un certain nombre de problèmes si la licence entrave la concurrence qui aurait joué sinon entre le donneur et le preneur de licence.
Overeenkomsten tussen concurrenten kunnen uit het oogpunt van de mededinging aanleiding geven tot een aantal bedenkingen indien de licentie de concurrentie verhindert die bij ontstentenis van de licentie plaats had Vos concurrents pourraient essayer de gagner plus de clients avec des e-mails rassis« merci».
Uw concurrenten kunnen proberen te winnen over klanten oudbakken"dank u" e-mails.Contrairement à beaucoup de nos concurrents, nous ne relions pas à tous lessites 3ème partie où plusieurs de vos concurrents peut être la vente de produits similaires.
In tegenstelling tot veel van onze Empruntez idées des concurrentsDémonter les produits de vos concurrents peut vous donner une compréhension détaillée de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas lors d'un produit.
Lenen ideeën van concurrentenUit elkaar halen producten van uw concurrenten kunt u een gedetailleerd inzicht in wat werkt geven, wat niet bij het maken van een product.Démonter les produits de vos concurrents peut vous donner une compréhension détaillée de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas lors d'un produit.
Uit elkaar halen producten van uw concurrenten kunt u een gedetailleerd inzicht in wat werkt geven, wat niet bij het maken van een product.C'est-à-dire qu'en cas de nécessité, un concurrent pourra lever son carton et quitter la piste pour une période de dix minutes.
In geval van nood mag een deelnemer de kaart omhoog houden… en de vloer 10 minuten verlaten.Si un concurrent peut facilement voler votre proposition de valeur, alors il est pas assez fort.
Als een concurrent kan gemakkelijk stelen van uw value proposition, dan is niet sterk genoeg is.Dans ces circonstances, votre concurrent pourrait atteindre vos prospects plus vite que vous, la conduite d'un meilleur taux de conversion.
In deze omstandigheden, uw concurrent kan uw leads te bereiken sneller dan je, het besturen van een betere omzettingsverhouding.Les intérêts de l'audience de votre concurrent peut vous aider à déterminer les passe-temps du marché cible, intérêts, et même l'éducation/ niveaux de revenu.
Belangen publiek van uw concurrent kan helpen erachter te komen hobby's van de doelmarkt, belangen, en zelfs onderwijs/ inkomen.A défaut, un concurrent pourrait utiliser l'EDI pour obtenir, par exemple, des listes de prix ou des informations confidentielles concernant les plans de production.
Als dit niet wordt gecontroleerd, kan een concurrent met behulp van EDI bij voorbeeld de hand leggen op prijslijsten of vertrouwelijke informatie over produktieplanning.L'utilisation, dans un message publicitaire,d'un signe similaire à la marque d'un concurrent peut être une des façons d'identifier, du moins implicitement, ledit concurrent ou ses produits ou services, au sens de l'article 2, point 2 bis, de la directive 84/450.
Het gebruik in reclame van eenteken dat overeenstemt met het merk van een concurrent, kan een van de middelen zijn om deze Regardez aussi leur page aime voir ce que les autres marques et activités qui les intéressent.Les intérêts de l'audience de votre concurrent peut vous aider à déterminer les passe-temps du marché cible, intérêts, et même l'éducation/ niveaux de revenuUtilisez ces données pour créer une esquisse de votre cible démographique.
Ook kijken naar hun pagina graag zien wat andere merken en activiteiten die ze zijngeïnteresseerd in. belangen publiek van uw concurrent kan helpen erachter te komen hobby's van de doelmarkt, belangen, en zelfs onderwijs/ inkomenGebruik deze gegevens om een ruwe schets van uw doelgroep te creëren.
