Wat Betekent CONFIDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouweling
• confident
• vertrouwenspersoon

Voorbeelden van het gebruik van Confident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Impossible, vous son confident!
Onmogelijk! gij, zijn vertrouweling.”.

Confident de Mistral, il en publie les Discours e Dicho 1906.
Ze publiceerde over hem in Medardo Rosso, Impressions(1906) en vertegenwoordigde hem in Nederland.

Oh, quelqu'un se sentirait-il confident.
Iemand heeft er vertrouwen in.

C'est Luther, mon couturier et confident, L'homme qui me pèse le matin.
Het is Luther, mijn kleermaker en vertrouweling, de man die me weegt in de ochtend.

Au mieux, elle te prendra comme confident.
In het beste geval ziet ze je als vriendin.

Un confident du FBI dirigé des cyberattaques contre des sites de gouvernements étrangers- ElMundo.
Een vertrouweling van de FBI geregisseerd cyberaanvallen tegen websites van buitenlandse regeringen- ElMundo.

Tu es son agent, son confident!
En jij was nog wel zijn vertrouwenspersoon.

Chris Breedveld est le droit et confident du chef de l'Etat Willem Alexander, et il joue également un rôle important dans ce conflit.
Chris Breedveld is de rechterhand en vertrouweling van staatshoofd Willem Alexander, en ook hij speelt een belangrijke rol in dit conflict.

Parce que je ne suis pas le confident d'un criminel!
Ik ben niet de vertrouwelinge van een crimineel!

Je me souviens du jour où je suis passé du protégé au confident.
Ik weet nog de dag dat ik gepromoveerd werd van protégé tot vertrouweling.

Il était mon repère, mon confident, mon fils aîné.
Hij was mijn klankbord, mijn vetrouweling, mijn oudste zoon.

Quand je lui ai parlé de mon désir de vie religieuse, il est devenu mon confident.
Toen ik hem vertelde over mijn verlangen naar een religieus leven, werd hij mijn vertrouweling.

Il était leur conseiller, le confident et le père confesseur.
Hij was hun adviseur, vertrouweling en biechtvader.

Encouragé par Morena, Alessandro sait, votre mécanicien de quartier qui devient ami, confident et mentor.
Aangemoedigd door Morena, Alessandro weet, buurt monteur die wordt vriend, vertrouweling en mentor.

J'espère que tu me laisseras être ton confident. Pour ceci, et pour tout le reste.
Ik hoop dat ik je vertrouwenspersoon mag worden… wat dit en andere zaken betreft.

J'ai moi-même un peu de mal à être juste ton ami. Te voir avec d'autres gars, être ton confident.
Ik heb het zelf moeilijk enkel jouw vriend te zijn, jou met andere mannen te zien, jouw vertrouweling te zijn.

Alicia, j'ai été votre ami et confident pendant longtemps.
Alicia, ik ben al heel lang een vertrouweling en vriend van je.

Ecartelée entre les exigences de ses parents, son mode de vie occidental et ses aspirations de liberté, la jeune fille compte sur l'aide de son grand frère et confident, Amir.
Verscheurd tussen de familietradities en haar Westerse levensstijl vraagt ze hulp aan haar broer en vertrouweling Amir.

Votre mentor, votre principal interlocuteur, un ami, un confident, la lumière au fond du tunnel.
Je mentor, je eerste aanspreekpunt, een vriend, vertrouwelinge, je licht aan het eind van de tunnel.

Confident, de la société suédoise TagMaster AB, est le premier système d'identification à micro-ondes faisant appel à des plaquettes au format carte de crédit.
(1) Confident van het Zweedse bedrijf TagMaster AB is het eerste op microgolven gebaseerde identificatie-systeem met kaartjes van creditcard formaat.

Et là tu t'attends à ce qu'on soit amis, que je puisse être ton confident à propos de Cooper et Violet.
En nu verwacht je dat we vrienden kunnen zijn, dat ik je vertrouweling kan zijn over Cooper en Violet.

Aujourd'hui, notre ami, notre fils… notre confident, notre frère… peut dessiner pour le Christ, car Dieu est infini… et aime les belles choses.
Nu kan onze vriend, onze zoon onze vertrouweling, onze broeder tekeningen maken voor Christus, want God is oneindig en houdt van mooie dingen.

C'est un homme considéré: membre de l'Ordre de la Toison d'Or et confident des ducs de Bourgogne.
Hij is een man van aanzien: lid van de Orde van het Gulden Vlies en vertrouweling van de Bourgondische hertogen.

Ins Légendes: 1 Confident, de la société suédoise TagMaster AB, est le premier système d'identification à micro-ondes faisant appel à des plaquettes au format carte de crédit.
Ins Foto-onderschrift:(1) Confident van het Zweedse bedrijf TagMaster AB is het eerste op microgolven gebaseerde identificatie-systeem met kaartjes van creditcard formaat.

Mais est donnée la plus douloureuse et impitoyable dans la vie privée, quand votre ami et confident vous trahissent.
Maar de meest pijnlijke en meedogenloos wordt gegeven in de privacy, als je eigen vriend en vertrouweling verraadt.

Gamme de produits Le produit principal est le système à micro-ondes Confident de la troisième génération, conçu à partir de plusieurs brevets nouveaux.
Producten Het hoofdproduct is een derde generatie microgolfsysteem, Confident, gebaseerd rond veel nieuwe patenten.

Que l'humilité qui a soulevé toi si haut dans le royaume des cieux, et qui t'a fait, sur la terre, le confident de Sagesse incarnée.
Dat nederigheid Die u zo hoog in het Koninkrijk der hemelen is verhoogd, en waardoor u, op aarde, de vertrouweling van mensgeworden Wijsheid.

Il semble être le confident de la Vierge, l'ouvrier de ses miséricordes et, à le voir prier avec tant de ferveur, on se dit qu'il voit Marie, comme Bernadette autrefois.
Hij schijnt de vertrouweling van de H. Maagd te zijn, de bewerker van haar goedertierenheid en wanneer de mensen hem zo vurig zien bidden, zeggen ze bij zichzelf dat hij Maria ziet, zoals Bernadette vroeger.

Visitez-le pour découvrir la chambre de Marie reine d'Écosse et la pièce où son confident, David Rizzio, fut brutalement assassiné.
Neem een tour en bekijk de Mary Queen ofScots' slaapkamer en de kamer waar haar vertrouweling, David Rizzio, op brute wijze was vermoord.

Confident est le premier système d'identification à micro-ondes faisant usage de plaquettes au format carte de crédit, développé pour concilier confort et fonction, tout en conservant un degré élevé de sécurité.
Confident is het eerste op microgolf gebaseerde identificatiesysteem met kaartjes van creditcard formaat, ontwikkeld om gebruiksgemak en functionaliteit te combineren met hoge betrouwbaarheid.

Hoe "confident" te gebruiken in een Frans zin

Inconnu, pote, amis, confident et même ensemble.

Francis savait que son confident le remarquerait.

Un confident qui l'écouterait quoi qu'il arrive.

Tu confident publics, pour handicaper une relation.

Finalement, c’est comme un confident pour Chloé.

Joubert Confident est mort sur le champs.

On n'oublie jamais son premier confident Arlette.

Mon confident mais aussi mon cousin !

J'ai perdu ma moitié, mon confident number one.

Un confident de Pep Guardiola confirme cette information…

Hoe "vertrouwenspersoon, vertrouweling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder OM-onderdeel heeft een vertrouwenspersoon integriteit.

Hier kan een onpartijdige vertrouwenspersoon helpen.

Moussaoui was een vertrouweling van Bin Laden'.

Een vertrouwenspersoon bij wie het terechtkan?

Hij stuurt zijn nieuwe vertrouweling op pad.

Een vertrouweling van Gaddafi vertelt over hem.

Later zou hij Arafats vertrouweling worden.

Een externe vertrouwenspersoon biedt dan uitkomst.

Wanneer iets melden bij vertrouwenspersoon integriteit?

Tevens vertrouwenspersoon bij SOD-Opleidingen voor cursisten.