Voorbeelden van het gebruik van Confirmations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confirmations et abrogations.
Non, mais vous nous donnez des confirmations.
Section VI.- Confirmations et abrogations.
Afdeling VI.- Bekrachtigingen en opheffingen.Nous sommes desoles;Vous n'avez pas des réserves lorsque vous recevez des confirmations.
Spijtig; Je hebt geen reserveringen hebben wanneer u bevestiging ontvangen.Les confirmations, c'est pour les planqués.
Bevestiging is het probleem van kantoorpikkies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
confirmation de la date
confirmation du propriétaire
message de confirmationconfirmation de la réservation
courriel de confirmationnuméro de confirmation
Meer
Vous n'avez pas à chercher des confirmations chez autrui.
Jullie hoeven niet op zoek te gaan naar bevestigingen bij anderen.Tous vos confirmations de transactions en lieu sûr.
Al uw confirmaties van marktenzaaltransacties op een veilige plaats.Avec lui,même les personnes malentendantes reçoivent des confirmations claires de l'interphone.
Met haar krijgen ook slechthorenden duidelijke terugmeldingen van de spraakinstallatie.CHAPITRE III.- Confirmations par le bureau.
HOOFDSTUK III.- Bekrachtigingen door het bureau.Les personnes ayant une perceptionlimitée reçoivent ainsi des confirmations claires de l'interphone.
Personen met beperkte waarnemingontvangen zo duidelijke terugmeldingen van de spraakinstallatie.Nous avons maintenant des confirmations officielles que la photo n'est pas authentique.
We hebben nu een officiële bevestiging dat de foto niet authentiek is.D'autre part, il exerce son ministèreépiscopal en de nombreuses occasions: confirmations, ordinations.
Anderzijds oefent hij zijn bisschoppelijkambt bij talrijke gelegenheden uit: vormsels, wijdingen.J'ai des confirmations… sur les pots-de-vin et extorsions pour le gisement de San Jorge.
Ik heb bevestiging van omkoping, en afpersing voor hun deel van de San Jorge olievelden.Avec eDocumentBox,vous disposez d'une boîte de réception pour les confirmations que la banque vous envoie.
Met eDocumentBox beschikt u over een inbox voor de confirmaties van marktenzaaltransacties die de bank naar u stuurt.Les confirmations des annulations de la part de la direction reporteront le numéro de l'annulation.
Bevestiging van annulering vanwege de directie vermelden een annuleringsnummer.Finalise autant quepossible les activités de routine par exemple confirmations, rendez-vous, téléphones, courrier.
Handelt routine-aangelegenheden maximaal zelf af bijvoorbeeld bevestigingen, afspraken, telefoons, post.Conservez tous vos confirmations de transactions en lieu sûr grâce à l'application sécurisée eDocumentBox.
Bewaar al uw confirmaties van marktenzaaltransacties op een veilige plaats met de betrouwbare internetapplicatie eDocumentBox.Loin d'entendre mes invités à la maison a toujours été mon objectif, etje suis très heureux de trouver des confirmations et des encouragements.
Far hoor mijn gasten zich thuis is altijd mijn doel geweest,en ik ben erg blij om bevestigingen en aanmoedigingen vinden.Ces informations, clarifications ou confirmations ne modifient pas substantiellement les documents de demande.
Dergelijke informatie, opheldering of bevestiging mag geen substantiële wijziging van aanvraagdocumenten inhouden.Pour plusieurs Églises protestantes,le dimanche des Rameaux est celui où ont lieu les confirmations ou les bénédictions de catéchumènes.
Voor verschillende protestantse Kerken,is de Palmzondag de dag dat het vormsel of de zegeningen van de catechumenen plaats vinden.Le Client a le droit de recevoir des confirmations des Ordres exécutés, ainsi que des relevés du solde de son Compte.
U heeft het recht om bevestigingen voor de uitgevoerde orders te ontvangen, evenals een saldo-overzicht van de rekening.Le nom d'utilisateur doit être une adresse électroniquevalide, à laquelle sont envoyés tous les courriers relatifs à BullGuard(y compris les confirmations de paiement).
De gebruikersnaam moet een geldig e-mailadres zijn,waar alle e-mail met betrekking tot BullGuard(inclusief betalingsbevestigingen) naar toe wordt gezonden.Statut du voyageur confirmations, enregistrement, non-présentation ou passager de dernière minute sans réservation.
Reisstatus S'occupe des mailings clients etassure le suivi organisationnel par exemple confirmations, envoi des tickets d'entrée et des badges de parking.
Verzorgt mailings naar klanten enstaat in voor de organisatorische opvolging bijvoorbeeld bevestigt, stuurt toegangsti ketten en parkeerbadges door.De nombreux indices et confirmations en provenance de sources haut-placées nous indiquent qu'un réajustement de la civilisation Occidentale est prévu pour 2019.
Vele tekenen en bevestigingen vanuit hooggeplaatste bronnen wijzen erop dat een herstart van de Westerse beschaving voor 2019 wordt gepland.Il Casale delle Ginestre est également adapté comme lieu pour des événements privés tels que les mariages,communions, confirmations, mais aussi pour des réunions d'affaires.
Il Casale delle Ginestre is ook geschikt als locatie voor privt'-evenementen zoals bruiloften,communies, bevestigingen, maar ook voor zakelijke bijeenkomsten.Avec eDocumentBox, vous pouvez lire des confirmations, les effacer et les filtrer par sujet, domaine et date de publication.
Met eDocumentBox kunt u confirmaties van marktenzaaltransacties lezen, wissen en filteren op onderwerp, domein en publicatiedatum.Utilisez les confirmations et les analyses de lecture basées sur Salesforce Einstein pour évaluer l'impact de votre présentation sur vos coéquipiers, sur les cadres et sur les clients.
Gebruik leesbevestigingen en analyses via Salesforce Einstein om het effect van je presentatie op teamleden, leidinggevenden en klanten te meten.Entretemps du côté russe, nous avons des confirmations supplémentaires la semaine dernière que Vladimir Poutine n'est pas exactement ce qu'il semble être.
Ondertussen kwam van het Russische front, verdere bevestiging vorige week naar buiten dat Vladimir Poetin niet helemaal echt is.Par exemple, des confirmations de réservations que vous avez effectuées et des informations importantes concernant l'utilisation de nos produits et de nos services.
Hierbij gaat het bijvoorbeeld om bevestigingen van boekingen die je bij ons hebt gedaan en het verstrekken van belangrijke informatie over het gebruik van onze producten of diensten.
