Voorbeelden van het gebruik van Consommait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il consommait de la drogue dans la maison.
Fallait que tu dises"on consommait comme des lapins"?
Elle consommait de la drogue, ne pouvait pas garder un travail.
Ze gebruikte drugs, ze kon geen baan behouden.Donc vous étiez l'un de ses clients qu'elle consommait virtuellement.
Dus was je één van haar klanten die zij virtueel gebruikte.Le procédé consommait beaucoup d'énergie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Il consommait le cannabis médical chez lui, jamais sur son lieu de travail, ce qui n'a pas empêché son licenciement en 2001.
Hij gebruikte de drug thuis en niet op het werk, maar hij werd in 2001 ontslagen.Au début, on consommait comme des lapins.
Toen Très souvent, cela est également le résultat du fait que l'enfant pendant la journée était peu éveillé etne consommait pas complètement d'énergie.
Heel vaak is dit ook het gevolg van het feit dat het kind overdag weinig wakker was enniet volledig energie consumeerde.Elle consommait parce qu'elle était accro, et c'est ce que font les accros.
Ze gebruikte omdat ze verslaafd was, en dat is wat verslaafden doen.En Angleterre, chaque homme, femme et enfant consommait presque 300 tasses de ce truc par an.
Nous avons découvert qu'il existait une perte de puissance dans le compresseur d'air,et que le séchoir par adsorption consommait énormément d'électricité.
We ontdekten dat er vermogensverlies was in de luchtcompressor en datde adsorptiedroger veel elektriciteit verbruikte.L'ancienne version des moteurs consommait environ 12 000 litres de carburant par heure.
De Derwent-motoren verbruikten per uur ongeveer 1800 liter kerosine.Il mangeait des légumes verts(aneth, persil, coriandre, épinards), buvait des cocktails verts(légumesverts+ fruits+ eau), consommait du pollen, du miel.
Hij at greens(dille, peterselie, koriander, spinazie), dronk groene cocktails(groen +fruit + water), consumeerde pollen, honing.
En 1995, chaque habitant du globe consommait indirectement(par la viande) ou directement 300kg de blé.
In 1995 consumeerde de hele wereld indirect(via vlees) of direct 300 kg graan per hoofd.L'enquête a montré que le procédé de fabrication chinois était quelque peu différent du procédé de fabrication indien en cesens qu'il faisait appel à des équipements moins perfectionnés et consommait moins d'énergie.
Het onderzoek bracht bepaalde verschillen in het productieproces van de Indiase en de Chinese producenten aan het licht:laatstgenoemden maken gebruik van minder geavanceerde apparatuur en gebruiken minder energie.La pirogue était trop lente,trop grande, et consommait trop d'essence, donc elle n'était plus rentable.
De prauw was te traag,te groot en gebruikte te veel brandstof waardoor deze economisch niet langer rendabel was.Si tout le monde consommait comme les habitants de Merlin-Ville, la ville d'où je viens, nous aurions besoin de plusieurs Terres….
Als iedereen net zo veel zou consumeren als de inwoners van Merlijn, de stad waar ik vandaan kom, Rnla voiture était propre,roulait bien et consommait peu. rnje recommande saint lucia best rates 24 hours car rent.
Rnà © auto was schoon,goed gerold en verbruikt weinig. rnik adviseer st. lucia aanbiedingen 24 hours car rent.Si chacun sur terre consommait des ressources comme les Européens le font, il nous faudrait quatre terres pour produire les ressources nécessaires.
Wanneer iedereen op de wereld grondstoffen zou consumeren zoals de Europeanen, dan Dans ce secteur, qui au moment de lacréation du marché commun consommait encore 20 millions de tonnes de charbon, cette source d'énergie a pres que entièrement été remplacée.
In deze sector, die ten tijde van de instelling van de gemeenschappelijke markt nog 20miljoen ton kolen verbruikte, is deze energiebron nagenoeg vervangen.En 1986, l'Américain moyen consommait l'équivalent de 40 journaux d'information par an et créait 2,5 pages de contenu(par le téléphone, la télécopie et la poste).
In 1986 nam de gemiddelde Amerikaan het equivalent van 40 kranten aan informatie per jaar tot zich en creëerde zelf 2,5 pagina's content(via de telefoon, fax en post).Car l'installation d'éclairage existante consommait non seulement trop de courant, mais ne parvenait pas à atteindre les valeurs d'éclairement exigées.
De bestaande verlichting verbruikte immers niet alleen teveel elektriciteit maar kon ook inzake verlichtingssterkte niet de vereiste waarden halen.On note que PlayStation 4 consommait moins de la moitié de ce que consommait PlayStation 3 à son lancement pour la fonctionnalité de navigation(menu d'accueil), tout en étant d'une puissance bien supérieure.
Hierdoor verbruikt de PlayStation 4 minder dan de helft van de energie die dePlayStation 3 bij lancering gebruikte voor de navigatiefunctie(beginscherm), ondanks dat de PlayStation 4 vele malen krachtiger is.Le patient avait mentionné qu'il consommait régulièrement du cannabis de manière récréative et qu'il n'était, alors plus sujet aux attaques.
De patiŰnt had aangegeven dat hij zo nu endan cannabis consumeerde, en dat hij geen aanvallen had tijdens deze periodes.Au sein de chaque paire de jumelles, une femme consommait au maximum une unité d'alcool par semaine, tandis que la consommation de l'autre jumelle était plus importante.
Binnen elk tweelingenpaar verbruikte een vrouw maximum één eenheid alcohol per week, terwijl de andere tweeling wekelijks meer verbruikte.Vous ne consommerez pas de carburant et produirez zéro émission.
U verbruikt geen brandstof en produceert geen emissies.Tu ne devrais pas consommer de la drogue dans la maison.
Je moet geen drugs gebruiken in dit huis.Cette technologie diffuse une lumière claire etrégulière tout en consommant peu d'énergie.
Deze technologie zorgt voor een helder enconstant licht en verbruikt weinig energie.Ne pas consommer si l'emballage est abîmé avant l'ouverture.
Niet gebruiken indien voor het openen de verpakking beschadigd is.
