Voorbeelden van het gebruik van Contigus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certains insectes en possèdent deux contigus.
Sommige van deze bidets hebben twee waterbuisjes.Les quartiers contigus à des zones autres que ZHPR et ZH;
Les territoires des deux diocèses nesont cependant pas contigus.
Beide Zuidelijke divisiesraakten echter niet ver.Le feu vert des feuilles de 4 contigus petites folioles linéaires.
Het licht groene bladeren van 4 aaneengesloten kleine lineaire folders.Les chambres, bien tenues,sont réparties sur deux bâtiments contigus.
De verzorgde kamersliggen verspreid over twee aangrenzende gebouwen.Blocs Cliquez sur la couleur des blocs contigus jusqu'à ce qu'ils disparaissent.
Gardez un oeil sur les entreprises avec succès dans votre niche et champs contigus.
Houd een oogje op succesvolle bedrijven in uw niche en aangrenzende gebieden.Bloc: Grouper des enregistrements contigus ou d'autres éléments d'informations qui sont manipulés comme unité.
Blok: Een groepering van aangrenzende gegevensverslagen of andere gegevenselementen die als eenheid worden behandeld.Ces logements sont situés sur un ou deux niveaux contigus d'habitation;
Les succursales sont situées en verticilles contigus, les pousses annuelles sont couvertes d'une épaisse couche, fuzz rouge.
De vestigingen bevinden zich in aangrenzende kransen, worden jaarlijks scheuten bedekt met dikke, rode fuzz.En utilisant le couteau spécial,prirezajut les joints des pans contigus du linoléum.
Celle-ci doit relever de plusieurs territoires communaux contigus sans que le nombre de ceux-ci ne puisse être supérieur à trois.
Deze moet deel uitmaken van meerdere gemeentelijke aangrenzende gebieden zonder dat hun aantal meer dan drie mag bedragen.Chaque grappe de blocs de sulfures polymétalliques comprend aumoins cinq blocs contigus.
Elke cluster metaalsulfideblokkenomvat minstens vijf aangrenzende blokken.Des actions interrégionales ontété menées entre États contigus et, dans certains cas, des structures d'accueil ont été créées.
Tussen aangrenzende staten zijn interregionale acties gevoerd en in sommige gevallen zijn hulpverleningsstructuren opgezet.Vous pourriez dire quebukgangliekedja est une chaîne de grumeaux nerveuses contigus.
Men kan zeggen dateen bukgangliekedja is een keten van aaneengesloten zenuw bosjes.Un Cluster Wins est activé unefois que vous atteindre 5 contigus ou plus symboles, ce bonus de jeu semble produire de très bonne.
Een Cluster Wint is geactiveerd alsu het bereiken van 5 of meer aaneengesloten symbolen, dit bonus spel lijkt te produceren zeer goed.Deux blocs qui se touchent en un point quelconquesont considérés comme contigus.
Twee blokken die elkaar op een willekeurig punt raken,worden als aangrenzend beschouwd.Les ruptures butobetonnoj de la maçonnerie entre les terrains contigus accomplissent en forme des terrasses- poslojno, ainsi qu'à la maçonnerie en moellons.
De hiaaten van butobetonnoi leggende tussen aangrenzende stadsdelen maken in de vorm van de afgronden- posloino, alsmede in butovoi leggend waar.Les renforts seront désignés depréférence au sein des arrondissements contigus.
De versterkingen zullen bijvoorkeur worden aangeduid binnen aangrenzende arrondissementen.C'est pourquoi l'ext2s'efforce de pré-allouer l'espace en unités de 8 blocs contigus pour les fichiers en cours d'écriture.
Daarom probeert ext2ruimte in eenheden van 8 aaneengesloten blokken vooraf toe te wijzen aan groeiende bestanden.Frais pour toutes les commandes aux États-Unis d'expédition àl'extérieur les 48 États contigus.
Kosten voor alle Verenigde Statenbestellingen tot verzending buiten de 48 aaneengesloten Staten.Ohm estime que la communication de l'électricité aeu lieu entre les"particules contigus" qui est le terme lui-même utilise Ohm.
Ohm geloofde datde mededeling van elektriciteitsproductie plaatsgevonden tussen"aaneengesloten deeltjes", dat is de term Ohm zelf gebruikt.AUD$8.77 frais pour toutes les commandes aux États-Unis d'expédition àl'extérieur les 48 États contigus.
DKK 51.44kr kosten voor alle Verenigde Statenbestellingen tot verzending buiten de 48 aaneengesloten Staten.Rogue Warrior est un jeu de tir histoire axée qui fournit en équipede combat tactique au jeu, les niveaux contigus massives en utilisant la technologie Unreal 3 de streaming.
Rogue Warrior is een verhaal gedreven shooter die team-based tactische gevechtenset biedt in grote, aaneengesloten niveaus met behulp van de Unreal 3 streaming technologie.Livraison gratuite offre valable pour les commandes de navigation ausein des 48 États contigus.
Gratis verzending aanbod geldig voorbestellingen verzending binnen de 48 aaneengesloten Staten.Si tout va bien l'annonce de cet événement dans la lettretirerait des personnes des voisinages contigus.
Hopelijk zou de aankondiging van datevenement in de brief mensen uit aangrenzende buurten trekken.La femme a une technique différente: elle tient à jour, sur une feuille de papier,la liste de tous les tiroirs vides contigus.
De vrouw heeft een andere techniek:ze houdt op papier bij welke aaneengesloten lege lades er zijn.À 10:31 ce matin East Mission de police… découvert un certain nombre d'attaques a soupçonné de zombies,dans des endroits séparés, mais contigus.
Om 10.31 uur ontdekte de politie een aantalaanvallen door zombies… op aparte, maar aangrenzende locaties.
