Wat Betekent CUISINAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kookte

Voorbeelden van het gebruik van Cuisinais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je cuisinais ce soir-là.
Ik kookte die avond.

Je savais pas que tu cuisinais.
Ik wist niet dat je kon koken.

Tu cuisinais pour Gretchen?
Kookte je ook voor Gretchen?

Je ne savais même pas que tu cuisinais.
Ik wist niet eens dat je bakte.

Je cuisinais, elle nettoyait.
Ik kookte, zij maakte schoon.

Je n'ai jamais dit que je cuisinais.
Ik heb nooit gezegd dat ik kon koken.

À l'époque, je cuisinais pour le plaisir.
Toen kookte ik voor m'n plezier.

Je ne savais pas que tu cuisinais.
Weet je, ik wist niet dat je kon koken.

Je cuisinais pour mes frères.
Ik was aan het koken voor mijn broers.

Les gens aimaient ce que je cuisinais.
De mensen waren dol op wat ik maakte.

Toi, tu cuisinais, voilà ton problème.
Jij stond te koken, dat is jouw probleem.

Et Karen adorait ce que je cuisinais!
En Karen hield van mijn eten.

Je cuisinais pour mes filles.
Ik was in de keuken, eten koken voor mijn dochters.

Je me souviens que… tu cuisinais bien.
Selena ik herinner me dat jij geweldig kon koken.

Fais comme si tu cuisinais pour moi. Pour ta fille aussi.
Denk dan dat je voor mij kookt En voor je dochter.

Alors ils se sont tous installés avec leurs familles et Je cuisinais pour eux.
Dus ze installeerden zich allemaal met hun families en ik kookte voor hen.

Je cuisinais et j'ai pensé à toi.
Ik was aan het koken en dacht dat jij misschien honger zou hebben.

Je t'épouserais si tu cuisinais italien.
Ik zou met je trouwen als je Italiaans kon koken.

Mais si je cuisinais moi-même, ils iraient encore plus mal.
Maar als ik zou koken, zou 't nog erger zijn.

La petite dinde que je cuisinais pour nous.
De kleine kalkoen die ik voor ons aan het maken was.

Je ne cuisinais pas trop quand mes enfants étaient là.
Ik kookte ook niet veel, toen ik mijn kinderen nog om me heen had.

Avant, le jeudi, je cuisinais pour Gail.
Ik kookte vroeger altijd op Donderdag, dat was mijn dag.

Si tu cuisinais plus lentement, t'aurais pas besoin d'un minuteur. Il te faudrait un calendrier pour les oeufs!
Als je nog langzamer kookt, zou je geen kookwekker nodig hebben, maar een kook-kalender!

Ils m'ont dit que si je ne cuisinais pas pour eux, ils tueraient Carter.
Ze zeiden dat als ik niet zou koken, ze Carter zouden doden.

La première fois que j'ai préparé ça pour Penny, elle m'a dit que je cuisinais mieux que sa propre mère.
De eerste keer dat ik dit voor Penny maakte, zei ze dat ik beter kookte dan haar moeder.

Tu te rappelles que tu cuisinais toute la nuit quand t'étais garçon?
Herinner jij je nog hoe je als kind ganse nachten kookte?

J'aiderai pour le menu et le service, si besoin. J'ai pas pris de cours, mais je suis passionnée. Je cuisinais avec ma maman.
Ik help met het menu en val in als het nodig is ik ben een enthousiaste thuiskok ik kookte altijd samen met mijn moeder.

Excusez-moi. Je cuisinais depuis sa maudite apparition.
Neem me niet kwalijk, ik sta al te koken sinds hij hier verschenen is.

Pos(192,210)}C'est parce que tu cuisinais et tes mains sont chaudes.
Waarschijnlijk omdat je aan het koken was, en je handen warm zijn..

Hoe "cuisinais" te gebruiken in een Frans zin

Sauf que cette fois, c’est moi qui cuisinais 😉

Quand je lui rendais visite, je cuisinais pour lui.

Lundi dernier, je cuisinais mes premières fraises de l'année.

Vite fait pendant que je cuisinais pour aider G..

Aujourd'hui, je cuisinais avec mon fils de trois ans.

Ou encore l'attaque d'un cuisinais albanais en août dernier.

C'est pas pour autant que je ne cuisinais pas.

Je lui cuisinais quelque chose et j’allais manger ailleurs.

c'est vraiment appétissant !si je cuisinais ...je me lançerai...

Parce que je ne le cuisinais pas tout simplement.

Hoe "kookte" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn moeder kookte altijd heel veel.

Onze jongens kwamen, Leo kookte heerlijk.

Mijn moeder kookte met Oosterse specerijen.

Deze kookte daar zijn favoriete gerechten.

Briljant: het publiek kookte van woede.

Het kookte wel heel erg in.

Mijn moeder kookte pap met suiker.

Daarom kookte hij steeds zijn drinkwater.

Job kookte die dag voor hem.

Hij kookte wel eens voor me.