Voorbeelden van het gebruik van Bakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze bakte koekjes.
Het is de kip welk het bakte.
C'est le poulet qu'il a cuit au four.Ik bakte wat eieren.
Ik wist niet eens dat je bakte.
Ik bakte koekjes voor jullie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fruit bakkenvarken bakkenbakken duits
melkproducten bakkenbakken italiaans
gebakken vis
rundvlees bakkengebakken appels
koekjes bakkengebakken producten
Meer
Gebruik met bijwoorden
En terwijl het brood bakte, naaide ik.
Et pendant que le pain cuisait, je cousais.Ik bakte bosbessenpannenkoeken.
J'ai fait des crêpes aux myrtilles.Ja, weet je, die aardige ouwe die pizza's bakte.
Oui, vous savez,le petit vieux sympathique qui faisait les pizzas.Hij bakte me pannekoeken deze morgen.
Il m'a fait des pancakes ce matin.Dus Bruce zei dat Katie maandagavond koekjes bakte.
Bruce Hij bakte omeletten voor ons allemaal.
Il a fait des omelettes pour nous.En hij bereidde voor hen een maaltijd en bakte ongezuurde koeken, en zij aten.
Et il leur fit un festin, et cuisit des pains sans levain, et ils mangèrent.Ze bakte een korst van bruine suiker.
Elle a préparé une pâte au sucre roux.Daarna kwam ik naar huis, bakte koekjes en maakte mijn huiswerk.
Bakte etenswaar schip van het water markt.
Koe lijnen bakte tarwe noedel.
La ligne de la vache a frit des nouilles du blé.Je bakte er ook zo veel toen je kat overreden was.
Jouw oma neemt koekjes uit een doos… endoet je denken dat zij ze bakte.
Ta grand-mère prend les cookies de la boite ette Hij bakte een taart voor zijn vriendin.
Il cui-cuisinait une tarte pour sa petite amie.En daarom vond ik het vreemd datje me niet vertelde dat je hier vers brood bakte.
C'est pourquoi j'ai pensé que c'était étrange quevous ne m'ayez pas dit que vous cuisiez du pain frais ici.Je moeder bakte nog pannenkoeken voor je ontbijt.
Ta mère te faisait encore des pancakes au petit-déj.Ruiker uiterst ingewikkeld, doordringend, specifiek,met de toonen van korochki vers bakte rzhanogo brood en aivovymi door de toonen.
Le bouquet extraordinairement complexe, fin, spécifique, avec les tons de lacroûte du pain frais cuit de seigle et ajvovymi par les tons.Ze bakte elektrostatische poeder in een speciale kamer.
Elle cuit en poudre électrostatique dans une chambre spéciale.Vorige week donderdag bakte Rita drie taarten voor het eeuwfeest.
Jeudi, Rita a fait trois tartes pour le centenaire de la ville.Je bakte die ene hoektander als een mug in een muggenlamp.
Tu ferais frire ce suceur comme un papillon dans une prise.Zonder replicator bakte ze er niks van, maar dat kon ons niet schelen.
Sortie du synthétiseur, elle ne faisait rien. Ça nous était égal.Zij bakte koekjes voor me en ik mocht op haar schoot een dutje doen.
Zijn vrouw bakte drie kersentaarten voor liefdadigheidsdoelen.
Iemand brak in, bakte een taart met arsenicum, en dwong haar die op te eten?
Un voleur est entré, a cuisiné une tarte à l'arsenic et l'a forcé à la manger?De tweede ochtend bakte ze een taart voor de verjaardag van mijn vriend en plaatste wat versieringen op.
Le deuxième matin, elle a fait un gâteau pour l'anniversaire de mon ami et 
