Wat Betekent DEPEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hangt
• ligt eraan
• depend

Voorbeelden van het gebruik van Depend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca depend.
Dat ligt eraan.

Depend dollars et fonds fiscaux tiroirs.
Depend dollars en belastingen fondsen lades.

Le reste depend de nous.
De rest is aan ons.

Ca depend de la famille dont on vient.
Ja, ligt er aan wat voor familie je gewend bent.

Notre avenir ne depend que d'une chose.
Onze toekomst hangt van één ding af.

Ca depend de vous. -Oh merde.
Dat hangt van jou af.

Le sort de l'univers depend de vous.
Het lot van het universum hangt van jou af.

Ca depend de vous.
Dat hangt van u af.

La réponse à cette question est simple: cela depend.
Het antwoord is simpel: Dat ligt eraan.

Ca depend lequel.
Hangt ervan af welke.

La destination de chaque être humain depend de ce qu'il croit ou fait pendant sa vie mortelle.
Waar de mens terecht zal komen is afhankelijk van wat hij of zij in dit sterfelijke leven gelooft en doet.

Ca depend de combien tu me paies.
Hangt ervan af hoeveel 't schuift.

Même le plus grand des arbres sait que sa survie depend de la terre sous ses racines du soleil et de la pluie sur ses branches.
Zelfs de hoogste boom weet dat zijn bestaan afhankelijk is van de grond onder de wortels… en de zon en de regen op de takken.

Ca depend de la tempête, monsieur.
Dat hangt van de storm af, meneer.

Le coût depend de votre situation*.
De prijs is afhankelijk van jouw situatie*.

Ca depend de la religion, ca depend de leur culture.
Dat hangt af van hun godsdienst, van hun cultuur.

Ca depend de quoi?
Waar hangt dat van af?

Ca depend de comment ça se passe avec les autres témoins.
Dat hangt er vanaf hoe 't gaat met de andere getuigen.

Ca depend, fiston.
Dat ligt eraan, jongen.

Ca depend. Faire des costume incroyable juste pour la piece.
Dat hangt er vanaf,- het maken van grote kostuums alleen.

Non ca depend de quand sortira le nouvel album.
Dat hangt er van af, wanneer het nieuwe album verschijnt.

Depend en bois sur la quantité que vous avez besoin et nous recevons le deposite alors nous fournirons pendant la courte durée.
Depend op de hoeveelheid u vereist en wij ontvangen deposite dan wij in de korte tijd zullen leveren.

Ca depend des guepards.
Dat hangt ervan af.

Drug Alcohol Depend 2007 Jan 24;[publication électronique avant impression] Science: anémie à cellules falciformes(maladie d'Herrick) Les résultats d'un sondage mené en Jamaïque ont révélé que la fréquence de consommation de cannabis était élevée chez les personnes atteintes de la maladie d'Herrick, sans pour autant dévoiler un rapport entre la fréquence de consommation et la gravité de la maladie.
Drug Alcohol Depend 2007 Jan 24;[Elektronische publicatie voorafgaand aan de gedrukte versie] Wetenschap: Sikkelcelanemie Volgens een peiling bij patiënten met sikkelcelanemie in Jamaica is het gebruik van cannabis bij deze bevolkingsgroep hoog. Er werd geen verband vastgesteld tussen het gebruik en de klinische ernst van de ziekte.

Ca depend des photos.
Dat ligt aan de foto's.

Ca depend quelle partie.
Hangt ervan af welk gedeelte.

Tout depend des prochaines minutes.
Alles hangt af van deze minuten.

Tout cela depend de la capacite du Chretien et des besoins de l'Eglise.
Het hangt allemaal af van de vermogens van de Christen en van de behoeften van de kerk.

Cela depend du pays où vous vous rendez, de la raison, de la durée et de votre status.
Dat hangt af van het land van bestemming, de reden van vertrek, de duur van het verblijf en uw statuut.

Les membres Depend décident de poursuivre ou non dans la salle d'étude, jouer ou assaillir l'ennemi et ainsi établir l'anarchie.
Afhangen van de leden beslissen of om verder te gaan in de studiezaal, spelen of bestormen de vijand en dus anarchie te vestigen.