Voorbeelden van het gebruik van Desserrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compression rapide et desserrage siècle.
Snelle compressie en unclamping eeuw.Desserrage des roches rocheuses et sol gelé;
Frein de stationnement: desserrage automatique non disponible.
Parkeerrem: automatisch loszetten niet beschikbaar.Desserrage automatique après l'essai, pour un plus grand rendement**.
Mais les vibrations peuvent entraîner le desserrage du système.
Maar trillingen kunnen leiden tot de release van het systeem.Fonction supplémentaire: desserrage avec ménagement des tuyaux grâce à la mâchoire dentelée.
Extra functie: slangen voorzichtig losmaken door getande grijpvlakken.Le moteur unique à 7 palettes délivreencore plus de puissance au desserrage.
De persluchtmotor met 7 lamellenlevert extreem vermogen bij losdraaien.Les vibrations peuvent provoquer le desserrage donc une diminution de la précision.
Trillingen kan leiden tot losraken zo een afname van de nauwkeurigheid.Empêche le desserrage des assemblages vibrants, comme des pompes, des boîtes de vitesses ou des presses.
Lorsque nous trouvons les raisons du desserrage de l'insert de filetage, le remède selon.
Als we de redenen voor het losmaken van de draad draad insert, de oplossing volgens.Le desserrage initial de la bague de support est plus grand, le verrouillage général est médiocre, c'est.
L'effet de serrage est exercé sur les boulons qui ysont installés pour empêcher le desserrage.
Het klemeffect wordt uitgeoefend op de bouten diedaarin zijn aangebracht om losraken te voorkomen.N'utilisez pas le six panscreux du manche du tournevis pour le desserrage ou le serrage des boulons de roue.
Inbus van de schroevendraaiergreep niet gebruiken om wielbouten los of vast te draaien.VacA induit également le desserrage du cytochrome C des mitochondries, de la tension d'ER, et de l'apoptose en cellules hà ́te.
VacA veroorzaakt ook de versie van cytochrome C van mitochondria, de spanning van ER, en apoptosis in gastheercellen.La structuration en surface garantit unestabilité supplémentaire pour le serrage ou le desserrage des vis.
De oppervlaktestructuur zorgt voorextra grip bij het vast- of losdraaien van schroeven.Les vibrations peuvent ainsi provoquer le desserrage des guidages, donc une diminution de la précision.
De trillingen kunnen leiden tot losraken van de gidsen, dus een vermindering in nauwkeurigheid.Charge et desserrage de médicament Des médicaments peuvent être chargés par des méthodes passives ou actives.
Alternativement une longue épingle ou un tournevis peut être battu à traversle filtre pour fonctionner comme levier lors du desserrage.
Eventueel kan ook een lange pen of schroevendraaier door het filter wordengeslagen om als hefboom te gebruiken bij het losdraaien.Pour des raisons de sécurité, le desserrage automatique du frein de stationnement fonctionne uniquement lorsque la porte du conducteur est fermée.
Om veiligheidsredenen werkt het automatische loszetten van de parkeerrem alleen, als het bestuurdersportier is gesloten.En cellules de foie,il facilite la prise de glucose pour la glycolyse et le desserrage du glucose produit par la gluconéogenà ̈se.
In levercellen die, vergemakkelijkt het glucosebegrijpen voor glycolyse en de versie van glucose door gluconeogenesis wordt geproduceerd.Charge et desserrage de médicament Les médicaments peuvent être chargés sur des micelles par des méthodes matérielles ou chimiques.
Avec DuraJet G5, le processus de serrage, de charge, de déchargement,lecture et desserrage de la pièce peut être réalisé de façon entièrement automatique.
Met de DuraJet G5 wordt het proces van het vastklemmen, testen,aflezen en losmaken van de klemmen volledig geautomatiseerd.Sur le desserrage de l'ARNm, les petites et grandes sous-unités du ribosome dissocient et se préparent au prochain Round de la traduction.
Op versie van mRNA, scheiden de kleine en grote subeenheden van het ribosoom en treffen voor de volgende ronde van vertaling voorbereidingen.Cette protéine est également chimiotactique pour des polynucléaires et des macrophages etstimule la vasodilatation par le desserrage de l'oxyde nitrique.
Deze proteà ̄ne is ook chemotactisch voor granulocytes en macrophages enbevordert vaatverwijding door de versie van salpeteroxyde.Le desserrage des médicaments des liposomes peut être influencé par l'ajout des groupes, des lipides et des groupes principaux fonctionnels de lieur.
De versie van drugs van liposomes kan door de toevoeging van functionele hoofdgroepen, lipiden en linker groepen worden beïnvloed.Nanocapsulation peut être exécuté avec différents types denanocarriers qui peuvent affecter le desserrage et la réponse cellulaire vers les médicaments.
Nanocapsulation kan met verschillende types vannanocarriers worden uitgevoerd die de versie en de cellulaire reactie naar de drugs kunnen beïnvloeden.Sachez cependant que, pour des raisons de sécurité, le desserrage automatique du frein de stationnement fonctionne uniquement lorsque la ceinture de sécurité du conducteur est encliquetée dans le boîtier de verrouillage.
Houd er rekening mee dat automatisch loszetten van de parkeerrem om veiligheidsredenen alleen werkt als de veiligheidsgordel van de bestuurder in het gordelslot is gestoken.De la recherche propose qu'un mécanisme basé sur exosomepuisse Ãatre responsable du desserrage des protéines de tau dans la maladie d'Alzheimer.
Wat onderzoek brengt naar voren dateen exosome-gebaseerd mechanisme van de versie van tau proteà ̄nen in Nanoparticles peut Ãatre effectué pour régler et supporter le desserrage du médicament pendant le transport ainsi que l'emplacement du desserrage.
Nanoparticles kan worden gemaakt om 
