Voorbeelden van het gebruik van Desserrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laissez-le desserrer.
Ça n'a pasété très dure de les desserrer.
On peut desserrer les sangles?
Kunt u de banden wat losser maken?Je ne peux pas la desserrer.
Je devais desserrer la langue de Kantos Et ça a marché.
Ik moest Kantos losser krijgen. Het werkte.Mais je n'ai pas besoin de desserrer ma ceinture.
En m'n knoop hoeft niet los.Pendant le repos,le passage de l'air dans le nez et la gorge sont desserrer.
Tijdens rust,de luchtdoorgang in de neus en keel worden losser.Après 2-3 jours Kombucha desserrer ongle incarné.
Na 2-3 dagen Kombucha los ingegroeide nagel.Desserrer la vis de la borne, insérer les extrémités des câbles dénudés et serrer.
Draai de terminal schroef, steek het gestripte kabeleinden en vastdraaien.Mettez du tabac dans la tasse que vous devez desserrer.
Pourquoi ne pas desserrer votre cravate avant d'étouffer?
Waarom doe je je das niet los, voor je stikt?Privé de risques tels que desserrer la monture.
Beroofd van dergelijke risico's als het losmaken van de berg.Vous pouvez desserrer ou serrer pour tirer le meilleur parti de votre pédale qui vous convient.
U kunt los of draai het om het beste uit uw pedaal die bij u past.Est-ce que tu ne pourrais pas juste desserrer un peu?
Is er een manier dat we deze een klein beetje losser zouden kunnen maken?Les capsules peuvent desserrer la poussière, contenant de la poudre.
De capsules kunnen de stof, poeder die losmaken.La situation financière de la commune permet de desserrer l'étau.
De financiële situatie van de gemeenteAfin de tendre la chaîne, desserrer la vis, puis le bus peut être déplacé.
Om het strakker, los de schroef, met de bus kan worden bewogen.Libre de droits Une grosse femme se voient par une loupe comme sielle pourrait desserrer son poids.
Een vette vrouw ziet zich door een vergrootglas alsofzij haar gewicht kon losmaken.Elle n'a, toutefois, desserrer les menottes qui causaient une perte de circulation dans mes bras.
Ze had echter los van de handboeien die werden veroorzaakt een verlies van circulatie in mijn armen.Le nom de cette pageest Le Casino Peut Desserrer À volonté Les Fentes Ou.
De naam van deze pagina is hetcasino kunnen naar believen Draai de sleuven of.Desserrer la vis de tige élastique, tourner vers le bas de la tige élastique au point de contact et régler ensuite la tige à la bonne position.
Draai de schroef van de elastische staaf los, draai de elastische staaf omlaag naar het contactpunt en stel de staaf vervolgens in op de juiste positie.Remplacement des lames cultivateur peut desserrer le sol et broyer le sol.
Messen vervangen cultivator kan de grond los te maken en Desserrer la vis de tige élastique, tourner vers le bas de la tige élastique au point de contact et régler ensuite la tige à la bonne position.
Draai de schroef van elastische staaf, draaien naar beneden de elastische staaf aan het aanspreekpunt en vervolgens regelen de staaf naar de juiste positie.Avec la tête hexagonale de 19 mm(3/4"),vous pouvez facilement serrer ou desserrer le bouchon avec une clé.
Door de3/4''(19mm) zeskant bovenop kun jegemakkelijk de plug los of vast draaien.Desserrer les bouchons du compartiment de culture de tissus de la MOC en utilisant les touches hexagonaux et retirer les bouchons en utilisant les forceps.
Draai de doppen van de weefselkweek compartiment van de MOC met behulp van de zeshoekige sleutels en verwijder de doppen met behulp van de tang.Si le courtier contrarie, c'est un grand drapeau rouge indiquant qu'elles peuventêtre jeu rapide et desserrer avec la vérité.
Als de makelaar verhindert, is dat een grote rode vlag erop wijst die datzij snel kunnen spelen en met de waarheid losmaken.Lorsque la vis est serrée, la forcede frottement ne peut pas desserrer la vis, remplaçant ainsi l'autre mode de verrouillage.
Wanneer de schroef is aangescherpt, kan de schroef,waardoor vervanging van de andere vergrendeling modus niet losmaken door de kracht van de wrijving.Massez cette combinaison formulée exclusivement d'huiles dans les muscles etles articulations pour stimuler la circulation, desserrer la rigidité et de soulager les douleurs.
Massage deze uitsluitend geformuleerde combinatie van oliën in despieren en gewrichten te stimuleren verkeer, los stijfheid en pijn te verlichten.Les enfants pourraient lancer le moteur, desserrer le frein de stationnement ou actionner des équipements électriques(tels que les lève-glaces électriques)- risque d'accident!
De kinderen zouden anders de motor kunnen starten, de parkeerrem loszetten of elektrische uitrustingen(bv. elektrische ruitbediening) kunnen bedienen- gevaar voor ongevallen!
