Voorbeelden van het gebruik van Desserré in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je l'ai desserré.
Ik heb het losser gemaakt.Valve fermée. Frein à main desserré.
Le frein peut être desserré manuellement.
De rem kan handmatig worden vrijgezet.Méfiez-vous des blocs fois desserré.
Kijk uit voor blokken een keer los.Une fois le bouton desserré, le pôle magnétique se divisera.
Zodra de knop losraakt, verdeelt de magnetische pool zich.Le couplage est desserré.
De koppeling zit los.Vous avez desserré vos vêtements comme je l'avais requis.
Je l'avais desserré.
Ik had hem losser gemaakt.Il suffit de tirer la languette etle bol est à nouveau desserré.
Even aan het lipje trekken ende kom is weer los.Le bras peut être fixé ouêtre desserré par deux vis, facile à utiliser.
De arm kan worden bevestigd ofworden losgemaakt met twee schroeven, gemakkelijk te gebruiken.Un des patins a été desserré.
Een van de blokken is losgehaald.Euchromatin se compose de la chromatine desserré enveloppée, ainsi l'ADN est plus accessible.
Euchromatin bestaat uit los verpakte chromatin, zodat is DNA toegankelijker.Le câble doit être desserré.
De antennekabel zit los.Flexibilité: facilement réuni et desserré par seulement un boulon à la connexion.
Flexibiliteit: gemakkelijk geassembleerd en losgemaakt door slechts één bout bij de verbinding.Une fois que je l'ai eu desserré.
Nadat ik hem losgemaakt had.Le frein de stationnement est automatiquement desserré si vous avez attaché votre ceinture de sécurité.
De parkeerrem wordt automatisch losgezet, indien u de gordel hebt omgegespt.Après une forte pluie le sol desserré.
Na een zware regen los van de bodem.Je me rends compte combien cette rencontre a desserré la tension, comment elle a redonné espoir.
Ik realiseer me hoe deze bijeenkomst heeft losgemaakt van de spanning, hoe ze opnieuw in de actualiteit hoop.Soins aime une bonne vie quand elle a arrosé, nourri, et desserré.
Care houdt van een goed leven, toen ze te voederen, en losgemaakt.Tu peux si le tube principal est desserré du scanner.
Dat kan als de tube los is van de. röntgenstralen generator.Le premier est Patrice Dodin, juste à la première édition, levée desa moto alors qu'il tentait de se reconnecter le casque qui avait desserré.
De eerste is Patrice Dodin, alleen in de eerste editie, terwijlhet proberen om opnieuw de helm die had losgemaakt van zijn fiets gegooid.Le côté supérieur de la bouteille peut être desserré et utilisé comme une tasse.
De bovenzijde van de waterfles is los te draaien en Ratisser- empêche les fibres de tapis vers le bas etassure le remplissage est desserré.
Harken-vezels voorkomt matting naar beneden enzorgt voor"infill" is losgemaakt.Dans ces histoires, il a décritcertains comportements irrationnels d'un enfant qui adapte desserré la définition moderne du TDAH.
In deze verhalen, beschreef hij bepaaldirrationeel gedrag van een kind wat los de moderne definitie van ADHD past.Il a mordu la fin sauvagement avant Kemp pourrait trouver un couteau,et maudit quand l'externe feuilles desserré.
Hij beet het einde wreed voordat Kemp kon een mes vinden,en vervloekt bij de buitenste blad los.Ceci pourrait aboutir au développement de l'les tests diagnostique pour levirus de Zika, qui sont desserré basés autour d'un ELISA.
Dit kon tot de ontwikkeling van kenmerkende tests voor hetvirus leiden Zika, die los gebaseerd rond een ELISA zijn.Insert fileté de fil peut être utilisé pour l'aviation, aérospatiale, militaire, exige que le facteur de sécurité élevé,empêchant le boulon desserré.
Wire thread invoegen kan worden gebruikt voor lucht-en ruimtevaart, luchtvaart, militaire, vereist hoge veiligheidsfactor,voorkomen van de bout los.Il y a plus de 100 conditions différentes qui affectent les joints etse nomme desserré arthrite.
Er zijn meer dan 100 verschillende voorwaarden die de verbindingen beïnvloeden enartritis los genoemd.Il y a plus de 100 conditions différentes qui affectent les joints etse nomme desserré arthrite.
Er zijn meer dan 100 verschillende voorwaarden die de verbindingen beà ̄nvloeden enartritis los genoemd.
