Voorbeelden van het gebruik van Difficile à traiter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est beaucoup plus difficile à traiter.
Die is veel moeilijker om te behandelen.L'information, encore toujours précieuse et d'actualité,est donc très difficile à traiter.
Son ex-femme est difficile à traiter pour nous deux.
Zijn ex-vrouw is moeilijk om te gaan met voor ons beiden.La conception est plus compliquée et difficile à traiter.
Het ontwerp is ingewikkelder en moeilijker te verwerken.En raison de sa force, il est difficile à traiter, et donc ne vient que dans la forme écrasée.
Vanwege de kracht, is moeilijk te verwerken, en daardoor komt alleen vermalen vorm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sous forme de feuille de polystyrène un peu difficile à traiter.
Sheet vorm van polystyreen enigszins moeilijk te verwerken.Le changement est toujours difficile à traiter et de transformer l'aspect physique n'est pas différente.
Verandering is altijd moeilijk te behandelen en het transformeren van uw fysieke verschijning is niet anders.Mais il est beaucoup plus difficile à traiter.
Maar het is veel moeilijker te behandelen.Il est important d'essayer d'empêcher une ONM de se développer car il s'agit d'une affection douloureuse,qui peut être difficile à traiter.
Het is belangrijk om de ontwikkeling van ONK Il peut être un peu difficile à traiter.
Het kan een beetje moeilijk om te gaan met.Ils forment les très petites particules qui agglutinent ensemble etforment une masse visqueuse et difficile à traiter.
Zij vormen de zeer kleine deeltjes die samenklonteren envormen een viskeuze massa, moeilijk te verwerken.Une pression réduiteest beaucoup plus difficile à traiter que l'hypertension.
Verminderde druk is veel moeilijker te behandelen dan hypertensie.Mais l'hypertension maligne se développe de façon spectaculaire etsa correction est beaucoup plus difficile à traiter.
Maar kwaadaardige hypertensie ontwikkelt zich dramatisch enhet corrigeren ervan is veel moeilijker te behandelen.Le syndrome de Lennox-Gastaut est difficile à traiter et cela est rarement possibleà l'aide d'une monothérapie.
Het syndroom van Lennox-Gastaut is een lastig te behandelen aandoening, waarbij monotherapie zelden haalbaar is.Ayant ce type de tissus augmente le risque potentiel d'avoir persistantes ettrès difficile à traiter la cellulite ou lymphangite.
Na dit soort weefsel stijgt het potentiële risico van persistent enzeer moeilijk te behandelen cellulitis of lymphangitis.Traitement Cette tumeur est très difficile à traiter car il a tendance à métastaser rapidement à différents endroits dans le corps.
Behandeling Deze tumor is zeer moeilijk te behandelen omdat het de neiging om snel naar verschillende locaties in het lichaam uitzaaien.Ichtyose de maladies ihtiozopodobnye de la peau et ont un grand nombre de types et, malheureusement,est une commune et difficile à traiter.
Ichtyosis ihtiozopodobnye ziekten van de huid en hebben veel soorten en, helaas,is een veel voorkomende en moeilijk te behandelen.Le prurit dû à une maladie du foie peut être particulièrement difficile à traiter et il est fréquemment résistantà toute une variété de thérapies médicales.
Jeuk ten gevolge van een leverziekte kan zeer moeilijk behandeld worden en is resistent tegen een groot aantal medische behandelingen.Inflammation des gencives, les ligaments et les os qui entourent et soutiennent les dents-une maladie très complexe et difficile à traiter.
Ontsteking van het tandvlees, ligamenten en been dat omgeven en ondersteunen de tanden-een zeer complex en moeilijk te behandelen ziekte.De plus, le matériel fabriqué à partir des matièrespremières susmentionnées est difficile à traiter, le cycle de réparation est court et les accidents nombreux.
Bovendien is de apparatuurgemaakt van de bovengenoemde grondstoffen moeilijk te verwerken, is de reparatiecyclus kort en zijn er veel ongelukken.Il est important d'essayer de prévenir l'apparition de l'ONM car c'est une affection quipeut être douloureuse et difficile à traiter.
Het is belangrijk om het ontwikkelen van ONJ waar mogelijk TC20 est très difficile et la corrosion facile(corrosion électrolytique)TC20 difficile à traiter, et peut être considéré comme le sommet de l'outil de carbone.
TC20 is zeer hard en de gemakkelijke corrosie(elektrolytische corrosie)TC20 moeilijk te verwerken, en kan worden beschouwd als de top van de koolstof- tool.Il est important d'essayer de prévenir le développement d'une ONM car c'est une affectiondouloureuse qui peut être difficile à traiter.
Het is belangrijk om TC20 est très dur et la corrosion facile(corrosion électrolytique)TC20 est difficile à traiter et peut être considérée comme la partie supérieure de l'outil carbone.
TC20 is erg Très souvent, avec une auto-élévation constante de la pression artérielle, une forme plus sévère d'hypertensionse développe progressivement et est difficile à traiter.
Heel vaak ontwikkelt zich met een constante zelfverhoging van de bloeddruk geleidelijk een meerernstige vorm van hypertensie, die moeilijk te behandelen is.TC20 est très difficile et la corrosion facile(corrosion électrolytique)TC20 difficile à traiter, et peut être considéré comme le sommet de l'outil de carbone.
TC20 Il est important d'essayer de prévenir le développement des ostéonécroses de la mâchoire carc'est une affection douloureuse qui peut être difficile à traiter.
Het is belangrijk om En bref Science: Prurit/démangeaison Le prurit dû à une maladie du foiepeut être particulièrement difficile à traiter et il est fréquemment résistantà toute une variété de thérapies médicales.
Kort nieuws Wetenschap: Pruritus/ jeuk Jeuk ten gevolge van eenleverziekte kan zeer moeilijk behandeld worden en is resistent tegen een groot aantal medische behandelingen.Il est important d'essayer de prévenir l'apparition de l'ostéonécrose de la mâchoire car c'est une affection quipeut être douloureuse et difficile à traiter.
Het is belangrijk om het ontwikkelen van osteonecrose van de kaak waar mogelijk Assez souvent, à une telle confluence des circonstances, la péritonite commence à se développer-une inflammation de la cavité abdominale, qui est difficile à traiter.
Heel vaak begint zich bij zo'n samenloop van omstandigheden peritonitis 
