Wat Betekent DORME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slapen
• dorme
• slaapt
• slaap
• sliep

Voorbeelden van het gebruik van Dorme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu veut que je dorme.
God wil, dat ik slaap.

Tu veux que je dorme en bas ici ce soir?
Wil je dat ik vanavond hier beneden slaap?

Prenez bien soin de Dorme!
Zorg goed voor Dorme!

Mais il faut que je dorme une nuit avec la bague.
Maar ik moet er een nacht mee slapen.

J'aurais aimé qu'il dorme.
Ik wou dat hij sliep.

Pour qu'elle dorme dedans. Il va peut-être la garder.
Hij denkt dat de muis daarin zal slapen.

Assez bien bien que je ne dorme pas.
Gaat wel. Maar ik slaap niet.

Il faut qu'elle dorme, tâchez d'aller vous reposer.
Ze moet slapen. U kunt beter wat uitrusten.

Alors, où voulez-vous que je dorme?
Dus… waar wil je dat ik slaap?

Comment tu veux que je dorme avec tout ce bordel?
Hoe moet ik verdomme slapen met al die kloteherrie?

Tu dois aller sur la passerelle et il faut que je dorme.
Je moet werken en ik wil slapen.

Comment veux-tu que je dorme, si tu veux pas dormir avec moi?
Hoe kan ik nou slapen zonder jou naast me?

Cela explique aussi que je ne dorme pas.
Dat is ook een reden waarom ik niet slaap.

J'aimerai que Kyle dorme dans ta chambre pour quelques nuits.
Ik zou graag willen dat Kyle een paar nachten in jouw kamer slaapt.

Parlez-en au bar, jusqu'à ce que Marvin dorme.
Praat er in de bar over tot Marvin slaapt.

On pourrait attendre qu'il dorme et le tuer raide mort!
We kunnen wachten tot hij slaapt en hem dood maken!

Oui, on lui a donné des médicaments pour qu'elle dorme.
Ja, we gaven haar medicijnen zodat ze kan slapen.

C'est une bonne chose que le Sorcier dorme si profondément.
Het is maar goed dat de Tovenaar zo vast slaapt.

Il est resté debout toute la nuit, pas étonnant qu'il dorme.
Hij is de hele nacht wakker geweest. Geen wonder dat ie slaapt.

Si, mais il faudrait que je dorme quelque part ici.
Dat kan, maar dan zou ik hier ergens moeten kunnen slapen.

M'endormir ou attendre que je dorme.
Door me in slaap te helpen. Of te wachten totdat ik slaap.

Maman accepte que je dorme ici cette nuit, pour avoir sa soirée tranquille.
Mama vond het goed dat ik hier sliep, dan heeft zij even rust.

De toute façon, le toubib veut que je dorme assis.
Van de dokter moet ik toch zittend slapen.

Je pense que je vais suggérer qu'on dorme avec la lumière.
Ik denk dat we beter met 't licht aan kunnen slapen.

C'est plus facile à ce stade de rester ici jusqu'à ce que Tucker dorme.
Het is makkelijker dat ik nu hier blijf tot Tucker slaapt.

Je crois qu'il vaudrait mieux que je dorme ailleurs ce soir.
Ik denk dat ik het beste vannacht ergens anders kan slapen.

Emmenez Hartmann chez moi et veillez à ce qu'il dorme.
Breng luitenant Hartmann naar mijn huis en zorg ervoor dat hij direct slaapt.

Je vais m'arranger pour que le pianiste de Dame Nellie dorme avec les hommes.
Ik heb geregeld dat Dame Nellie's begeleider bij de mannelijk bedienden slaapt.

Il faut que le docteur de cette île dorme un peu.
Wat we nodig hebben is dat de enige dokter op dit eiland wat slaap krijgt.

Selon elle, ça ne vous ennuie pas qu'elle y dorme si souvent.
Naar haar zeggen, hebt u geen bezwaar dat ze regelmatig daar slaapt.

Hoe "dorme" te gebruiken in een Frans zin

Soit elle voulait qu'il dorme chez elle.

Il voulait qu’elle dorme avec lui désormais.

Il faut bien qui'il dorme aussi xD.

Appeler sa base d'une femme dorme avec.

d'identité afin qu'elle dorme avec vous êtes.

Mais le fait qu’elle dorme autant l’inquiète.

Des personnes âgées dorme sur la voie.

mais que je dorme avec mes pères.

Narra et Kaleth dorme sur l'animal géant.

Cela me rassure qu’elle dorme avec moi.

Hoe "slaapt, slapen, slaap" te gebruiken in een Nederlands zin

Als hij slaapt dan ligt hij!

Een muziekje vóór het slapen gaan?

Bijna iedereen zou dat slapen noemen.

Leuk boek voor het slapen gaan!

Langslapers hebben meer uren slaap nodig.

Overdag slaapt hij ook bijna niet.

Magere Kwark voor het slapen gaan.

Zonder airconditioning was slapen bijna onmogelijk.

Slecht slapen ook een groot probleem?

Baby's hebben onwijs veel slaap nodig.