Wat Betekent EFFONDRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instorten
• in elkaar storten

Voorbeelden van het gebruik van Effondrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais m'effondrer, mec.
Ik ga dood, man.

A tout moment, elle peut s'effondrer.
Op elk moment kan het instorten.

Pourquoi fais-tu effondrer la civilisation?
Waarom doe je samenleving in elkaar storten?

Vous devez la sentir s'effondrer.
Je moet voelen hoe ze instort.

Géant,"il va effondrer tout à coup dans un" naine blanche"- The Final.
Reus,"Zal het plotseling ineenstorten tot een" witte dwerg"- de finale.

J'ai peur de m'effondrer.
Ik ben bang dat ik dichtklap.

L'impacte du missile a fait effondrer une panoplie de replicateur.- dans le labo de mécanique moléculaire.
De raketinslag liet een replicatie-installatie instorten, in het moleculair mechanica lab.

Je veux juste m'effondrer.
Dus wil ik gewoon neerploffen.

Les enquêtes et les faits constatés experts avérés dans le domaine, que les couples de mariage fin de la relation conjugale seront bientôt fragmentés et les bâtiments de ménage qu'ils ont construites seront bientôt effondrer.
Enquêtes en feiten gevonden bewezen experts in het veld, dat de echtelijke relatie late huwelijk koppels binnenkort zal worden gefragmenteerd en huishoudelijke gebouwen die zij hebben gebouwd zal binnenkort instorten.

Puisse-t-elle s'effondrer après nous.
Moge het achter ons ineenstorten.

Walter pense qu'il pourrait s'effondrer.
Walter denkt dat hij doorslaat.

Quand j'ai vu cet immeuble s'effondrer comme un château de cartes.
Toen ik dat gebouw als een pudding in elkaar zag zakken.

Sinon, la construction sera instable et risque de s'effondrer.
Anders is het ontwerp onstabiel en kan het instorten.

Le régime d'Arabie Saoudite pourrait bien s'effondrer avant qu'il ne soit nécessaire de recourir à l'arme nucléaire.
Het regiem in Saudi Arabië valt misschien wel voordat enige nood zich voordoet om nucleaire wapens te gebruiken.

À la moitié de la danse, j'ai même pensé que j'allais m'effondrer.
Halverwege de dans dacht ik zelfs dat ik zou instorten.

Je viens de me faire 10 000$ sur des actions qui vont s'effondrer à cause de ce que j'ai vu, un père accablé sur le lit de mort de son fils.
Ik heb net voor 10.000 dollar aan aandelen verkocht. Ik weet dat het gaat instorten, vanwege wat ik net allemaal heb gezien. Een rouwende vader op 't sterfbed van z'n zoon.

Le président ne laissera pas le parti s'effondrer.
De president staat aan het hoofd van de partij, hij laat 'm nu niet vallen.

Effondrer(de la pression externe): Nc= 1.125 Éclater(de la pression interne): Nj= 1.1 Ce que cela signifie est que, par exemple, si nous devons concevoir une chaîne dans laquelle la force de traction maximale devrait être 100,000 ibf, nous choisissons tuyau qui peut gérer 100,000* 1.8= 180 000 Ibf en tension.
Instorting(van externe druk): NC= 1.125 Burst(van interne druk): NJ= 1.1 Wat dit betekent is dat, bijvoorbeeld, Als we moeten ontwerp een tekenreeks waar het maximum trekkracht dwingen naar verwachting 100,000 Badminton, We selecteren pijp die overweg kan met 100,000* 1.8= 180.000 badminton in spanning.

Après congélation de condensation sur les parois intérieures peuvent effondrer.
Na bevriezing van condens op de binnenwanden kan instorten.

On ne le dira jamais assez, faites des sauvegardes régulière de votre site WordPress, cela vous évitera de vous effondrer un matin lorsque vous arriverez sur votre site et que tout aura disparu.
We kunnen niet genoeg zeggen, doen regelmatig een reservekopie van uw WordPress site, het bespaart u instorten op een ochtend wanneer je aankomt op uw site en alles zal worden gegaan.

J'ai l'impression que devant moi Adam prend sur lui, mais qu'à l'instant où je serai partie demain, il va s'effondrer.
Ik heb het idee dat Adam zich voor mij groot houdt, maar zodra ik morgen weg ben, krijgt hij een inzinking.

Spécialiste de l'économie médiévale, il s'est fait connaître en Irlande en annonçant dès 2007que le marché immobilier irlandais allait s'effondrer- ce qui lui avait valu d'être invité par Bertie Ahern, alors Taoiseach, à"aller se suicider".
In 2007 kwam hij in Ierland in de schijnwerpers toen hij voorspelde dat de Ierse vastgoedzeepbel uit elkaar zou spattenwaarop het toenmalige staatshoofd, Taoiseach Berthie Ahern, hem aanraadde"zelfmoord te plegen".

En tout cas, le contrôle du Moyen-Orient par la Mafia Khazar et donc celui du pétrodollar est en train de s'effondrer.
In ieder geval, is de Khazariaanse controle over het Midden Oosten en dus over de petrodollar aan het afbrokkelen.

Le niveau supérieur n'a pas de mur porteur de charge et le poids des bouteilles de bière peuvent transporter est limité, ainsi la structure peut effondrer", a déclaré Tang Zhe, un architecte avec une entreprise de conception locale à Chongqing.
Het hoogste niveau heeft geen dragende muur en het gewicht van de bierflesjes konden dragen is beperkt, waardoor de structuur kan instorten", zei Tang Zhe, een architect met een lokale design bedrijf in Chongqing.

Aurait déclaré:«Si je devais abattre ces tours, Je mettrais des explosifs dans les sous-sols pour que le poids du bâtiment aide à faire s'effondrer la structure.»[5].
Zou hebben gezegd: “Als ik de torens zou moeten neerhalen dan zou ik explosieven hebben geplaatst in de kelders om het gewicht van het gebouw te laten helpen bij het instorten van de structuur.”[5].

Parce qu'il est seulement une maison, à tout moment peut effondrer une forte pluie.
Omdat hij alleen een huis, op elk moment kan instorten in een zware regen.

Et ces palais immenses qui ont été construits avec tant de beauté pour nous, les voyez vous soudain rétrécir puis s'effondrer, et à nouveau prendre de l'ampleur?
Zelfs die kolossale paleizen die zo prachtig voor ons gebouwd werden, zien jullie dat die ineens klein worden, in elkaar storten en zich dan weer gaan opvullen?

Elle est effondrée.
Ze staat op instorten.

Une mauvaise attaque d'évanouissement ou vous vous effondrez.
Een slechte flauwvallen aanval of je instorten.

Regarde comment ce mur s'est effondré.
Kijk hoe die muur uit elkaar ligt.

Hoe "effondrer" te gebruiken in een Frans zin

Elle va nous faire effondrer notre business cette petite...

Tout c’est effondrer comme un vulgaire château de carte.

est en affaires et effondrer votre relation qui donne.

Un joueur ne doit pas effondrer délibérément une mêlée.

J'ai tellement peur Je t'assure je suis effondrer la !!

Quitte même à effondrer une économie ou détruire un pays.

La cytoponction permet de les effondrer et d’analyser leur contenu.

Petite certes, mais suffisamment puissante pour faire effondrer le bâtiment.

Si elle voulait tout effondrer alors qu'elle y aille tient!

Devant nous la route s'était effondrer en une grande cuve.

Hoe "instorten, in elkaar storten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het (deels) instorten van een bouwwerk.

Zouden samenlevingen in elkaar storten en landen in chaos vervallen?

Nederlandse economie zou in elkaar storten als er welke flesvoeding baby.

alavert vrouwen kopen Instorten van maanden.

Instorten van sydney, new york en.

Aandeel, 30% instorten van volksgezondheid bergen.

Instorten kan het dan niet meer.

Hoe kan een oneindig heelal in elkaar storten of moeten scheuren?

Afghanistan hebben aanzienlijke 30% instorten van.

Sommige dingen moeten in elkaar storten voordat er verandering kan plaatsvinden.