Wat Betekent ELABORER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitwerken
• ontwikkelen
• opstellen
• opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Elaborer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elaborer le contenu de la formation.
Uitwerken van de inhoud van de opleiding.

Il y avait quelques bizarreries avec le modèle et cela m'a donné une excellente occasion d'écrire un post expliquant Comment un crocheter expérimenté peut faire des hypothèses Elaborer un modèle qui n'est pas tout à fait sensé.
Er waren enkele eigenaardigheden met het patroon en dat gaf me een geweldige kans om te schrijven een bericht waarin wordt uitgelegd Hoe kan een ervaren crocheter veronderstellingen uit een patroon dat niet helemaal het maken van gevoel te werken.

Elaborer et exécuter un business plan.
Opstellen en uitvoeren van een businessplan.

Thali le dîner est servi sur bajots(tables basses) Elaborer le menu, y compris le dîner de spécialités indiennes et préparations mughalai vêtu traditionnellement servis par le personnel.
Thali diner wordt geserveerd op bajots(lage tafels) Uitwerking dinermenu inclusief speciale Indiase en mughalai voorbereidingen geserveerd door traditioneel gekleed personeel.

Elaborer et échanger de nouveaux modèles.
Ontwikkelen en uitwisselen van nieuwe modellen.

Elaborer un planning, comme appui et comme recours.
Het uitwerken van een planning: uw steun en toeverlaat.

Elaborer des rénovations ont transformé en un vrai petit bijou.
Uitgebreide renovaties hebben het veranderd in een waar juweeltje.

Elaborer un manuel pour l'utilisation des vélos de la flotte.
Werk handleidingen uit voor het gebruik van poolfietsen en een onderhoudsschema.

Elaborer des campagnes de votre marque/ produit, situé à Lima- Pérou.
Ontwikkelen van campagnes voor uw merk/ product, gebaseerd in Lima- Peru.

Elaborer la structure, matérielle et humaine, de l'entreprise.
Het opbouwen van de structuur van de onderneming, zowel materieel als menselijk.

Elaborer des indicateurs de qualité dans le cadre de l'assurance maladie;
Uitwerken van kwaliteitsindicatoren in het kader van de ziekteverzekering;

Elaborer et actualiser la réglementation, les procédures et les prescriptions.
Opmaken en actualiseren van reglementering, procedures en voorschriften.

Elaborer une base de discussion pour des normes internationales et des directives.
Het uitwerken van een discussiebasis voor internationale normen en richtlijnen.

Elaborer un plan financier La plupart des entrepreneurs sous-estiment les coûts d'un webshop.
Ontwikkel een financieel plan De meeste ondernemers onderschatten de kosten van een webshop.

Elaborer une méthodologie solide pour l'estimation des émissions pour le rail et la navigation fluviale.
Solide methodologie opstellen voor het schatten van emissies voor spoor en binnenvaart.

Elaborer des programmes communs de surveillance de l'eau du point de vue qualitatif et quantitatif;
Het opstellen van gemeenschappelijke programma's voor het controleren van de waterkwaliteit en -kwantiteit;

Elaborer un scénario pour coupler les données cliniques des épidémies à NVs à leur cause alimentaire et élaborer un profil de risque.
Analyse van NV-uitbraken: ontwikkelen van een scenario dat klinische data van uitbraken koppelt met hun voedselgerelateerde origine.

Elaborer des procédures et des directives garantissant la reconnaissance mutuelle internationale des accréditations et prescriptions normatives.
Opstellen van procedures en richtlijnen ter vrijwaring van de internationale wederzijdse erkenning van accreditaties en normatieve voorschriften.

Elaborer des modalités concernant la détermination de la situation financière de détresse donnant droit à l'application du régime du tiers payant;
Modaliteiten uitwerken betreffende het vaststellen van de financiële noodsituatie die recht geeft op de toepassing van de regeling betalende derde;

Elaborer des fiches techniques pour la réalisation des aménagements hydro-agricoles et leur gestion par les groupements et les associations de producteurs.
Technische steekkaarten opstellen voor het verwezenlijken van het aanleggen van landelijke waterwerken, en hun beheer door producentengroeperingen en -associaties.

Elaborer avec les producteurs un plan d'action pour le développement de la culture du riz qui tient compte des contraintes qu'ils rencontrent dans le développement de la riziculture.
Samen met de producenten een actieplan uitwerken voor de ontwikkeling van de rijstteelt rekening houdend met de problemen waarmee ze af te rekenen hebben bij de ontwikkeling van de rijstteelt.

Elaborer en temps voulu des règles, règlements et procédures applicables à l'exploitation, y compris en ce qui concerne la protection et la préservation du milieu marin.
Het te gelegener tijd opstellen van regels, voorschriften en procedures voor de exploitatie waaronder regels, voorschriften en procedures met betrekking tot de bescherming en het behoud van het mariene milieu.

Objectif: Elaborer et faire la démonstration d'outils destinés à la représentation, la saisie, l'accumulation et le transfert de connaissances organisationnelles réparties dans des environnements de travail.
Doel: Het ontwikkelen en demonstreren van hulpmiddelen voor de representatie, het vastleggen, vergaren en overbrengen van gedistribueerde organisatorische kennis in werkomgevingen.

Elaborer, en concertation avec les coordinations locales, un rapport annuel sur l'application du décret dans l'ensemble de la Région et proposer au Collège des orientations nouvelles pour cette politique;
In overleg met de plaatselijke coördinaties een jaarverslag opstellen over de toepassing van het decreet in het hele Gewest en voor dit beleid aan het College nieuwe beleidslijnen voorstellen;

Objectif: Elaborer et faire la démonstration de modèles, systèmes et outils permettant la conception et le développement numériques de produits et services pour la prise en charge du cycle de vie complet.
Doel: Het ontwikkelen en demonstreren van modellen, systemen en hulpmiddelen die het mogelijk maken om producten en diensten digitaal te ontwerpen en te ontwikkelen met het oog op het beheer van de complete levenscyclus.

Elaborer avec les groupements de producteurs concernés une programmation des travaux d'aménagement reposant sur des critères garantissant une participation effective des populations à la réalisation des travaux et à la gestion des aménagements.
Samen met de betrokken producentengroeperingen een programmering uitwerken van de aanleggingswerken, steunende op criteria die de effectieve deelname verzekeren van de bevolking aan de verwezenlijking van de werken en aan het beheer van de inrichtingen.

Elaborer des stratégies opérationnelles de développement territorial à l'échelon transnational, y compris de coopération entre villes ou entre zones urbaines et zones rurales, dans le but de promouvoir un développement durable polycentrique;
Het op transnationale schaal uitwerken van operationele strategieën voor ruimtelijke ontwikkeling, onder meer op het gebied van samenwerking tussen steden en tussen stedelijke en plattelandsgebieden, ter bevordering van een polycentrische en duurzame ontwikkeling;

Objectif: Elaborer, intégrer et évaluer des technologies et concepts de travail novateurs dans diverses situations de travail, y compris celles qui font intervenir dynamique et mobilité, afin de créer des environnements de travail plus efficaces et plus conviviaux.
Doel: Het ontwikkelen, integreren en evalueren van innovatieve werkplektechnologieën en -concepten in diverse werksituaties, inclusief situaties die mobiliteit en dynamische rollen impliceren, teneinde doelmatiger en gebruikersvriendelijker werkomgevingen te creëren.

Elaborer des politiques actives visant à lutter contre le chômage, à prévenir le pas sage versie chômage de longue durée, à faciliter la réinsertion professionnelle des„…•chômeurs de longue durée et à aider ceux qui entrent sur le marché du travail- que ce soit des jeunes commençant à travailler ou des personnes réintégrant la vie active.
Ontwikkelen van actieve beleidsmaatregelen voor de bestrijding van werkloos heid, om té voorkomen dat mensen afglijden naar langdunge werkloosheid, om„ Jan'gdurig werklozen te helpen op de arbeidsmarkt terug te komen en om nieuwkomers op de arbeidsmarkt te helpen; zowel jongeren die voor het eerst een baan zoeken als herintreders;

Objectif: Elaborer des modèles et faire la démonstration d'outils et systèmes destinés à des organisations dynamiques, virtuelles et travaillant en réseau, facilitant la coopération et l'interfonctionnement des processus commerciaux, la gestion de transactions complexes et à grande échelle, ainsi que la consultation en ligne des employés.
Doel: Het ontwikkelen van modellen en het demonstreren van hulpmiddelen en systemen voor in dynamische netwerken opgenomen en virtuele organisaties, waardoor de samenwerking en het onderlinge functioneren van bedrijfsprocessen, het beheer van grootschalige en complexe bedrijfsverrichtingen en de on-line raadpleging van werknemers worden vergemakkelijkt.

Hoe "elaborer" te gebruiken in een Frans zin

Enjeu Elaborer un document-cadre fixant vos grandes orientations.

Elaborer votre plan de formation et son budget.

Elaborer un guide suppose une proposition d’écriture utile.

Elaborer son fantasme peut faire partie du jeu.

Elaborer des plans est inutile si l'on ne…

Traces écrites: Elaborer un sommaire morphosyntaxique au tableau.

Elaborer les plannings TCE de travaux (sur MS...

Elaborer des fiches relatives à 41 technologies clés.

Elaborer un standard correct n'est pas chose aisée.

J'aime : RA16 langues vivantes elaborer progression 560353.

Hoe "ontwikkelen, opstellen, uitwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Prognose, revalidatie, het ontwikkelen van goede.

Het kwetsbaar opstellen heeft duidelijk meerwaarde.

Wij ontwikkelen die graag voor je.

beschermen Introduceert nieuwe onderzoekers ontwikkelen van.

Het opstellen van cashflowberekeningen voor W.P.

Het opstellen van MOP's voor VvE's.

Veel ontwikkelen daarna diabetes type II.

Franssprekende Lem schakelen bijval uitwerken omhóóg.

Het technisch uitwerken (berekeningen, beslissingen i.v.m.

Het zelfstandig uitwerken van ontworpen constructies.