Wat Betekent ELLE CRAQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze valt

Voorbeelden van het gebruik van Elle craque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle craque.
Ze zwicht.

Ça y est, elle craque.
Daar gaat ze weer.

Elle craque.
Ze flipt 'm.

Jusqu'à ce qu'elle craque.
Tot ze zich gedraagt.

Elle craque.
Ze kraakt al.

La torturer jusqu'à ce qu'elle craque.
Martelen, tot ze breekt.

Elle craque.
Ze draait door.

Tu penses qu'elle craque sur moi?
Denk je dat ze me leuk vind?

Elle craque pour vous.
Ze mag u wel.

Mais j'apprécie Carole et elle craque pour lui.
En Carol is gek van hem.

Si elle craque pour toi?
En wat als ze valt voor u?

Je commence à croire qu'elle craque sur toi.
Volgens mij is ze verliefd op je.

Elle craque pour Jess, c'est ça?
Ze valt op Jess, is het niet?

Il faut qu'elle craque aujourd'hui.
Dus de stoppen moeten vandaag doorslaan.

J'aime bien cette vieille chaise, elle craque.
Ik hou van deze oude. Hij kraakt.

Et si elle craque pour toi?
Wat nou als ze je leuk vindt?

Il l'a poussée jusqu'à ce qu'elle craque.
Hij zette haar onder druk tot ze brak.

Ne me dis pas qu'elle craque pour toi?
Zeg nou niet dat ze verliefd op jou is?

Elle craque, on coffre Egan plus rapidement.
Als ze bezwijkt hebben we Egan sneller.

Retourne la séduire jusqu'à ce qu'elle craque!
Ga terug en verleid haar tot ze opgeeft.

Ou elle craque pour les grands bruns comme Doomsday.
Dat of ze valt op lang, donker en Doomsday.

Non, je suis sûr qu'elle craque pour toi.
Nee, ik weet zeker dat ze je leuk vindt.

C'était une femme qui avait tout jusqu'à ce qu'elle craque.
Ze had alles, totdat ze brak.

Peut-être qu'elle craque pour les dos poilus.
Misschien valt ze wel op behaarde ruggen.

Le monde ne va pas s'écrouler chaque fois qu'elle craque.
De wereld stort niet in elke keer dat zij een bui heeft.

Mais si elle craque, personne ne voudra porter le chapeau.
Maar als ze instort, is het niemand's schuld.

Non, mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle craque.
Nee, maar het is een kwestie van tijd voordat ze opgeeft.

Je comprends qu'elle craque pour toi, même si c'est fou.
Ik zei niet dat ze gek was als ze op jou viel, al is ze dat wel.

Elle craque pour quelqu'un que j'aime, et après, elle fait comme si j'avais fait quelque chose de mal.
Zij valt op iemand die ik leuk vind, en dan doet ze net alsof ik iets verkeerd heb gedaan.

Un peu enlisée dans la routine, elle craque pour le sujet de son nouvel article, Aaron Conners(Bill Hader), un brillant et charmant spécialiste de la médecine du sport.
Net wanneer ze een beetje vast komt te zitten in de routine, valt ze voor het onderwerp van haar nieuwe artikel, Aaron Conners(Bill Hader), een briljant en charmant specialist in de sportgeneeskunde.