Voorbeelden van het gebruik van Craque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il craque pas pour toi.
Pour que je craque pas.
Praat maar… zodat ik niet instort.Elle craque encore pour Angel.
Ze is nog steeds gek op Angel.La torturer jusqu'à ce qu'elle craque.
Il ne craque pas, Harry.
Hij breekt niet, Harry.
Mensen vertalen ook
Il est rapidement séché et ne craque pas;
Si elle craque pour toi?
Continue de l'appeler jusqu'à ce qu'il craque.
Blijf hem bellen tot hij kraakt.Elle craque pour Jess, c'est ça?
Ze valt op Jess, is het niet?Et c'est Zach qui craque pour elle?
Is Zach degene die verliefd is?J'aime bien cette vieille chaise, elle craque.
Ik hou van deze oude. Hij kraakt.Moi, je craque pour toi.
Het belangrijkste is dat ik gek op je ben.Un autre surdoué super-stressé qui craque.
Personne ne craque, personne ne parle.
Niemand breekt, niemand praat.Elle le trouve chez Claudia et elle craque.
Ze vindt hem in Claudia's appartement en ze wordt gek.La fille qui craque pour un batteur?
Het meisje dat valt voor een drummer?Qu'y puis-je maintenant que je craque pour toi?
Nu ik verliefd ben geworden op je, wat doe ik eraan?Ou elle craque pour les grands bruns comme Doomsday.
Dat of ze valt op lang, donker en Doomsday.Ne me dis pas qu'elle craque pour toi?
Zeg nou niet dat ze verliefd op jou is?Si Halsey craque, il est mort et après ils me tuent.
Als Halsey breekt is hij dood, en dan doden ze mij.Il doit m'observer. Il veut voir si je craque.
Misschien houdt hij me in de gaten, kijkt of ik doorsla.Est-ce que Ray Jay craque encore pour Julie Clarke?
Is Ray Jay nog steeds verliefd op Julie Clarke?Mais au bout de dix minutes… de conversation, le mec craque.
Na tien minuten in het gesprek, breekt die kerel ineens.Mais si elle craque, personne ne voudra porter le chapeau.
Maar als ze instort, is het niemand's schuld.L'ancienne maison de confiance de Kabila craque de toutes parts.
Kabila's oude huis van vertrouwen kraakt aan alle kanten.Paige craque sur vous. Vous n'en avez pas profité.
Paige valt op je en jij hebt geen gebruik van haar gemaakt.Il a dit la même chose… maistout le monde craque… au final.
Hij zei precies hetzelfde, maar iedereen breekt. Uiteindelijk.Tu crois que la chef craque toujours pour le grand chauve meurtrier?
Valt de baas nog op lang, kaal en dodelijk?Qui sait exactement jusqu'où pousser l'esprit humain avant quele corps craque.
Het type dat weet hoever de geest kan gaan voordathet lichaam breekt.Il craque lorsque les côtés se touchent et il va stimuler votre petit.
Het kraakt als de zijkanten aanraakt en het zal je kleintje stimuleren.
