Voorbeelden van het gebruik van Cassent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles cassent les règles.
Tant qu'ils ne cassent rien.
Ils cassent tout… Trouvez-vous un boulot, bon sang!
Ici, ils cassent tout.
J'avais peur qu'ils te cassent.
Ik dacht dat ze je zouden breken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Quand elles cassent, quelqu'un doit les réparer.
Als ze stuk gaan, moet iemand ze maken.Allons, Baby John, avant qu'ils ne te cassent la figure.
Mes lames cassent trop tôt… Comment dois-je m'y prendre?
Mijn zaagbladen knappen te snel… Wat doe ik verkeerd?Des chaussures à 50$, qui se cassent comme celles à 5.
Si elles cassent, elle devra attendre encore un an.
En particulier les choses qui cassent la routine quotidienne.
Où ils cassent la pile appelée le zalanga et son âme s'envole vers l'éternité.
Ze breken deze stapel, de zalanga, en haar ziel stijgt op naar de eeuwigheid.Spécialement sur les choses qui cassent la routine quotidienne.
Vooral de dingen die de dagelijkse routine doorbreken.Les comprimés cassent facilement mais ne sont pas perdus pour autant.
De tabletten breken gemakkelijk, maar gaan niet verloren.Les navires sous-normes, sous pavillon de complaisance, cassent les prix du transport.
Des aimants en néodyme cassent facilement en cas de forte sollicitation.
Cassent par leurs clous et font par la largeur égale à la largeur du couvercle.
Sbivaiut hun door de draadnagels en breedte maken, naar de gelijkmatige breedte van de huik.Une fois sec, cassant et inflorescences deviennent queues qu'ils cassent assez facilement.
Eenmaal droog, broos enbloeiwijzen geworden staarten die ze relatief gemakkelijk breken.D'une principale racine rigide cassent les racines latérales charnues, lavent dans l'eau froide et sèchent vite.
Van belangrijkste oderevenelogo wortel knappen zijdelings beefy wortels af, drijven in de koude water en snel dor aan.Fait de plastique de haute qualité, ces coupes ne cassent et sont très abordables.
Les champs magnétiques cassent la liaison covalente faible de l'eau dissociant les deux atomes d'hydrogène de l'atome d'oxygène:.
De magnetisch velden breken de zwakke covalente band die van het water de twee waterstofatomen van het zuurstofatoom scheidt:.Les tendons qui connectent le pied à la jambe sont fins,donc ils se dissolvent et cassent dans l'eau de mer.
De pezen die de voet aan het been verbinden zijn dun,dus ze lossen op en breken af in het zeewater.Et quand elle meurt, ils organisent une cérémonie où ils cassent la pile appelée le zalanga et son âme s'envole vers l'éternité.
Als ze sterft, houden ze een ceremonie. Ze breken deze stapel, de zalanga, en haar ziel stijgt op naar de eeuwigheid.Les cassent des planches, les feuilles de placage et suspendent sur l'arbre ou la perche, en installant à côté des plantations de légumes et dans les jardins.
Hen sbivaiut van de grondslagen, van de triplex en podveshivaiut op de boom of sheste stellend beschikbaar terzijde van ovoshchnymi beplantingen en in de tuinen.Pour le détail c'est la leur heure plus occupée etles ventes habituellement font ou cassent l'année d'une compagnie.
Voor kleinhandels is dit hun bezigste tijd ende verkoop maakt of breekt gewoonlijk het jaar van een bedrijf.Le dispositif ●Pneumatic de plat de soulèvement,le rouleau d'anilox cassent loin pneumatique, lissent l'huile automatique quand l'arrêt d'unité centrale, il peut empêcher l'huile.
Pneumatisch opheffend plaatapparaat, de aniloxrol breekt pneumatisch weg, maakt de olie automatisch glad wanneer het mainframe ophoudt, kan het de olie verhinderen.Les extrémités des piquets en bois doivent être soigneusement envelopper le tissu,de sorte qu'ils ne cassent pas le matériau de l'auvent.
De uiteinden van houten palen moet zorgvuldig wikkel de doek,zodat ze de luifel materiaal niet breken.Le tambour de lame en rotation à haute vitesseet les lames fixes cassent la matière première et on sépare les fibres et les résidus.
De high-speed spinnen mes drum envaste bladen breken de grondstof en scheiden de vezels en residu.Parlant à une adresse de Bloomberg à Sydney, Jacques a dit quele« permis d'actionner des questions font ou cassent des sociétés d'extraction à l'avenir».
Sprekend op een Bloomberg-Adres in Sydney, zei Jacques de„vergunning om kwestiesin werking te stellen maakt of mijnbouwbedrijven in de toekomst“ breekt.Nous sommes honorés de représenter keygen etles développeurs qui cassent le moule et de redéfinir les jeux en ligne.
We zijn vereerd om te vertegenwoordigenkeygens en ontwikkelaars die breekt de schimmel en herdefinieert u online spelen.
