Voorbeelden van het gebruik van Embouti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'avant est embouti.
Je t'ai embouti l'arrière.
Je l'ai presque embouti!
Je lui ai embouti l'arrière.
Ik ben tegen hem aangereden.Lancement de la Super-Cocotte en aluminium embouti.
Overname van foliewalserij Aluminium Vaassen.Vous avez embouti ma voiture!
Je hebt m'n nieuwe auto geraakt.Sous forme de pièce de monnaie, c'est métal embouti.
Il a embouti ma voiture hier soir.
Hij heeft m'n auto aangereden.Dire ça sur un cellulaire T'as embouti ma baraque!
Et Josh a embouti une Prius avec un Land Cruiser.
Josh heeft een Prius geraakt… met een Land Cruiser of zoiets.Tu ne diras à personne que j'ai embouti cette voiture.
Dus jij vertelt niemand dat ik die auto geramd heb.Fabricant de pièces en métal embouti de précision pour l'électronique, des télécommunications et des produits de consommation.
Fabrikant van precisie metaal stampen voor de elektronica, telecommunicatie, en consumentenproducten industrie.À quoi pensaient vos hommes, agent Gibbs?Ils ont embouti un véhicule diplomatique.
Je mensen hebben een diplomatiek voertuig geramd.Noir- Surface est«aussi embouti» ou«comme établi"; conservant un revêtement de lubrifiants de traitement et oxides.
Black- Oppervlakte is"als geperste" of"zoals opgesteld", het behoud van een coating van de verwerking smeermiddelen en oxides.La structure estrenforcée par une chape en acier embouti et une plaque de fixation pré-percée.
D'accord, on sait de Ben Kross que le véhicule du sous-officierHicks a été embouti à l'arrière.
Goed. We weten van Ben Koss datde auto van onderofficier Hicks achter aangereden werd.Et il a été embouti par le Cat Stevens.
En hij werd geramd door de Cat Stevens.L'alliage tend travail-à durcir,il peut être avec succès embouti, tourné, presse formé ou.
De legering neigt werk-te verharden,kan het met succes worden diepgetrokken, gesponnen, gevormd de pers of.Convient pour les pièces embouties et les tuyaux d'acide, les conteneurs, etc.
Geschikt voor diepgetrokken onderdelen en zuurleidingen, containers, etc.Je me réveille le matin suivant, il y a ces deux flics qui tapent à ma porte, disant que j'ai brûlé un feu rouge à2h du matin, J'ai embouti la voiture d'une femme et l'ai envoyée à l'hôpital.
De volgende morgen staan er twee agenten op mijn deur te bonken en zeggen dat ik om 2 uur 's nachts door rood reed,ik een auto vernield heb, en een vrouw in het ziekenhuis terecht kwam.Nom du produit: panneau de plafond embouti chaud de PVC pour la cuisine Mateial: PVC.
RSAPP200/RSBPP200 caoutchouc amortiblocs d'oreiller acier embouties, excentrique/vis de blocage.
RSAPP200/RSBPP200 Rubber opgevangen geperst stalen kussen blokken, excentrieke/Setscrew vergrendeling.Fabrique des composants en laiton forgé,retourné et embouti à froid, principalement pour les industries électriques et automobiles.
Produceert koud gesmeed, draaide zich om en gestempeld messing onderdelen, voornamelijk voor elektrische en automobielindustrie.Avec ces Reis lettres forgées fournies autorisant l'impression des billets de banque. Waterlow a accepté d'imprimer les notes et les personnes de Reis ont dit qu'elles prendraient soinde avoir le« Angola» embouti sur les factures ainsi elles ne pourraient pas circuler au Portugal lui-même.
Waterlow kwam overeen om de nota's te drukken en de mensen van Reis zeiden zij het hebben van"Angola behandelen zouden" datop de rekeningen wordt gestempeld zodat konden zij niet in Portugal zelf doorgeven.Intérieur en plastique L'intérieur en plastique embouti est fabriqué en un seul bloc et offre donc une grande facilité de nettoyage.
Plastic binnenkast De vacuümgevormde plastic binnenkast wordt uit één stuk vervaardigd en is daardoor uitermate eenvoudig te reinigen.Waterlow a accepté d'imprimer les notes et les personnes de Reis ont dit qu'elles prendraient soin deavoir le« Angola» embouti sur les factures ainsi elles ne pourraient pas circuler au Portugal lui-même.
Waterlow kwam overeen om de nota's te drukken en de mensen van Reis zeiden zij het hebben van„Angola behandelen zouden“ datop de rekeningen wordt gestempeld zodat konden zij niet in Portugal zelf doorgeven.Par ailleurs, notre principalproduit de l'entreprise sont boîtier en aluminium embouti pour la communication pour l'équipement, Précises pièces en aluminium coulée sous pression de photographique, Pièces OEM AL6061 CNC.
By the way,ons bedrijf belangrijkste product zijn aluminium gestempeld behuizing voor de communicatie voor apparatuur, Nauwkeurige spuitgieten aluminium onderdelen van fotografische, OEM AL6061 CNC-onderdelen.Application: Industrie, construction, embouti, utilisée en produit chimique.
Toepassing: Industrie, diepgetrokken die bouw, in chemisch product wordt gebruikt.Les tuiles métalliques Robs®sont en acier prépeint, embouti, recouvert sur la face extérieure de plastisol ou de polyester.
De Robs® dakpannenzijn vervaardigd in voorgeschilderd, diepgetrokken staal, waarvan de buitenzijde bedekt is met plastisol of polyester.Les notes pour l'Angola étaient exactement identiques que les notes pour le Portugal sauf quele mot« Angola» a été embouti sur la facture. Une note de devise angolaise a valu la peine loin moins que qu'une note de l'actualité portugaise de la même dénomination.
De nota's voor Angola waren precies het zelfde als de nota's voor Portugal behalve dathet woord"Angola" gestempeld=werden= op miljard Een nota van Angolese munt was veel minder waard die dan een nota van Portugese munt van de zelfde benaming.
