Voorbeelden van het gebruik van Aangereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aangereden door een bus.
Ik heb iemand aangereden.
Aangereden door een bus.
Ik ben tegen je aangereden.
Ik werd aangereden door een fiets.
J'ai été heurté par un vélo.
Mensen vertalen ook
Ik ben tegen hem aangereden.
Je lui ai embouti l'arrière.Ben ik aangereden door een trein?
Lijkt erop dat hij werd aangereden.
On dirait qu'il a été écrasé.Hij is aangereden door een auto.
Il a été percuté par une voiture.En ze heeft waarschijnlijk die jongen aangereden.
Elle a probablement écrasé ce gosse.Hij werd aangereden door een auto.
Il a été heurté par une voiture.Ik stap uit en word door een auto aangereden.
Amber werd aangereden door een bus.
Insinueer je dat ik een geest heb aangereden?
Donc tu es en train de dire que j'ai percuté un fantôme?Ik heb een hert aangereden met m'n auto.
J'ai percuté un cerf en voiture.Alle eenheden, ze hebben twee collega's aangereden.
À toutes les unités, ils ont percuté 2 de nos officiers.Ik ben aangereden geweest door een auto.
J'ai été percuté par une voiture.Het moet zijn gevallen, toen hij aangereden werd.
Il a dû être jeté quelque part quand il a été frappé.Ik werd aangereden door een auto, in 2008.
J'ai été frappé par une voiture en 2008.Toen ik 6 jaar was,ben ik aangereden door een auto.
Quand j'avais 6 ans,j'ai été renversé par une voiture.Ik werd aangereden, Helens haar is afgeknipt.
Moi j'ai été écrasé, Helen perd ses cheveux.U bedoelt dat hij de weg opviel en werd aangereden?
Vous voulez dire qu'il est tombé sur la route et a été écrasé?De man die me aangereden heeft is ook in orde.
Le gars qui m'a frappé est également correct.Kunt u uitsluiten dat u straks aangereden wordt door een bus?
Comme vous ne pouvez savoir si vous serez renversé par un bus?Hun SUV werd aangereden door een dronken bestuurder, aan de kant van Emely.
Leur SUV a été heurté par un chauffard du côté d'Emily.Toen ik de straat overstak werd ik aangereden door een auto.
Je traversais la rue lorsque j'ai été renversé par une voiture.Hij moet om 4:30 aangereden worden door een trein. Ten tweede.
Il doit être heurté par un train à 16 h 30.Zeg dat je bent aangereden, en inwendige bloedingen hebt.
Dites-lui qu'on vous a renversé et que vous avez une hémorragie interne.Geschoten door een apotheker of aangereden door een auto door te vluchten van de politie.
Abattu par un pharmacien ou renversé par une voiture en fuyant la police.In december 2005 werd hij aangereden door een automobilist tijdens een trainingsrit.
En décembre 2005, il est renversé par une voiture durant un entraînement en Pologne.
