Voorbeelden van het gebruik van Atropellado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuiste atropellado?
Was je aangereden?No sabía que había sido atropellado.
Ik wist niet hij omver gereden was.¿He atropellado algo?
Como Acabo atropellado.
Alsof ik net overreden ben.Atropellado en el apagón, césped tonto.
Mensen vertalen ook
¿Decir que la han atropellado?
Murió atropellado anoche.
Gedood door een doorrijder gisteravond.Debía saber que sería atropellado.
El tipo atropellado era Chan Hong.
De man die overreden werd is Chan Hong.Lo mismo pasó con el tipo atropellado por el taxi.
En die gast die geraakt werd door de taxi.Espectador atropellado por una moto. No tiene pulso.
Me siento como si me hubiera atropellado una carroza.
Ik voel me alsof er een parade over me heen is gegaan.Atropellado en la calle y liquidado en una segunda locación.
¡Dios mío, hemos atropellado a un hombre!
Mijn God, we hebben een man doodgereden.Vd. estaba echado en la calle y podía haberle atropellado.
Tú sabes que Sparky fue atropellado, no tenemos perro.
El ferry es atropellado y está boca abajo en el agua justo.
De veerpont wordt overvaren en komt ondersteboven in het water terecht.Y te digo que no he atropellado a nadie.
Pero Bella, fui atropellado por un autobús ese día.
¿No es tu novelista gráfico a punto de ser atropellado por un coche?
Is dat niet jouw striptekenaar die overreden gaat worden door een auto?Está perdido, atropellado o ahogado en el Danubio.
Ayer me miraste como si hubiera atropellado a tu perro.
Gisteren keek je me aan alsof ik je hond heb doodgereden.¿Escuchó de alguien atropellado por un bus turístico?
Gehoord over iemand die overreden is door een bus?Si no fuera por mí, te habrían atropellado por ese auto.
Me veo a mí mismo atropellado por una infinita línea de coches.
En algún momento después de la medianoche, fue atropellado por el tren de 12-06.
Ergens na middernacht, werd hij overreden door de 12-06 trein.Fuera de la ventana, la oveja atropellado y es muy tranquilo.
Yo podría salir de aquí y ser atropellado por un autobús.
Ik kan naar buiten lopen en overhoop gereden worden door een bus.A los nueve años fue atropellado por una ambulancia.
Op 10-jarige leeftijd werd hij aangereden door een snelrijdende ambulance.Porque es un coche pequeño y Steven fue atropellado por un coche pequeño.
Omdat dat een kleine auto is en Stevens werd omver gereden door een kleine auto.
