Voorbeelden van het gebruik van Encode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'élève encode des mots.
Il encode ensuite les paramètres suivants.
Vervolgens encodeert hij volgende parameters.Ils sont assis dans les paires et encode la même propriété.
L'élève encode une phrase ou un texte.
De leerling codeert een zin of een tekst.Le 1HD canal de musique populaire encode le signal d'ABS-2.
De populaire muziekzender 1HD codeert voor het signaal van ABS-2.Encode les ordres entrants dans l'ordinateur.
Geeft binnengelopen orders in in de computer.Le gène daf-2 encode un récepteur hormonal.
Het daf-2 gen codeert voor een hormoonreceptor.Il encode ensuite, dans l'ordre, les paramètres suivants.
Lorsque cette personne quitte le local, elle encode à nouveau son code personnel sur le clavier… contactez-nous.
Wanneer die persoon het lokaal verlaat, voert ze weer haar persoonlijke code in op het toetsenbord.Kogda encode chaînes ukrainiennes gratuites sur le satellite.
Son principe est simplifié à l'extrême: le client encode le montant à payer dans l'application, tape un code et c'est réglé!
Het principe is een eenvoudig: de klant geeft het te betalen bedrag in samen met zijn code en de klus is geklaard!Qui encode les protéines qui protègent les cellules et les tissus.
Die coderen voor eiwitten die cellen en weefsels beschermen.Il y a beaucoup de preuves quel'activité neuronale encode nos pensées, nos émotions et nos perceptions, nos expériences mentales.
En er is veel bewijs datneurale activiteit onze gedachten codeert, gevoelens en percepties, onze mentale ervaringen.Encodeur(barème OP1b) agent qui encode exclusivement des documents bancaires entre autres chèques.
Codeerder( barema OP1b) agent die uitsluitend bankdocumenten codeert zoals cheques.Suivant, sélectionnez l'option“Enregistrer sous” et alors,cliquez sur le bouton“Démarrer Encode” pour initier votre processus de conversion de l'ISO en MP4.
Volgende, selecteer de optie “Opslaan als” en dan,klik op de knop “Start Encode” om uw conversie te starten van ISO naar MP4.Évaluations Encode et arrêt, l'application de modèles bancaires.
Coderen en stop assessments, het aanbrengen van bank-modellen.Les chercheurs de l'université de Manchester, au Royaume-Uni ont démontré queles variations du gène qui encode le récepteur CB1 prédisposent à la migraine.
Onderzoekers aan de universiteit van Manchester, Groot-Brittannië, toonden aan dat veranderingenin het gen dat de CB1 receptor codeert, tot een migraineaanval leiden.Agent qui encode exclusivement des documents bancaires entre autres chèques.
Agent die uitsluitend bankdocumenten encodeert onder andere cheques.Science: ostéoporose Il a été démontré que des variantes du gène qui encode le récepteur cannabinoïde-2 existent chez les sujets présentant une ostéoporose et une densité minérale osseuse faible.
Wetenschap: Osteoporose Varianten binnen het gen dat de cannabinoÔde-2-receptor codeert, blijken geassocieerd te zijn met osteoporose en lage mineraaldichtheid in de beenderen.Encode et décoder de nombreux types de fichiers différents en fonction de votre besoin, hacher et changer des parties de chansons et de créer des clips de vos chansons préférées.
Coderen en decoderen veel verschillende bestandstypen op uw behoefte aan te passen, hakken en delen van nummers veranderen en clips van uw favoriete nummers.Il a été démontré que des variantes du gène qui encode le récepteur cannabinoïde-2 existent chez les sujets présentant une ostéoporose et une densité minérale osseuse faible.
Varianten binnen het gen dat de cannabinoïde-2-receptor codeert, blijken geassocieerd te zijn met osteoporose en lage mineraaldichtheid in de beenderen.L'expéditeur encode le message et la signature avec la clé en une seule fois.
De verzender codeerd het bericht en de handtekening met de eenmalige sleutel.Le gène CIAS1/NRLP3 encode la cryopyrine, un composant de l'inflammasome.
CIAS1/NLRP3 codeert voor cryopyrine, een component van het inflammasoom.Le proxy Web encode et renvoie alors la réponse au client pour lui indiquer que le certificat est valide.
De webproxy codeert het antwoord vervolgens en retourneert het naar de client om deze ervan op de hoogte te stellen dat het certificaat geldig is.Cette organisation intermédiaire encode les données concernées une deuxième fois et les transmet à l'Institut et à l'AIM.
Deze intermediaire organisatie codeert de betrokken gegevens een tweede maal en maakt ze over aan het Instituut en aan het IMA.Utiliser un VPN: un VPN encode votre connexion internet, vous offrant ainsi des degrés de confidentialité et de sécurité lors de chaque connexion.
Gebruik een VPN: Een VPN versleutelt uw internetverbinding en biedt een uitzonderlijke privacybescherming en beveiliging op het moment dat u online bent.L'utilisation d'un code d'interférence, qui encode essentiellement votre voix avec un identifiant supplémentaire, vous permet de contrôler ce que vous entendez.
Het gebruik van een interferentiecode, die in essentie uw stem codeert met een extra identificatie, stelt u in staat om te bepalen wat u hoort.Vous pouvez également Encode(à partir de WAV à MP3) et décodage de fichiers(à partir de MP3 au format WAV).
U kunt ook Encode(van WAV naar MP3) en decoderen bestand(van MP3 naar WAV).Autrement dit, si on encode le ressort du signal, désactiver l'automne analogique- ce qui est normal.
Dat wil zeggen, als we het coderen van het signaal veer, uitschakelen analoge herfst- Het is OK.
