Voorbeelden van het gebruik van Enterrera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous enterrera tous.
Mais je ne sais pas ce qu'on enterrera.
Ik weet niet wat we gaan begraven.Elle nous enterrera tous.
Ze overleeft ons allemaal.La paroisse le prendra et l'enterrera.
On m'enterrera sur le côté.
Als ze me op m'n zij begraven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Cette salope nous enterrera tous.
Die trut overleeft ons allemaal.Elle t'enterrera, et ça n'aidera personne.
Quand il aura fini, on enterrera ton frère.
Als hij klaar is, begraven we je broer.On enterrera les corps plus tard.
We kunnen terugkomen en de lichamen later begraven.Il vous enterrera.
Si elle s'en fout de son fils, nous, on l'enterrera.
Als 't haar koud laat, begraven we hem.On nous enterrera côte à côte.
Ze begraven ons naast elkaar.II te coupera la gorge et t'enterrera.
Hij snijdt je keel door en stopt je in de grond.On l'enterrera á la ferme prés de sa mére.
We begraven hem op de boerderij, naast z'n moeder.Souhaitez-vous que des mots soient prononcés quand on l'enterrera?
Et on t'enterrera dans le jardin à côté de Kathy Irel.
Dan begraven we je naast Kathy Ireland.Cam dit que la mère de la victime l'enterrera le jour de Noël.
Cam zegt dat de moeder van Holden hem op eerste kerstdag begraaft.On vous enterrera", a dit Khrouchtchev et les gens ont marché.
We begraven jullie', zei Chroesjtsjov.Lorsque le village aura bienvu le faux corps, on enterrera le vrai.
Zo gauw het dorp hetlichaam gezien heeft begraven we het echte.On l'enterrera avec toute la dignité et le respect qu'elle mérite.
Dan leggen we haar te ruste met het fatsoen en het respect dat ze verdient.Vous signerez cet accord, ou mon gouvernement vous enterrera.
Je L'Histoire vous enterrera, Frankenstein, et personne ne se souviendra de votre nom.
De geschiedenis zal je begraven en niemand Si elle apprend que je te ramène du passé, ma famille m'enterrera vivant.
Net als dat. Als ze merken dat ik je heb meegebracht… begraven ze me levend.La maison d'Israël les enterrera, afin de purifier le pays, sept mois durant.
Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden lang.Parce que ton costard-cravate est lelinceul… dans lequel Madison Avenue t'enterrera vivant.
Et la maison d'Israël les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays;
Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden lang.On ira en voiture à la cathédrale, par-derrière, ensuite on l'enterrera. Et terminé!
We gaan in auto's naar de achteringang… we begraven hem en zetten er een punt achter!La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
Het huis Israels nu zal hen begraven, om het land te reinigen, zeven maanden lang.Tout le peuple du pays enterrera, et ce sera pour eux un jour glorieux; celui où j'aurai fait éclater ma gloire, -oracle du Seigneur Yahweh.
Al het volk des lands zal begraven, en het La communauté d'Israël les enterrera afin de purifier le pays, et cela durera sept mois.
Het huis Israel zal hem begraven, ten einde het land te reinigen, zeven maanden lang.
