Wat Betekent ERREURS TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische fouten

Voorbeelden van het gebruik van Erreurs techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Erreurs techniques dans l'analyse;
Technische fouten in de analyse;

Au total, ces deux articles présentent treize erreurs techniques.
In totaal gaat het in deze twee artikelen samen om 13 technische fouten.

Nécessité de procéder à des corrections Les erreurs techniques compliquent la lecture, l'interprétation et l'application de la loi.
Nood aan correctie Technische fouten bemoeilijken de lectuur, de interpretatie en de toepassing van de wet.

Notre objectif est de minimiser les perturbations provoquées par les erreurs techniques.
Wij streven ernaar onderbrekingen door technische fouten zo veel mogelijk te voorkomen.

Sinon, en raison de certaines erreurs techniques, les utilisateurs pourraient perdre des données inestimables à partir des médias numériques.
Anders kunnen gebruikers vanwege technische fouten de onschatbare gegevens van digitale media kwijtraken.

Pour un exemple, les cartes SD peuvent être corrompues ou logiquement endommagé après quelques erreurs techniques.
Voor een voorbeeld, kunnen SD-kaarten krijgen beschadigd of logisch beschadigd na enkele technische fouten.

Les erreurs techniques que je rencontre sont également liées à une mauvaise exploitation, un mauvais paramétrage du logiciel.
De technische fouten die ik tegen kom zijn vaak gelinkt aan een slecht gebruik of een verkeerde parametrisatie van de software.

Cela est peut-être dû à une mauvaise utilisation du lecteur, du disque accidenté ou d'autres erreurs techniques.
Dit zou zijn gebeurd als gevolg van onjuist gebruik van de schijf, gecrashte schijf of vanwege andere technische fouten.

Obtenir des informations portant sur des erreurs techniques ou d'autres problématiques relatives à nos sites Internet, applications et services;
Informatie te verkrijgen over eventuele technische fouten of andere problemen met onze website, applicaties en diensten;

Les informations, produits et services de ce site Internet peuvent renfermer des erreurs techniques ou des fautes de frappe.
De informatie, de producten of de diensten van deze internetsite kunnen technische fouten of typefouten bevatten.

Suit la production des échantillons et corrige les erreurs techniques ou apporte des améliorations au projet en concertation avec le créateur textile.
Volgt het maken van stalen op en corrigeert technische fouten of brengt verbeteringen aan het ontwerp aan in samenspraak met de textielontwerper.

Pays-Bas Depuis quelques années, les Pays-Bas procèdent également à une réparation systématique des erreurs techniques dans les lois.
Nederland Ook in Nederland wordt sedert enige jaren werk gemaakt van een systematische correctie van technische fouten in de wetgeving.

Les erreurs techniques qui se sont glissées dans une loi ne peuvent en effet être corrigées que par une nouvelle loi, mais l'effort requis est souvent considéré comme disproportionné.
Dat technische fouten alleen in een nieuwe wet kunnen worden gecorrigeerd, wordt echter als te omslachtig ervaren.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d'assurer un service optimisé et exempt d'erreurs techniques.
De website beheerder heeft een gerechtvaardigd belang in het opslaan van cookies om te zorgen voor een optimale service vrij van technische fouten.

Les employés de Tec4Jets réparent et évitent les erreurs techniques en effectuant soigneusement les inspections et les entretiens prescrits.
De medewerkers van Tec4Jets verhelpen en voorkomen technische storingen door het zorgvuldig uitvoeren van de voorgeschreven inspectie- en onderhoudswerkzaamheden.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d'assurer un service optimisé et exempt d'erreurs techniques.
De websitebeheerder heeft een rechtmatig belang bij de opslag van cookies om een geoptimaliseerde service te waarborgen die vrij van technische fouten is.

En dehors du clic accidentel du bouton de suppression, les erreurs techniques contribuent également à la disparition soudaine des fichiers de votre système.
Afgezien van per ongeluk klikken van de verwijderknop, dragen technische fouten ook bij tot het plotseling verdwijnen van bestanden uit uw systeem.

Il est toujours important de prendre les précautions nécessaires pour prévenir les dommages potentiels et les erreurs techniques lorsque vous utilisez un smartphone.
Het is altijd belangrijk om de nodige voorzorgsmaatregelen te treffen om mogelijke schade en technische fouten te voorkomen wanneer u een smartphone gebruikt.

Après correction de certaines erreurs techniques, elle a confirmé que ces compléments étaient conformes aux dispositions du règlement 1260/1999 du Conseil.
Na correctie van enkele technische onvolkomenheden verklaarde de Commissie dat de complementen voldeden aan de eisen van Verordening 1260/1999 van de Raad.

Non seulement des séances d'apprentissage aident les employés à éviter de faire des erreurs techniques, il ouvre un espace sain pour la discussion en face-à-face.
Niet alleen leren sessies werknemers te helpen voorkomen dat het maken van technische fouten, het opent een gezonde ruimte voor face-to-face discussie.

Certaines erreurs techniques peuvent même être source d'inégalité devant la loi, comme l'illustre parfaitement l'article 8,§ 2, de la loi du 24 février 1921 sur les stupéfiants(18).
Technische fouten kunnen zelfs rechtsongelijkheid tot gevolg hebben. Artikel 8,§ 2, van de drugswet van 24 februari 1921 biedt hiervan een sprekend voorbeeld(18).

Toute documentation, incluant mais non limitée aux textes, photographies, graphiques et chiffres sur n'importe quel site Web Universal pourrait contenir des erreurs techniques ou de frappe ou autres.
Alle materialen, inclusief, maar niet beperkt tot tekst, foto's, grafische uitingen en cijfers op welke Universal website dan ook kunnen technische fouten of typefouten of andersoortige fouten of onnauwkeurigheden bevatten.

En raison d'erreurs techniques de montage possibles plafonds suspendus tels défauts comme un écart par rapport aux murs de baguettes et un détachement partiel de la bande à partir des bords des murs.
Als gevolg van technische fouten montage mogelijk dergelijke defecten verlaagde plafonds als een afwijking van de muren van baguettes en een gedeeltelijke loslating van het web van de randen van de muren.

Ces cookies nous fournissent des informations agrégées que nous utilisons pour surveiller les performances du site, comptabiliser le nombre de visites sur une page, repérer les erreurs techniques, identifier la façon dont les utilisateurs arrivent sur le Site et mesurer l'efficacité des publicités(y compris les courriels que nous vous envoyons).
Deze cookies geven ons geaggregeerde informatie die we gebruiken om de prestaties van de site bij te houden, paginabezoeken te tellen, technische fouten op te merken, te zien hoe gebruikers de Site bereiken en de effectiviteit te meten van reclame(inclusief de e-mails die we u sturen).

Données d'erreur Nous recueillons et suivons les données concernant les erreurs techniques qui peuvent survenir lorsque vous utilisez nos applications, si vous choisissez de nous envoyer le rapport correspondant dans chaque cas.
Foutgegevens Wij verzamelen en volgen gegevens over technische fouten die kunnen optreden wanneer u onze applicaties gebruikt, als u ervoor kiest om ons in elk afzonderlijk geval een relevant rapport te sturen.

Je m'en excuse, mais il y a eu cette erreur technique.
Mijn excuses voor deze technische fout.

Une erreur technique, selon eux.- Pourquoi me dites-vous ça?
Een technische fout, zeiden ze?

Une erreur technique est survenue lors de l'envoi du formulaire.
Technische fout opgetreden bij het indienen van het formulier.

Une erreur technique est quoi?
Een technische fout is wat?

Problématique: Erreur technique dans le processus de production.
Probleemstelling: Technisch defect tijdens het productieproces.

Hoe "erreurs techniques" te gebruiken in een Frans zin

Les erreurs techniques doivent toutes êtres récupérées par l'application.

Les renseignements déposés peuvent contenir des erreurs techniques ou typographiques.

Les erreurs techniques se multiplient depuis le retour des vestiaires.

L’intensité n’y est pas et les erreurs techniques sont nombreuses.

Mais, récemment encore, on a commis des erreurs techniques manifestes.

Le jeu est brouillon et les erreurs techniques sont légion.

Nous ne sommes pas responsabnles des erreurs techniques du téléphone.

Les erreurs techniques se multiplient dans le camp de Monaco.

Comment devez donc réagir pour éviter ces erreurs techniques ?

Hoe "technische fouten" te gebruiken in een Nederlands zin

SEO technische fouten los ik zonder meer op.

Andere technische fouten zijn onopvallend of afwezig.

Ook kunnen zich gedurende presentaties technische fouten voordoen.

Zo kunnen eventuele technische fouten geregistreerd worden.

als gevolg van technische fouten onjuist zijn berekend.

Hij werd na twee technische fouten heengezonden.

Alle technische fouten komen genadeloos naar voren.

Niet alleen technische fouten maakten slachtoffers.

Technische fouten worden gemakkelijker gedetecteerd en gecorrigeerd.

Sommige technische fouten tasten het begrip niet aan.