Voorbeelden van het gebruik van Escomptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Note: Les escomptes ne sont pas accumulables.
The plus vous commandez, plus les escomptes que vous obtenez.
Alors, par exemple,Lorsqu'une somme forfaitaire annuelle prévue escomptes.
Dus, bijvoorbeeld, Wanneer een forfaitaire jaarlijkse voorzien contantkortingen.Si vous avez existant(ou) une base de clients éventuelle pour deskits, profitez pleinement des escomptes impressionnants et du début de distributeur revendant nos produits!
Als u het bestaan(of een potentiële) klantenbasis voor uitrustingen hebt,neem volledig voordeel van indrukwekkende verdelerskortingen en begin onze producten opnieuw te verkopen!Remy suit le traitement depuis 3 mois etnous n'avons pas obtenu les resultats escomptes.
Les bulletins peuvent non seulement informer vosclients de futurs événements, escomptes, et services, mais peuvent servir de source utile d'information pour que vous….
De bulletins kunnen niet alleen uwklanten over toekomstige gebeurtenissen, kortingen, en de diensten informeren, maar kunnen als nuttige bron van informatie voor u dienen om de groei en het succes van uw….Nous réalisons Coach sacs, accessoires Hermès, Smet, Crystal Rock,et de nombreux autres grands escomptes et plus.
Wij voeren Coach Portemonnees, Hermes accessoires, Smet, Crystal Rock,en vele andere grote merken en nog veel meer.Dans le cas des créances achetées sur des entreprises, les escomptes d'achats remboursables, les sûretés et les garanties partielles qui fournissent une protection"première perte" pour les pertes en cas de défaut, les pertes en cas de dilution ou les deux peuvent être traités comme une tranche de première perte lors de l'application des dispositions du chapitre 5.».
Bij gekochte kortlopende vorderingen op ondernemingen kunnen het restitueerbare disagio op aankopen, zekerheden of gedeeltelijke garanties die protectie voor het eerste verlies bij verliezen bij wanbetaling, verwateringsverliezen of beide bieden, als een eersteverliestranche worden behandeld in het kader van hoofdstuk 5.Les pays de l'UE qu'il n'a pas réussi à intimider militairement, à cause de l'OTAN,ont été courtisés par des escomptes ou punis par des hausses des prix.
EU-landen die hij dankzij de NAVO niet militair konintimideren werden gepaaid met kortingen- of gestraft met prijsverhogingen.Je suis heureux de pouvoir informer Mme Larive que le premier avis du groupe,portant sur la réglementation des escomptes dans les États membres, devrait être adopté et rendu public en février.
Het verheugt mij mevrouw Larive te kunnen mededelen dat het eerste advies van degroep met betrekking tot de reglementering van kortingen in de lidstaten vermoedelijk in februari zal wor den aangenomen en gepubliceerd.Bien que les drogues génériques soient chimiquement identiques à leurs contre-parties marquées,elles sont typiquement vendues aux escomptes substantiels du pr….
Hoewel de generische drugs aan hun gemerkte tegenhangers chemisch identiek zijn,worden zij typisch verkocht bij wezenlijke kortingen van de gemerkte prijs.Les éléments de ce portefeuille sont portés au bilan à leur prix d'acquisitionajusté de l'amortissement des primes ou des escomptes lorsque le prix d'acquisition des titres diffère du prix de leur remboursement.
De bestanddelen van deze portefeuille worden in de balans opgenomen tegen de aanschafkosten engecorrigeerd voor de afschrijving van de agio's of disagio's, indien de aankoopprijs van bedoelde waardepapieren verschilt van de aflossingswaarde.Il vous suffit de vous installer face à l'écran et de choisir celle qui vous conviendra, en consultant l'ensemble des photos qui accompagnent chaque structure, sa situation géographique sur les cartes du territoire,les éventuelles promotions, escomptes et offres pour séjours de dernière minute.
We hoeven alleen nog maar plaats te nemen achter de monitor en iets kiezen wat bij ons past, de vele foto's bekijkend die elke structuur, zijn ligging op de kaart in het territorium,eventuele aanbiedingen, kortingen en last-minute aanbiedingen beschrijft.Les éléments de ce portefeuille sont por tés au bilan à leur prix d'acquisitionajusté de l'amortissement des primes ou des escomptes lorsque le prix d'acquisition des titres diffère du prix de leur remboursement.
De bestanddelen van deze portefeuille worden in de balans opgenomen tegen hun verwervingskosten,gecorrigeerd met de afschrijving van de premies of kortingen, indien de aankoopprijs van bedoelde waardepapieren verschilt van hun waarde op de vervaldag.Puis accueille tout le bonheur qu'elle apporte lorsque la vérité remplace la peur et quela joie devient ce que tu escomptes en remplacement de la douleur.
Verwelkom dan alle geluk dat ze meebrengt wanneer waarheid in de plaats komt van angst,en vreugde wordt wat jij verwacht dat de plaats inneemt van pijn.Les couvertures bon marché de couette de vente de quelques endroits toujours et ne doivent pasmême offrir leurs produits aux escomptes additionnels pour avoir de bonnes affaires.
Sommige plaatsen verkopen altijd goedkope duvetdekking enmoeten niet zelfs hun producten bij extra kortingen aanbieden om goede overeenkomsten te hebben.Par souci de rendre identique l'effet de l'enregistrement lorsquedes modalités différentes se rencontrent selon le pays: escomptes sur médicaments achetés par les gestions, etc.
Ten einde het effect van de registratie identiek te maken wanneer de verschillende methoden vanland tot land met elkaar overeenstemmen: kortingen op medicijnen die door de beheerseenheden zijn gekocht, enzovoort.Les décisions relatives aux emprunts et ouvertures de crédits pour escompte de subsides;
De beslissingen inzake leningen en kredietopeningen voor het verdisconteren van toelagen;Nos livraisons sont payables au comptant,net et sans escompte à la livraison.
Toute somme facturée est payable nette et au comptant et sans escompte.
Elke factuur is netto, contant en zonder korting te betaalen.Les valeurs actuelles doivent êtrerecomputed en utilisant un taux d'escompte plus élevé.
Il peut être possible de trouver un escompte sur le prix des outils à main de jardinage que le jardinier désire.
Het kan mogelijk zijn om een korting op de prijs van de het tuinieren handhulpmiddelen te vinden die de tuinman wenst.Stylistiquement influencé par le modernisme mouvement Bauhaus, escompte réplique Coach sacs à main, gants et ceintures sont un mélange unique de la conception artistique et l'utilité sensible.
Stilistisch beïnvloed door de modernistische Bauhaus, korting replica Coach handtassen, handschoenen en riemen zijn een unieke mix van artistieke vormgeving en verstandige nut.Il offre le meilleur escompte sur le marché aujourd'hui et avec une qualité supérieure et humaine, chrétienne Mais… et socialiste attention.
Het biedt de beste korting op de markt van vandaag en met een hogere kwaliteit en menselijke, christelijke en socialistische Meer… aandacht.Ceci 15% escompte est bon toute la journée aujourd'hui, Mars 20, 2012, et à minuit demain 3/21/13.
Dit 15% korting is goed de hele dag vandaag, Maart 20, 2012, en door middernacht morgen 3/21/13.Dès qu'ils commencent à trouver la robe sexy talons, laplupart d'entre eux ne pouvaient pas rejeter escompte Louboutin!
Zodra ze beginnen om de sexy jurk hakken te vinden,de meeste van hen kon niet korting Louboutin Pompen verwerpen!Vous presque certainement peut-être dit à propos de pilules amaigrissantes Green Coffee BeanMax et éventuellement penser où l'acheter à un escompte sur Internet.
Je bijna zeker kan zijn verteld over Green Coffee Bean Max weightloss pillen eneventueel te denken waar het te kopen tegen een korting via internet.En cas de paiement dans un délai de 10 jours à compter de la date de la facture,le fabricant accorde au commettant un escompte de 2%.
In geval van betaling binnen 10 dagen na factuurdatumgeeft de fabrikant de besteller een korting van 2%.Sauf mention explicite sur la facture, toutes les factures sont payablesau comptant, nettes et sans escompte, en notre siège social.
Behoudens uitdrukkelijke vermelding op de factuur zijn alle facturen contant betaalbaar,netto en zonder korting, op het adres van onze maatschappelijke zetel.
