Voorbeelden van het gebruik van Est administrateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tandis que Monsieur Roberti est administrateur.
Qui est administrateur et qui est utilisateur?
Wie is beheerder en wie Considérant que Guy Lambert est administrateur de l'APOSSM;
Overwegende dat Guy Lambert bestuurder is van de« APOSSM»;Cet homme est administrateur du Met, et trois autres sont au Conseil de la Ville.
Die man is in het bestuur van de politie en drie andere zitten L'œuvre de Laura dont Noonan est administrateur?
De instelling waar Laura voor werkte,waarvan Noonan in het bestuur zat?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cottier en est administrateur de 1820 à sa mort.
Tennyson was hofdichter van 1850 tot Pour afficher une information si et seulement si le visiteur est administrateur:.
Om bepaalde informatie uitsluitend weer te geven wanneer de bezoeker een beheerder is:.Christian Javaux est administrateur de la Fédération Multisport adapté;
De heer Christian Javaux is bestuurder van de" Fédération Multisport adapté";L'authentification NT retournera"NT_admin" àG6FTP Server si"Charlie" est Administrateur, ou"NT_user" s'il est simple utilisateur.
NT authenticatie geeft de waarde"NT_admin" aan deG6FTP Server indien"Charly" een Administrator is of"NT_user" wanneer hij een standaard gebruiker De Groote est administrateur et secrétaire de l'Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté;
De heer De Groote is bestuurder en secretaris van de' Entente Wallonne des Entreprises de Travail adapté';Considérant que Pierre Tempels est administrateur de l'APOSSM;
Overwegende dat Pierre Tempels bestuurder is van de« APOSSM»;Mercken est administrateur de l'a.s.b.l.« Les Amis des Paralysés cérébraux- Atelier Jean Regniers», chargé de la gestion journalière;
De heer Mercken is bestuurder van de v.z.w. 'Les Amis des Paralysés cérébraux- Atelier Jean Regniers', en Les organisations d'employeurs et de travailleurs présentent chacune 3 membres, étant entendu qu'au moins 1 membre d'une organisation de travailleurs et1 membre d'une organisation d'employeurs est administrateur du« Fonds pour la navigation rhénane et intérieure».
De werkgevers- en werknemersorganisaties dragen 3 leden voor, met dien verstande dat tenminste 1 lid van een werknemersorganisatie en1 lid van een werkgeversorganisatie bestuurder is van het« Fonds voor de Rijn- en Binnenscheepvaart».
Lorsqu'une personne morale étrangère est administrateur d'une association ou fondation, le numéro d'entreprise devra être mentionné sur le Volet C pour.
Wanneer een buitenlands rechtspersoon bestuurder is van een vereniging of stichting, moet het ondernemingsnummer vermeld worden op luik C voor.Les organisations d'employeurs et de travailleurs représentées au sein de la Commission paritaire de la batellerie présentent chacune trois membres, étant entendu qu'au moins un membre d'une organisation de travailleurs etun membre d'une organisation d'employeurs est administrateur du Fonds pour la navigation rhénane et intérieure.
De werkgevers- en werknemersorganisaties vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart dragen elk drie leden voor, met dien verstande dat ten minste één lid van een werknemersorganisatie enéén lid van een werkgeversorganisatie bestuurder is van het Fonds voor de Rijn- en binnenscheepvaart.Mercken est administrateur de la FETAH(Fédération des Entreprises de Travail adapté) et de l'EWETA(Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté);
De heer Mercken is bestuurder van de' FETAH( Fédération des Entreprises de Travail adapté)' en van de' EWETA( Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté)';Considérant que le Dr Damien Sieuw,médecin généraliste, est administrateur du Centre de coordination de soins et services de Comines-Warneton et qu'il est administrateur du Service intégré de soins à domicile du Tournaisis;
Overwegende dat Dr. Damien Sieuw,huisarts, bestuurder is van het« Centre de coordination de soins et services» van Komen-Waasten en van de« Service intégré de soins à domicile du Tournaisis»;Elle est administrateur indépendant d'un cercle d'affaires(800 membres) et est régulièrement appelée en tant qu'experte RH dans d'autres conseils ou invitée en tant que conférencière sur ces mêmes sujets.
Ze is een onafhankelijke bestuurder van Considérant que Philippe Meire est administrateur des 4 services de santé mentale de l'UCL et directeur du Centre de guidance de Louvain-la-Neuve;
Overwegende dat Philippe Meire bestuurder is van de 4 diensten voor geestelijke gezondheidszorg van de« UCL» en directeur Si un tiers est administrateur, les conflits entre ce tiers et les parents également désignés comme administrateurs sont réglés dans l'intérêt de la personne protégée, conformément à la procédure prévue par l'article 1252 du Code judiciaire.". Art.
Indien een derde optreedt als bewindvoerder, worden conflicten tussen deze derde en de ouders die eveneens Qu'enfin, il est administrateur de la Fédération du Tourisme de Liège, membre de l'assemblée générale du Centre d'action touristique des provinces de Wallonie(C.A.T.P.W.) et membre de plusieurs conseils de Maisons du tourisme en province de Liège dont celle de Spa;
Overwegende tenslotte dat hij bestuurder is van het Toerismeverbond Luik, lid van de algemene vereniging van het"Centre d'action touristique des provinces de Wallonie(C. A. T. P. W.)"(Centrum voor toeristische actie van de Waalse provincies) en lid van verschillende raden van de Huizen voor Toerisme in de provincie Luik, waarvan dat van Spa;Vous êtes administrateur, c'est pas si mal.
Je bent stadsdirecteur. Jij Descampe fut administrateur de sociétés.
Catteau was beheerder van vennootschappen.Il fut administrateur de sociétés.
Hij was beheerder van vennootschappen.Cas Goossens était administrateur général de la VRT.
Jeroen Roppe is directeur-hoofdredacteur van de stadsradio FM Brussel.Remarque: Pour utiliser la fonction d'alignement du bac, vous devez être administrateur.
Opmerking: U moet beheerder zijn om Lade-uitlijning te mogen gebruiken.Si vous êtes administrateur, veuillez contacter notre service clientèle par téléphone.
Si vous êtes administrateur pour le compte de plusieurs organisations, sélectionnez-en une.
Als u een beheerder bent voor meerdere organisaties, selecteert u een organisatie.Le prévenu en était administrateur.
De beklaagde was bestuurder van die vennootschap.
