Voorbeelden van het gebruik van Est cyclique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'après lui, c'est cyclique.
En hij zei dat die dingen cyclisch waren.Tout nombre premier est cyclique voir« Applications du théorème de Lagrange».
Notre mode de vie… est cyclique.
Onze eigen manier van leven is cyclisch.Lorsque ce groupe est cyclique, l'extension est dite cyclique. .
Wanneer de Galoisgroep cyclisch is, spreekt men van een Dans d'autres cultures, le temps est cyclique.
In andere culturen is tijd cyclisch.Alors que tout son contenu- est cyclique vidéo de 10 minutes avec Clubbing TV logo.
Terwijl de inhoud daarvan- is cyclisch 10-minuten durende video met Clubbing TV logo.Telle est la joie de vivre une vie en harmonie avec les forcesnaturelles qui nous entourent notre vie est cyclique.
Dit La crise financière et économique est cyclique en quelque sorte.
De financiële en economische crisis heeft zijn eigen cyclische beweging.L'Histoire est cyclique, comme le prouvent la géologie et les phases de grandeur et de décadence des civilisations.
De geschiedenis is cyclisch en dat Il ne faut donc pas rayer d'un trait de plume le système politique américain surtout sile blocage dû à des tensions partisanes est cyclique.
Het politieke systeem van de VS mag dus duidelijk nog niet afgeschreven worden en zeker alspolitieke patstellingen cyclisch zijn.Le marché est cyclique et s'est toujours relevé après avoir chuté, même si cela peut prendre un certain temps.
De markt is cyclisch en heeft zich altijd rechtgetrokken na dalingen in het verleden, hoewel dit enige tijd kan duren.Hynix et les pouvoirs publics coréens soulignent avec raison quele marché des DRAM est cyclique voir le considérant 193 du règlement définitif.
Hynix en de Koreaanse overheid merken terecht op datde DRAM-markt cyclisch is zie overweging 193 van de definitieve verordening.Cela s'est déjà produit L'Histoire est cyclique, comme le prouvent la géologie et les phases de grandeur et de décadence des civilisations.
Dit Cette équation, une équation, a une solution pour le mouvement deva-et-vient des sphères(étirage du lien) qui est cyclique.
Deze vergelijking, een differentiële vergelijking, heeft een oplossing voor de heen-en-weer motie van degebieden(het uitrekken zich van de band) die cyclisch is.Donc, l'argument est que l'activité des taches solaires est cyclique et il s'agit donc d'une tendance au réchauffement naturel parce que… ummmm… quelque chose.
Dus het argument Malheureusement, à notre époque, l'intérêt, il est pas si grand,mais si vous regardez son histoire, elle est cyclique: l'intérêt Falls, puis relancé. Pourqu….
Helaas, in onze tijd, interesse in het Comme tous les marchés, le marché de l'art est cyclique et dépend des réalités culturelles, sociales, géopolitiques et économiques de chaque pays dans la perspective d'un monde globalisé en perpétuel changement.
Net zoals alle markten is de kunstmarkt cyclisch en afhankelijk van de culturele, sociale, geopolitieke en economische situatie van elk land in het licht van een geglobaliseerde wereld die voortdurend verandert.Ils se définissent par leur propre existence physique,laquelle est complètement basée sur la peur, et c'est cyclique et ils ne peuvent pas s'en sortir.
Ze definiëren zichzelf op basis van hun eigen fysiekebestaan, hetgeen volkomen op angst De nombreux concepts dans ce domaine ont été introduites par lui, en particulier la Baer radicale d'un groupe Baer etgroupes(groupes dans lequel chaque sous-groupe est cyclique subnormal).
Veel begrippen in dit gebied werden ingevoerd bij hem, in het bijzonder de radicale Baer van een groep enBaer groepen(groepen waarin iedere subgroep is cyclisch subnormale).Tous deux peuvent nécessiter un effort maximum, mais l'exercice de musculation ne dure que quelques minutes tout au plus,tandis que l'activité cardio est cyclique et se répète bien plus longtemps.
Beide kunnen uitermate zwaar Les crises du logement sont cycliques.
Huizenbouw is cyclisch.Mais les processus de la vie ne sont débogués que lorsqu'ils sont cycliques.
Maar levensprocessen worden alleen debugged als ze cyclisch zijn.Certaines opportunités sont cycliques.
Sommige opportuniteiten zijn cyclisch.Je voulais rencontrer Shakespeare,pensant que le temps était cyclique.
Ik wilde Shakespeare ontmoeten en dacht datde tijd cyclisch was.Alors, les marchés sont cycliques- grosse affaire!
Zo, markten zijn cyclische- big deal!Ces choses sont cycliques.
Elliott est venu à la conclusion étonnante que tous les phénomènes naturels sont cycliques- et cela inclut les marchés financiers.
Elliott kwam tot de verbazingwekkende conclusie dat alle natuurverschijnselen cyclisch zijn- en dit omvat de financiële markten.Elliott Wave Theory Vérité Elliott est venu à la conclusion étonnante quetous les phénomènes naturels sont cycliques- et cela inclut les marchés financiers.
Elliott Wave Theorie Truth Elliott kwam tot de verbazingwekkende conclusie datalle natuurverschijnselen cyclisch zijn- en dit omvat de financiële markten.Tout ceci, nous avait dit Jake, s'était déjà produit auparavant:les événements catastrophiques sont cycliques.
Dit allemaal, vertelde Jake ons, Avant notre civilisation actuelle, existait une civilisation précédente qui avait sa propre technologie, probablement légèrement différente de la nôtre, mais ils se trouvèrent exactement face aux mêmes problèmes parce queces problèmes sont cycliques.
Vóór onze huidige civilisatie 
