Voorbeelden van het gebruik van Est digne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ta vie est digne.
Je leven heeft waardigheid.Choisissant lequel d'entre nous est digne.
Le Seigneur est digne de louange pour toujours!
De Heer is verdient lof voor altijd!Qui… parmi vous en est digne?
Wie van jullie is dat waard?Ce qui est digne d'être une telle fin?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Non, écoute, j'espère juste qu'il est digne de toi.
Il est digne et misérable, pauvre et riche….
Vous ne savez pas ce qui est digne d'être honoré.
Jij weet niet wat het eren waard is.C'est peut-être romantique mais en aucun cas cela n'est digne.
Dat mag dan romantisch Le service est digne d'un hôtel 5 étoiles:.
De service is waardig van een 5-sterrenhotel:.Vous devriez vous demander si Moray est digne de votre loyauté.
Je moet je afvragen of Mr. Moray uw loyaliteit waardig is.Car LUI seul est digne de venir devant MOI en SON nom.
Want HIJ alleen is waardig om vóór MIJ te komen in Traceless et indolore, il est digne d'acheter!
Traceless en pijnloos, het is waard om te kopen!Aucun service n'est digne de ce nom sans un excellent service client!
Geen service is de moeite waard Je ne puis juger de ce qui est digne d'un pontife.
Ce qui est digne de ton amour reçoit ton amour, et rien ne reste qui soit à craindre.
En wat jouw liefde waard is, ontvangt jouw liefde, terwijl er niets overblijft wat kan worden gevreesd.Tu penses vraiment qu'il est digne de confiance?
Geloof je dat hij jouw vertrouwen waard is?Chacun de vous est digne être heureux et fructueux.
Allen van jullie dostoin te zijn gelukkig en succesrijk.Je voulais que vous sachiez que votre tente est digne d'un roi.
Ik wil u laten weten dat uw tentruimte geschikt is voor een koning.Mais seul celui qui est digne peut assister à la puissance de Thor.
Maar alleen zij die 't waard zijn mogen de macht van Thor aanschouwen.Sanitaire et propre, cette couverture mis en est digne de votre achat!
Sanitair en schoon, deze cover is waard om uw aankoop te waarderen!La magnifique terrasse est digne de l'excellente cuisine.
Faible consommation et utilisation durable, il est digne d'achat!
Laag verbruik en duurzaam gebruik, A cause de cela, Lui seul est digne de notre honneur et de nos louanges.
Hierdoor is alleen Hij het waard om eer en lofprijzing te ontvangen.(product tekst/content) Cette belle robe est digne d'un noble.
Ce pragmatisme odieux est digne d'un Occidental!
Plus jamais vous rabaissez qui est digne du statut Supérieur….
Jullie zullen niet langerafbreken wat een Hoge status waard is….Le confort que ce mobilier met à votre disposition est digne de sa beauté unique et éclatante.
Het comfort dat de meubelen biedt, is waardig van Et je vis un ange puissant,qui criait d'une voix forte: Qui est digne d'ouvrir le livre, et d'en rompre les sceaux?
Ik zag ook een sterke engel,die luid riep:" Wie is waardig om de zegels te verbreken en de boekrol open te maken?
