Wat Betekent EST SOLITAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is eenzaam
• is een eenling

Voorbeelden van het gebruik van Est solitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est solitaire.
Ze is einzelganger.

Le profil psychiatrique indique qu'elle est solitaire.
Psychologisch profiel zegt ons dat ze een mensenhaatster is.

Cet homme est solitaire.
Ik ben eenzaam.

C'est solitaire j'imagine.
Het is eenzaam, denk ik.

Bathsheba est solitaire.
Bathsheba is een eenling.

Combien de fois il est dit que le leadership est solitaire.
Hoe vaak wordt er gezegd dat leiderschap eenzaam is.

Ulrik est solitaire.
Ulrik is een eenling.

Comment est la vie dans les Grands Intérieurs des faubourgs, si ce n'est solitaire?
Is het leven in de “Great Indoors” van suburbia niet overwegend eenzaam?

La fleur est solitaire.
De bloemen zijn eenslachtig.

Cette petite fille est solitaire et entouré par des centaines de zombies assoiffés de sang et son seul espoir de rester en vie et d'utiliser leurs propres compétences de combat pour arrêter les créatures qui approchent.
Dit kleine meisje is eenzaam en omringd door honderden bloeddorstige zombies en zijn enige hoop om in leven te blijven en gebruik maken van hun eigen gevechten vaardigheden om de wezens die te benaderen stoppen.

Tegenaria campestris est solitaire et nocturne.
Deze koeskoes is solitair en 's nachts actief.

L'amour est solitaire parce que le destin est sur la ligne.
Liefde is eenzaam want het lot staat op het spel.

Amylose: aucun traitement connu, sauf si la lésion est solitaire et peut être enlevée chirurgicalement.
Amyloïdose: geen bekende therapie, tenzij de laesie is eenzame en kan operatief verwijderd worden.

Alors ce gars Jordy, est solitaire, il est instable, vulnérable à la bonté.
Deze Jordy is eenzaam, hij is onstabiel en vatbaar voor vriendelijkheid.

Ils décident que le pingouin est solitaire et a besoin d'un compagnon.
Ze besluiten dat de pinguïn is eenzaam en heeft behoefte aan een metgezel.

Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert;
Want de vaste stad zal eenzaam, de woonstede zal verstoten en verlaten worden, gelijk een woestijn;

La maison est isolée, et le parc est solitaire, et les jardins sont solitaires..
Het huis is eenzaam, en het park is eenzaam, en de tuinen zijn eenzaam..

Il a un côté franc-tireur, il est solitaire, imbu de lui-même, très critique, mais ce n'est pas un traître.
Hij is een loslopend gevaar. Hij is alleen, en tevreden met zichzelf en boos over leger zaken, maar daardoor wordt je geen verrader.

Il ya du vrai dans cela, bien sûr, mais si elle est solitaire, il peut en effet être la faute du leader.
Er is waarheid in deze, natuurlijk, maar als het is eenzaam, het mag dan wel de leider van de schuld.

Parmi les autres formes de dermatoses avec nodules ou granulomes sont discutés ci-dessous: Amylose: aucun traitement connu, sauf si la lésion est solitaire et peut être enlevée chirurgicalement Spherulocytosis: le seul traitement efficace est l'ablation chirurgicale Réactions aux corps étrangers sont mieux traités par l'enlèvement de la substance en cause, si possible, Pour les corps étrangers cheveux, le chien doit être placé sur la literie douce et un traitement topique avec des agents kératolytiques doit être initié.
Enkele andere vormen van dermatosen met knobbeltjes of granulomen worden hieronder besproken: Amyloïdose: geen bekende therapie, tenzij de laesie is eenzame en kan operatief verwijderd worden Spherulocytosis: de enige effectieve behandeling is chirurgische verwijdering Vreemd lichaam reacties worden best behandeld door het verwijderen van de gewraakte stof, indien mogelijk Voor haar vreemde voorwerpen, de hond moet worden gelegd op zachtere bedden en topische behandeling met keratolytische middelen moet worden gestart.

Je… suis solitaire.
Ik… ben eenzaam.

Les espèces de ce genre sont solitaires.
Andere soorten daarentegen zijn eenslachtig.

Mike était solitaire.
Mike was eenzaam.

Vous êtes solitaire.
Je bent een eenling.

Il était solitaire, ça se voyait.
Hij was eenzaam. Dat zag je.

L'inconvénient d'être solitaire… c'est que les gens t'ignorent.
De keerzijde van een eenling zijn is dat iedereen je alleen laat.

Nous étions solitaire, jamais seul.
We waren alleen, maar nooit eenzaam.

Me demandant si j'étais solitaire et si je connais ma vocation.
Ze vroegen of ik eenzaam was en of ik wist wat mijn roeping was..

Il était solitaire sans compétences sociales.
Hij was een kluizenaar zonder sociale vaardigheden.

Si j'étais solitaire et si j'avais une vocation.
Ze vroegen of ik eenzaam was en of ik m'n roeping kende.

Hoe "est solitaire" te gebruiken in een Frans zin

Miramèene est solitaire mais une amie très dévouée.

Il est solitaire et obsédé par son travail.

Ils est solitaire et indépendant, occasionnellement en couple.

Le hamster russe est solitaire à l'état naturel.

Il est solitaire mais il forme des communautés.

Plus court et branchu s'il est solitaire .

Il est solitaire et préfère être seul qu'entouré.

N'importe qui est solitaire à être avec émotion.

Il est solitaire mais sait s’entourer d’alliés utiles.

Dating juif est solitaire et cela peut être.

Hoe "is eenzaam, is een eenling" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is eenzaam misschien, maar ook niet.

Dit is een eenling die nauwelijks serieus te nemen dingen doet.

Ze is een eenling die danst in een lege flat.

De lynx is een eenling die graag ’s nachts gaat jagen.

Tarik is een eenling die deze actie alleen pleegt.

Hij is een eenling die in een crisis komt.

Zijn broer is een eenling en bijzonder in zijn soort.

Zwemmen is eenzaam zijn, maar niet alleen.

Tityrus is een eenling en een gelukkig man.

Lucky is een eenling is die niet in God gelooft.