Voorbeelden van het gebruik van Extrayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En les extrayant, il y aura probablement des risques.
Bij het terughalen zijn er mogelijke risico's.Vous devez nettoyer chaque fichier attentivement, en extrayant l'infection de celui-ci.
Extrayant taux plus haut que 75% avec la gauche commodément traitée:.
Halend tarief hoger dan 75% met de gemakshalve behandelde linkerzijde:.Récupérez des images individuelles en les extrayant d'images multipages(animations, etc.).
Herstel afzonderlijke frames uit meerdere pagina's beelden(animaties enz.).En extrayant lentement les arômes, la douceur du thé se déploie plus fort.
Door de aroma's langzaam te extraheren, ontvouwt de zoetheid van de thee zich sterker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Trier les numéros avec un préfixe de texte/ lettre ouun suffixe en extrayant des nombres.
Sorteer nummers met tekst/ letter prefix ofachtervoegsel door getallen te extraheren.Extrayant et examinant le travail, toutes les procédures sont automatiquement.
Spécifie que le déclencheur traitera les messages en les extrayant de la file d'attente contrôlée.
Hiermee geeft u aan dat de trigger berichten moet verwerken door ze op te halen uit de gecontroleerde wachtrij.L'outil fonctionne en extrayant les flux audio et vidéo et les jouxte rendre à nouveau lisibles.
De tool werkt door het extraheren van de audio-en video-streams en grenst aan hen om het weer speelbaar te maken.Filtrer uniquement les entiers(nombres entiers)ou les nombres décimaux en extrayant les nombres décimaux.
Filter alleen gehele getallen(hele getallen)of decimale getallen door de decimale getallen te extraheren.Extrayant de divers genres de fruits et légumes, tels que la carotte, pomme, pastèque de poire… également disponible.
Halend diverse soorten vruchten en groenten, zoals wortel, appel, ook beschikbare peren… watermeloen.Par conséquent, nous pouvons trier les nombres avec le préfixe de lettre oule suffixe en extrayant des nombres d'abord.
Daarom kunnen we nummers sorteren met letter prefix ofsuffix door getallen eerst te extraheren.Créer une nouvelle relation en extrayant de l'opérande tous les tuples qui satisfont aux conditions de sélection.
Maak een nieuwe relatie door het extraheren van de operand alle tupels dat de selectie voorwaarden voldoen.Serrant la manière qui peutréaliser un processus automatique de l'épluchage, extrayant et filtrant.
Drukkend manier die een automatisch proceskan realiseren om Notre traducteur de siteWeb effectue les traductions en extrayant la teneur de votre page par des séries de mots.
Onze Vertaler van deWebsite voert de vertalingen door de inhoud van uw pagina door partijen woorden uit te halen.Ono était une compagnie marchande politique qui a tenu des fonds de gouvernement sur le dépôt et a investi les fonds à vide ensoie crue exportant et extrayant.
Ono was een politiek koopvaardijbedrijf dat overheidsfondsen op storting hield en de nutteloze fondsen in ruwe enzijde investeerde die uitvoert ontgint.Vous pouvez normalement mettre à jourApache/2 vers une nouvelle version en extrayant l'archive par-dessus l'installation existante.
Normaliter kunt u Apache/2 opwaarderen naar eennieuwere versie door het nieuwe archief over uw huidige installatie uit te pakken.Comme nous le savons tout en extrayant des fichiers de WinRAR archive, si une condition anormale, alors vous pouvez perdre l'accès à ce fichier pour toujours.
Zoals we weten tijdens het extraheren van bestanden uit WinRAR-archief, als er een abnormale conditie is, kunt u de toegang tot dat bestand voor altijd verliezen.Si la teneur en CO2 dans l'eau ne suffit plus, les algues sont enmesure de se procurer du CO2 en l'extrayant de la dureté carbonatée(KH).
Wanneer er niet meer voldoende CO2 in het water is,zijn algen in staat om het CO2 uit de carbonaathardheid(KH) te onttrekken.Le logiciel fait le processus de réparation en extrayant les données du fichier PDD endommagés, et l'enregistrer sur un nouveau fichier.
De software doet het herstelproces door het extraheren van gegevens van beschadigde PDD-bestand, en op te slaan op een nieuw bestand.Un document MS Word corrompu qui refuse de s'ouvrir ou devient inaccessible est résolu en analysant le fichier.doc/. docx et en extrayant des données.
Een corrupt 2010 MS Word-document dat weigert Spécifie que le déclencheur traitera les messages en les extrayant comme messages transactionnels de la file d'attente contrôlée.
Hiermee geeft u aan dat de trigger berichten moetverwerken door ze als transactionele berichten op te halen uit de gecontroleerde wachtrij.Vue d'artiste d'une mine lunaire extrayant de l'oxygène du sol volcanique de la Mare Serenitatis(mer de la Sérénité), riche en ressources.
Artistieke impressive van een maan-mijn-faciliteit voor het oogsten van zuurstof uit de vruchtbare vulkanische bodem in de oostelijke Mare Serentitatis(Zee der Rustigheid) op de maan.L'arrêt soudain du système en raison d'une panne de courant tout en décompressant ou en extrayant le fichier 7ZIP conduit également au fichier 7ZIP inaccessible.
Plotselinge systeem uitschakeling door stroomstoring tijdens het uncomprimeren of extraheren van 7ZIP-bestand leidt ook tot ontoegankelijk 7ZIP-bestand.De plus, l'établissement du chemometrics(extrayant l'information par des moyens caractéristique caractéristique) a augmenté sa propension de détecter de légà ̈res variations des ensembles de données complexes.
Bovendien heeft de totstandbrenging van chemometrics die(informatie halen door gegeven-gedreven middelen) zijn tendens van het ontdekken van lichte variaties in complexe datasets verhoogd.Créez un seul PDF à partir de plusieurs fichiers de différents formats oubien créez un nouveau PDF en extrayant et réunissant en un seul fichier les pages de PDF existants.
Maak één PDF van meerdere documenten in verschillende bestandsformaten,of maak een nieuwe pdf door extractie van bestaande PDF-documenten en die in één document te combineren.Il fera un nouveau fichier PST santé en extrayant e-mails complets et d'autres attributs de données à partir du fichier PST corrompu.
Het zal een nieuwegezonde PST-bestand maken door het extraheren van volledige e-mails en andere gegevens attributen uit de corrupte PST-bestand.Cette application de réparation est conçue de manière unique pour réparerle fichier Word corrompu ou inaccessible en extrayant son contenu et en reconstruisant un nouveau fichier Word sain.
Deze reparatie applicatie is uniek gebouwd om zijn corrupte ofontoegankelijke Word-bestand Avant les médecins viennent,essayer de le ranimer en extrayant l'eau de ses poumons et de lui donner la respiration artificielle et le massage cardiaque!
Voordat de dokters komen,probeer hem te doen herleven door het extraheren van het water uit zijn longen en geven hem beademen en hartmassage!
