Voorbeelden van het gebruik van Fabriquaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils fabriquaient une bombe, Annie.
Alan Park m'a dit qu'ils fabriquaient quelque chose.
Ils fabriquaient des climatiseurs.
Ze maakten airconditioning.Quand il dormait la nuit, des elfes lui fabriquaient de magnifiques souliers.
Als hij naar bed ging… kwamen de elfjes tevoorschijn om prachtige schoenen te maken.Ils fabriquaient des céramiques.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fabriqués à la main
fabriqué en chine
produit est fabriquéle produit est fabriquéfabriqués sur mesure
fabriqué en italie
fabriqués en allemagne
fabriqué par crazybulk
fabriqué en france
couvercle fabriqués à partir
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Du document était autour assez, et fabriquaient de lui volontiers et avec l'amour.
Materieel ongeveer was predostatochno, en masterili ervan gewillig en met de liefde.Ils fabriquaient des micro-émetteurs.
Les Guerras ont débuté avec unepetite entreprise familliale qui fabriquaient des machines.
Les charrons fabriquaient des roues.
De Wheelers maken wielen.Ils fabriquaient des outils et des armes avec des pierres et du silex.
Zij maakten gereedschappen van steen en bot.À l'Antiquité, les égyptiens fabriquaient des pâtes en les aplatissant avec leurs pieds.
De oude Egyptenaren maakten pasta door het deeg met hun voeten vlak te maken.Le dernier truc que j'ai appris sur BMW, c'est qu'au départ,ils fabriquaient des moteurs d'avion.
Wat ik van BMW weet… is dathet begon met het maken van vliegtuigmotoren.Ils fabriquaient leurs produits alimentaires à la main.
Ze maakten hun voedselproducten met de hand.Ce bâtiment hébergeait plusieurs usines qui fabriquaient des vêtements pour quelque 28 enseignes.
Les femmes fabriquaient la poterie simple et les hommes, la poterie de fantaisie.
De vrouwen maakten de gewone potten en de mannen de meer luxueuze.Le Rana Plaza abritaitcinq ateliers de confection qui fabriquaient des vêtements pour environ 28 marques.
In het Rana Plazawaren vijf kledingfabrieken gevestigd die kleding voor ongeveer 28 merken produceerden.Leurs habitants fabriquaient une eau-de-vie réputée, le kirsch de la Vôge.
De khan van de Petsjenegen maakte een drinkbeker van de schedel van Svjatoslav.Et vous savez qu'il yavait des usines aux États-Unis qui fabriquaient des armes pour l'Allemagne, par exemple….
En je weet dater fabrieken waren in de US die wapens produceerden voor Duitsland bijvoorbeeld… zulke dingen gebeurden….Des femmes fabriquaient des souvenirs de leur père faisant des choses horribles.
Een hoop vrouwen verzonnen herinneringen over hun vaders die verschrikkelijke dingen gedaan zou hebben.Ceux des tanneurs qui transformaient les peaux brutes en cuir traité et teinté,et ceux des cordonniers qui fabriquaient les chaussures.
Die van de looiers die de leren onbewerkte huiden behandeld en gekleurd veranderden,en die van de schoenmakers die de schoenen vervaardigden.Steve savait qu'ils fabriquaient des valves défectueuses, et que Maria en avait une.
Steve wist dat ze falende kleppen maakten En hij wist dat Maria er één had.En Allemagne de l'Ouest, les Chemins de ferfédéraux allemands(Deutsche Bundesbahn) fabriquaient des locomotives et des trains.
Dus ook Duitsland was verdeeld in West-Duitsland en Oost-Duitsland.In West-Duitsland maakte de Deutsche Bundesbahn typische types van locomotieven en treinen.Ils fabriquaient des poteries et cultivaient la terre, préférant vivre dans les vallées.
Zij maakten aardewerk en bebouwden het land, en gaven er de voorkeur aan in de valleien te leven.La raison pour laquelle j'étais tellement excitée par cette découverte, était qu'à l'époque, l'on pensait que les humains et les humains seuls,utilisaient et fabriquaient des outils.
Dit was zo spannend en baanbrekend omdat er destijds werd gedacht dat mensen, en alleen mensen,gereedschap kon gebruiken en maken.Les armes et les outils qu'ils fabriquaient, par exemple en aiguisant des morceaux de silex, étaient en pierre.
Zij maakten wapens en gereedschap van steen- bijvoorbeeld door stukjes vuursteen te slijpen.Ils fabriquaient, entre autres, de très beaux bijoux en bronze, en cuivre et en or, y compris des boucles d'oreilles en or.
Ze maakten onder andere zeer fijne sieraden van brons, koper en goud, waaronder dus gouden oorbellen.Les maîtres orfèvres(kujundžije) fabriquaient les plaques d'argent, et tous les autres accessoires des armes à feu;
De hoofd goudsmeden(kujundžije) vervaardigden de platen van geld, en alle andere toebehoren van de vuurwapens;Ils fabriquaient aussi les tissus colorés et la céramique, les ornements étonnants de l'or, l'argent et d'autres métaux.
Zij ook fabriceerden krasochnye doeken en keramiek, verbazende decoraties van het goud, van de zolver en andere metalen.En 1975, les Serbes fabriquaient de petits gâteaux de sauce à l'orange douce enrobés de chocolat noir et les transformaient en tarte à l'orange.
In 1975 maakte Serviërs kleine koekjes zoete sinaasappelsaus verpakt met donkere chocolade en maakte ze in oranje taart.Au début, ils fabriquaient des rideaux pour les fenêtres et tout le monde devait être extrêmement silencieux car personne n'entendait qu'il y avait des Juifs à l'étage.
In het begin maakten ze gordijnen voor de ramen en moest iedereen uitermate stil zijn want niemand mocht horen dat er Joden boven zaten.
