Voorbeelden van het gebruik van Faillite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le colonel fait faillite.
De kolonel gaat bankroet.Faillite, peu de surveillance gouvernementale.
Bankroet, weinig overheidsbemoeienis.Mais vous êtes en faillite.
U ziet het als schijthuis.Elle a fait faillite en 1998.
Uiteindelijk kwam het tot een faillissement in 1998.Je l'ai achetée à un courtier en faillite.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le philosophe en chef de la faillite intellectuelle.
Hoofdfilosoof voor de intellectueel faillieten.Au service Faillite, tu dois courtiser Paul Porter.
Vous voulez que l'empire fasse faillite?
Wil jij het Britse Rijk aan de bedelstaf brengen?Espèrent maintenant éviter la faillite en achetant le Groenland au Danemark.
Neocon menigte nu om faillissement af te wenden door Groenland van Denemarken te kopen.Le rapport avec la législation relative à la faillite.
Het verband met de wetgeving inzake faillissementen;Cela cause éventuellement la faillite de l'entreprise.
Aide enregistrée dans la procédure de faillite.
Steun geregistreerd in het kader van de faillissementsprocedure.Tu veux vraiment que ces vautours du service faillite se servent dans ses affaires?
Wil je dat die gieren van afdeling faillissementen door zijn spullen gaan?Mon père était un gros trader jusqu'à sa faillite.
Tricheurs de cartes ont été la cause de la faillite des personnes ordinaires.
Totalité de l'aide enregistrée dans la procédure de faillite.
Alle steun is geregistreerd in het kader van de faillissementsprocedure.Protection contre la faillite de tiers. Remboursement des frais de contre-expertise.
Verzekerd tegen onvermogendheid van derden Kosten van de tegenexpertise zijn verzekerd.L'entreprise dure jusqu'à sa faillite en 1938.
Hij leidde Cette fusion aurait réglé toutes les contraintes- de la faillite.
Die fusie zou tegemoet zijngekomen aan alle financiele verplichtingen van het faillisement.Si les grosses entreprises font faillite, les petites suivront inévitablement.
Après cinq ans, l'entreprise fait faillite.
De onderneming verloor de licentievijf jaar later door een faillissement.Dans le cas d'une personne physique,on parlera de faillite personnelle.
On nous a répété quecertaines banques étaient trop grandes pour faire faillite.
We hebben de mantra gehoord datbanken te groot zijn om ze te laten omvallen.Et pour toutes leurs familles, il est temps que cette faillite prenne fin.
Les autorités allemandes ontréclamé le remboursement dans la procédure de faillite.
De Duitse autoriteiten hebben hetbedrag teruggeëist in het kader van de faillissementsprocedure.Application de la clause de sécurité d'emploi en cas de faillite et/ou de fermeture.
L'aide versée aux quatre autres filialesest enregistrée dans la procédure de faillite.
Steun aan de vier anderedochtermaatschappijen geregistreerd in het kader van de faillissementsprocedure.Sécurité juridique etstabilité conférées par des lois concernant la faillite et la propriété.
Faillissements- en eigendomswetten verschaffen juridische zekerheid en stabiliteit;
