Wat Betekent FAIT RIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet niets
• geeft niet
• maakt niet uit
• niets doen
• doen niets
• niets gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Fait rien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On fait rien.
We doen niets.

Ça ne te fait rien?
Dat zou je niets doen?

Ca fait rien.
Dat maakt niet uit.

Donc, si on fait rien.
Dus als wij niets doen.

On fait rien de mal.
We doen niets verkeerds.

Non, ça fait rien.
Nee, het geeft niet.

Ça fait rien, on coupe bien.
Dat geeft niet, wij knippen goed.

Donc, on fait rien?
Dus, wat, we doen niets?

Ça fait rien, on vous regardera.
Dat geeft niet. We kijken wel.

Mais m'man, on fait rien de mal!
Maar mama, we doen niets verkeerds!

Il fait rien si vous vous baissez.
Hij doet niets als je hurkt.

Elle va mourir si on fait rien.
Ze kan niet ademen, ze zal dood gaan als we niets doen.

Ça fait rien.
Het maakt niet uit.

Rose mourra à minuit, si on ne fait rien.
Als we niets doen, sterft Rose Janus om middernacht.

Il ne fait rien de mal.
Hij doet niets.

J'aurai pas de chambre si on fait rien!
Jeetje… Ik ga geen kamer hebben als we niets doen. Juist,!

On ne fait rien du tout.
We doen niets.

Fawn va vraiment se faire du mal, si on fait rien.
Fawn zal zich serieus beschadigen als we niets doen.

Elle ne fait rien de mal!
Ze doet niets!

Amara est en train de bouffer le putain de soleil, et on fait rien.
Amara is de zon aan het opeten, en wij doen niets.

Il ne fait rien du tout.
Hij doet niets.

Le modérateur intimidé n'a alors fait rien à arrêter M. Fiske.
De geïntimideerde moderator heeft daarna niets gedaan om de heer Fiske te stoppen.

On ne fait rien du tout.
Wij doen niets.

Si on fait rien on va rester là pour toujours.
Als we niets doen, komen we hier nooit weg.

VCard to Outlook Transfer fait rien de tout cela et délivre comme promis.
VCard to Outlook Transfer doet niets van dit en levert zoals beloofd.

J'ai fait rien, Dixon.
Ik heb niets gedaan, Dixon.

On ne fait rien de mal.
We doen niets verkeerds.

Il ne fait rien de dangereux.
Het doet niets gevaarlijks.

Mais si on fait rien, ils risquent de migrer vers le ranch.
Als we niets doen, komen ze naar de ranch.

Si on ne fait rien, Rose mourra.
Maar niemand wordt daarvoor vermoord. Als we niets doen, sterft Rose Janus.

Hoe "fait rien" te gebruiken in een Frans zin

Ils n'ont fait rien pour VOUS.

Nike ne fait rien dans les règles.

Gai-Luron ne fait rien d’autre avec, Jujube.

Elle ne fait rien pour être discrète.

Celui-ci ne fait rien pour contre-dire cela!

Célestin ne fait rien comme les autres.

Dommage, elle fait rien pour la douleur."

Mais dire cela ne fait rien évoluer.

133La partition n’a en fait rien réglé.

Cela ne fait rien mais cela fonctionne.

Hoe "doet niets, geeft niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij doet niets liever dan uitvaren.

Maar HbbTV doet niets met zapsnelheid.

Hij doet niets zonder diens goedkeuring.

God geeft niet dat iedereen geneest.

Geeft niet fysieke beperkingen voor bij.

Irado doet niets met deze gegevens.

Geeft niet hoeveel keer per dag.

geeft niet duidelijk een moment weer.

Het Westen doet niets dan liegen.

Hij geeft niet mee, hij geeft niet op, hij houdt vast.