Wat Betekent FERA PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal meer doen
• meer doen

Voorbeelden van het gebruik van Fera plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il fera plus que ça.
Hij zal meer doen dan dat.

Si je meurs, il ne me fera plus de mal.
Maar als ik sterf, kan hij me geen pijn meer doen.

Il fera plus que ça.
Hij zal meer dan dat doen.

Remplissez-les, je vous prie. Ça fera plus… officiel.
Vul de namen in, dan is het officieel.

Ça fera plus de dégâts.
Het is dan veel schadelijker.

Dites-nous son nom et il ne vous fera plus rien.
Als je z'n naam vertelt, kan hij je niets meer doen.

Il fera plus que nous tuer.
Hij zal meer doen dan ons doden.

Je pense qu'il fera plus qu'écouter.
Ik denk dat hij wel meer zal doen dan luisteren.

Si c'est à cause de la télé et de la notoriété, on n'en fera plus.
Als het door die shows komt en de publiciteit dan doen we dat niet.

Croyez-moi, il fera plus de mal que de bien.
Geloof me, hij verricht meer kwaad dan goeds.

Rose m'a dit de te parler, sinon on ne fera plus l'amour.
Als ik niet met je praat, wil Rose niet meer met me naar bed.

Ensemble, on fera plus que vous seul en 25 ans.
Samen gaan we meer doen dan jij kon in 25 jaar.

Accepte qu'il revienne. Je te jure qu'il ne se fera plus remarquer.
Als je me 'n plezier doet en hem weer binnenlaat… zweer ik je dat hij zich nooit meer misdraagt.

On ne fera plus… jamais la même erreur!
We zullen nooit meer doen wat we fout hebben gedaan!.

Une peur de perdre. Ne se fera plus appeler capitaine.
Angst om te verliezen… zichzelf niet lang Kapitein zal noemen.

Ce procès fera plus pour maintenir la paix que n'importe quel traité.
Deze rechtszaak zal meer doen om de vrede te bewaren dan eender welk verdrag kan.

Si un homme est important d'être complète à tous les égards, il fera plus attention à leur santé.
Als een man van belang is in alle opzichten volledig te zijn, het zal meer aandacht besteden aan hun gezondheid.

Bientôt, il fera plus que donner vie à quelques jouets.
Binnenkort zal hij meer doen… dan wat speelgoed tot leven brengen.

Si l'enfant peut faire tout ce qu'il veut à la maison, il ne fera plus la distinction entre le bien et le mal.
Als de jongen of het meisje thuis alles zomaar mag doen, dan zal het geen verschil kennen tussen goed en kwaad.

Certains poisons fera plus de mal à revenir dans l'œsophage qu'ils ne descend.
Sommige vergiften zal doen meer kwaad terug via de slokdarm dan ze naar beneden.

Vomissements induits peuvent être dangereux avec des toxines, et certains poisons fera plus de mal à revenir dans l'œsophage qu'ils ne descend.
Braken kan gevaarlijk zijn met een aantal giftige stoffen, en sommige vergiften zal doen meer kwaad terug via de slokdarm dan ze naar beneden.

A coup sûr, pour Macy's. On fera plus d'affaire ce jour-là que n'importe quel autre jour de l'année.
Zeker in het geval van Macy's. We doen meer zaken op deze dag dan op elke andere dag van het jaar.

Côté Paris, d'assurance et la“crapless craps” sont proposés afin de vous attirer pour dépenser plus pour que le casino fera plus d'argent.
Kant relevante treffers, verzekering en de “crapless craps worden aangeboden om te lokken u te besteden meer zodat het casino zal meer geld verdienen.

Peut-être qu'il ne me fera plus attendre une heure.
Misschien laat hij me dan geen uur wachten.

Cela fera plus que compenser tout ce que vous avez perdu dans le processus, et vous serez très satisfaits des résultats.
Het zal meer dan een herschikking zijn voor alles wat jullie in het proces misschien zijn kwijtgeraakt, en jullie zullen heel tevreden zijn met het resultaat.

J'espère donc que l'Union européenne fera plus pour les habitants du Sud du Caucase qui se sentent européens.
Ik hoop derhalve dat de Europese Unie meer zal doen voor de inwoners van de Zuid-Kaukasus die zich Europees voelen.

En entrant, vous remarquerez le décor moderne avec de jolis chandeliers et une atmosphère confortable qui vous fera plus penser à un café qu'à un restaurant.
Wanneer u binnen komt zal u de moderne inrichting opvallen met prachtige kroonluchters en een comfortabele sfeer, die u meer doet denken aan een koffiehuis dan een restaurant.

Le nouveau One DJ gratuit fera plus que de nombreux autres logiciels de DJ commerciale.
De nieuwe One DJ Free zal meer dan vele andere commerciële DJ-software te doen.

Mais… Votre magie ne fera plus de mal à ceux que vous aimez, et vous pourrez embrasser votre fils.
Maar jouw magie zal degenen die liefhebt geen pijn meer doen en je… zult in staat zijn je zoon te omarmen.

Parce que vomir peut être dangereuse avec certaines toxines, comme certains poisons fera plus de mal à revenir dans l'œsophage qu'ils ne descend, ne pas faire vomir, sauf si vous êtes absolument sûr de ce que votre chien a ingéré.
Omdat braken kan gevaarlijk zijn met een aantal giftige stoffen, zoals sommige vergiften zal doen meer kwaad terug via de slokdarm dan ze naar beneden, geen braken opwekken, tenzij u absoluut zeker bent van wat je hond heeft ingeslikt.