Voorbeelden van het gebruik van Filetages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sortie et d'entrée ont des filetages.
Uitlaat en inlaat hebben threads.Recommandé pour les filetages métalliques grossiers.
Non, il n'y a pas de dommages sur les filetages.
Idéal à utiliser sur les filetages(et pièces métalliques).
Ideaal voor gebruik op schroefdraad(en metalen onderdelen).Robuste embase avec sur et en dehors Centre M20 filetages.
Robuuste bodemplaat met aan en uit het midden M20 schroefdraad.Résistance des filetages arrières des connecteurs 1ère édition.
Sterkte van de achterste schroefdraad van connectoren 1e uitgave.Toutes les prises M12 ont des filetages métalliques.
Alle M12 aansluitingen zijn voorzien van metalen schroefdraad.Pour les filetages fins dans les raccords hydrauliques, pneumatiques et généraux.
Voor fijne schroefdraden in hydraulische, pneumatische en algemene fittings.Examen des surfaces internes telles que les filetages des trous de boulons.
Inspectie van interne oppervlakken zoals schroefdraad gaten.Filetages intérieurs en acier inoxydable soudés dans les poteaux intérieurs de la pompe à carburant.
Interne schroefdraden van binnenaf vastgelast in interne brandstofpompen.Taille petite et exquise,les deux extrémités sont des filetages G1/ 4.
Klein en voortreffelijk formaat,beide uiteinden zijn G1/ 4 schroefdraden.Ils sont équipés de filetages universels permettant de fixer chaque adaptateur de vanne.
Ze zijn voorzien van universele schroefdraad zodat elke ventieladapter kan bevestigd worden.Ce dispositif s'adapte à divers diamètres et filetages de chapeau de bouteille.
Dit hulpstuk past op verschillende diameters en draad van fleskappen.Les filetages internes formés ont des filetages incomplets avec un pas de pas plus de 2 fois.
De gevormde interne draden hebben onvolledige threads met een pitch van niet meer dan 2 keer.Les inserts auto-taraudantspeuvent également réparer les filetages internes cassés.
Zelftappende inserts kunnenook gebroken interne threads repareren.Idéal pour les filetages fins utilisés dans les raccords hydrauliques, pneumatiques et généraux.
Aanbevolen voor fijne schroefdraden gebruikt in hydraulische, pneumatische en algemene fittings.Le tout est fourni avec troisvis de fixation avec différents filetages.
Er worden drie bevestigingsschroeven met verschillende schroefdraden meegeleverd.Les robinets sont des outils pour usiner les filetages internes des trous de vis.
Kranen zijn gereedschap voor bewerking van de interne threads van schroefgaten.Les filetages extérieurs sont conçus pour des cames de montage avec un diamètre intérieur de 2,4 à 2,6 mm.
De externe schroefdraad is uitgevoerd voor montagenokken met een binnendiameter van 2,4- 2,6 mm.Formules liquides: Assemblages de tous les jours; idéales pour les filetages fins et les trous borgnes.
Vloeibare formules: Standaard montage; ideaal voor fijne schroefdraden en blinde gaten.Bouteilles à gaz- Filetages parallèles pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz- Partie 1.
Gasflessen- Evenwijdige schroefdraad voor de aansluiting van afsluiters op gasflessen- Deel 1.Grades 1A et 1B, classe de tolérance très lâche,adaptée aux tolérances des filetages internes et externes.
Klasse 1A en 1B, zeer losse tolerantieklasse,geschikt voor tolerantiepasvormen van interne en externe schroefdraden.Idéal pour restaurer les filetages endommagés, adapté à la réparation de moteurs et à d'autres applications automobiles.
Ideaal voor het herstellen van beschadigde schroefdraden, geschikt voor motorreparatie en andere automobieltoepassingen.La marque d'inserts de fil Delisert peut vous aider à réparer rapidement etefficacement les filetages défectueux.
Het merk draadinzetten van Delisert kan u helpen bij het snel eneffectief repareren van defecte schroefdraden.Les inserts autotaraudeurs fournissent des filetages permanents résistant à l'usure dans une large gamme de matériaux, des aciers à résistance élevée au taraudage aux plastiques fragiles.
Zelftappende inzetstukken bieden permanente slijtvaste schroefdraden in een breed scala aan materialen, van taai tot tap, zeer sterk staal tot brosse….L'activateur peut également être utilisé pour accélérer le séchage dans desinterstices assez larges et filetages profonds ou sur des pièces froides.
De activator kan ook worden gebruikt om de uitharding te versnellenin bredere voegen en diepere schroefdraden of op koude delen.Tous les filetages sont de grande qualité et respectent précisément les tolérances requises pour un ajustage optimal dans le trou du filetage correspondant.
Alle schroefdraden zijn van een hoge oppervlaktekwaliteit en stemmen exact overeen met de vooropgestelde toleranties voor een optimale inpassing in de overeenkomstige schroefdraadboring.En conséquence, environ 70% de la charge sera appliquée aux filetages à deux filetages à l'extrémité du filetage.
Als gevolg hiervan zal ongeveer 70% van de belasting worden toegepast op de schroefdraad met twee schroefdraden aan het einde van de schroefdraad.Le système d'haubanage DETAN offre une excellente protection contre la corrosion,même dans les endroits à risque comme les filetages.
Gratis berekeningssoftware Corrosiebescherming De DETAN spanstaafsystemen bieden een hoge corrosiebescherming,zelfs in kwetsbare plekken zoals bij de schroefdraad.
