Voorbeelden van het gebruik van Fiscal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stacey Conolly. Contrôleur fiscal.
Le compte fiscal est en fait zéro…”.
De belasting rekening is eigenlijk nul…”.Ce qui est un certificat de privilège fiscal?
Conseil fiscal(liquidation de l'impôt)-.
Tax Consulting(liquidatie van de belasting).La suppression du représentant fiscal.
Afschaffing van de fiscaal vertegenwoordiger.Combinations with other parts of speech
Bases de droit fiscal russe(niveau avancé).
Basis van de Russische Tax Law(gevorderd niveau).Principes généraux de droit comptable et fiscal.
Algemene beginselen van het boekhouds- en belastingsrecht.Un environnement fiscal propice à l'investissement.
Een investeringsvriendelijk belastingklimaat.Habiter à Monaco estattrayant du point de vue fiscal.
Belastingtechnisch is het wonen in Monaco aantrekkelijk.Le Courrier Fiscal est une publication des Editions Kluwer.
Régime du répondant fiscal en France.
L'environnement fiscal des petites et moyennes entreprises.
HET FISCALE KLIMAAT VOOR HET MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF.Un contrôle similaire devraitêtre effectué dans le domaine fiscal.
Diezelfde controle zou moeten gebeuren op fiscaal vlak.En cas de contrôle fiscal, vous devrez pouvoir les produire.
Als de fiscus je controleert, zul je ze moeten tonen.Cette interdiction s'applique également auxdroits de douane à caractère fiscal.
Dit geldt eveneens voor douanerechten van fiscale aard.5.Ni dossier fiscal, ni certificat de naissance.
Geen sofinummer, schoolgegevens, belastinggegevens. Geen geboorteakte.Chacun des époux retrouve alors son statut d'isolé au niveau fiscal.
Beide echtgenoten krijgen dan op fiscaal vlak opnieuw het statuut van alleenstaande.En droit fiscal et économique est avocate et médiatrice agréée.
Différences sur le plan juridique et fiscal point 3 de la communication.
Juridische en belastingverschillen par. 3 van de Mededeling.Allégement fiscal concernant d'autres types de biens meubles.
Voorkoming voor belasting ter zake van andere soorten roerende goederen.Des formulaires types pour l'échange d'informations dans le domaine fiscal.
Standaardformulieren voor de uitwisseling D Régime fiscal applicable aux sociétés mères et filiales: débat.
D Fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen: debat.Il convient donc de définir un cadre fiscal approprié pour ce type d'entreprises.
D Régime fiscal applicable aux intérêts et aux redevances: échange de vues.
D Fiscale regeling voor uitkeringen van interest en royalty's: gedachtenwisseling.Aucun de ces Outils fiscaux ne devrait être considéré comme un conseil juridique ou fiscal.
Geen van zulke Belastingtools mag worden gezien alsjuridisch of belastingtechnisch advies.Dans le domaine fiscal, il serait souhaitable de fixer une taxe minimale.
Op het gebied van de belasting is een gemeenschappelijke minimumheffing wenselijk.Haarder surestime un peu mescapacités ministérielles de recouvrement fiscal.
De heer Haarder overschat enigszins mijn mogelijkheden alsminister inzake de invordering van belastingen.Êtes-vous résident fiscal français selon les critères de la législation française?
La réforme de la sécurité sociale et du système fiscal italien revêt une importance fondamentale.
Budget: Manque à gagner fiscal: 662 millions SEK environ 72 millions EUR.
Begrotingsmiddelen: Derving van belastinginkomsten: 662 miljoen SEK ongeveer 72 miljoen EUR.
