Voorbeelden van het gebruik van Formel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le président est formel.
Décontracté et déboutonné, ou formel et élégant- vous ne pouvez pas vous tromper avec une chemise.
Casual en losgeknoopt, of formal en sleek- je kunt niet verkeerd gaan met een shirt.J'ignorais que c'était si formel.
Ik wist niet dat het formeel was.Les frontières entre travail formel et travail informel tendent de plus en plus à s'estomper.
Je pense qu'aujourd'hui c'est juste formel.
Vandaag was gewoon te formeel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Facile à assortir usure formel ou décontracté.
Makkelijk te formele of casual wear overeenkomen.Il s'agit d'un contrôle purement formel.
Het betreft een louter formele controle.Pour rendre le classeur plus professionnel et formel, vous souhaitez supprimer ces feuilles vierges du classeur.
Om de werkmap professioneler en formeler te maken, wilt u deze lege werkbladen uit de werkmap verwijderen.Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration. Formel, poli.
Ik verheug mij op de samenwerking. Formal, polite.Ecrire le système, il est formel, et d'essayer de s'y tenir autant que possible- la religion, si possible.
Schrijf in L'articulation des secteurs formel et informel:.
De relatie tussen de formele en informele sector:.Les deux peuvent donner plus de couleur pour le rendre plus formel.
L'accueil non formel est appliqué Kabalevsky, quand il souligne le sujet passant par les tous dix sonnets de la bien-aimée du héros des sonnets.
Niet formeele toelating is applicated Kabalevskim, wanneer het benadrukt doorreis alle tiental sonetov het thema van geliefde held sonetov.Mais quand est-il permis d'être occasionnel et quandest-il formel?
Maar wanneer mag En tout état de cause, ils ne participent pas notamment aux visites domiciliaires ou à l'interrogatoire formel des personnes dans le cadre de la loi pénale de l'État membre.
Zij nemen in geen geval deel aan huiszoekingen of aan officiële ondervragingen van personen in het kader van de strafwetgeving van de Lid-Staat.Stand-up sapins Qui ouvre cette carte,le message de Noël saute contre formel.
Stand-up dennen Wie deze kaart opent,springt de kerstgroet tegen het formele.Inspection»: un contrôle formel et objectif mené conformément aux normes adoptées et visant à identifier des problèmes ainsi que des approches permettant de les résoudre;
Inspectie": een officiële en objectieve controle volgens vastgestelde normen om problemen op te sporen en oplossingsrichtingen daarvoor aan te geven;N'hésitez pas à me contacter pour toute question que vous auriez. Formel, poli.
Mocht u meer informatie willen, kunt u altijd contact met mij opnemen. Formal, polite.Aux étudiants de l'enseignement supérieur formel et à ceux suivant une formation professionnelle avancée au niveau postsecondaire, notamment des études de doctorat;
Studenten uit het formeel hoger onderwijs, Plusieurs nuances de pourpre avec gris créent une ambiance élégante etplutôt formel.
Verschillende tinten paars met grijs creëren een elegante ennogal formele ambiance.L'utilisation successive des fonds de la part des États bénéficiaires n'apas donc d'impact formel sur les comptes du FED. _BAR.
De daaropvolgende besteding van de middelen door de begunstigdelanden heeft dus geen formele invloed op de EOF-rekeningen. _BAR.Ces stoles de dessinateur peut être porté sur les deuxhabit traditionnel de même que formel.
Deze ontwerper stola kan wordengedragen op zowel traditionele als formele kleding.La communication au lieu de travail présente un caractère à la fois formel et informel.
Kommunicatie op de werkplek bestaat in ieder geval uit formele en informele kommunicatie.Il est difficile de nier que l'acrobatie de telle sorte créatricea le caractère spécialement formel.
Het is moeilijk om te ontkennen die zo'ncreatieve acrobatiek absolute formeele beschikking voert.De plus, il existe un large réseau d'influence économique militaire formel et informel.
Voorts beschikt het over een uitgebreid formeel en informeel netwerk van economische invloed.Plutôt classique que romantique de tempérament, c'est un homme quiattache une grande importance au formel.
Eerder klassiek dan romantisch van temperament, is hij een man die in hogemate belang hecht aan het vormelijke.Le but principal de mon travail dans le domaine de la photographie est de trouver un élément sensuel maispas le formel.
Het belangrijkste doel van mijn werk op het gebied van de fotografie is het vinden van een sensuele component,maar niet de formele.Les Démons intérieurs sont des ennemis mystérieux facilement reconnaissables par leurs masques chinois élaborés et leur habit noir etblanc plus formel.
Inner Demons zijn mysterieuze vijanden die je direct herkent aan hungedetailleerde Chinese maskers en formele maatkostuums.Comme vous pouvez le voir, ce Christian Louboutin Big Lips Pompes sont parfaits pour n'importe quelle tenue de larobe de soirée à l'habillement formel de travail.
Zoals je kunt zien, dit Christian Louboutin Big Lips pompen zijn perfect voor elkeoutfit van de feestjurk aan het werk formele kleding.Des liens étroits et réguliers existent entre les services de contrôle et les services responsables pour le recouvrement, tant à un niveau formel qu'informel.
Er bestaan zowel op formeel als 
