Voorbeelden van het gebruik van Fourre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fourre avec Alice.
Là où il se fourre.
Fourre-le-toi dans le cul!
Steek hem in je reet!Ça te dirait que je te fourre la tête dans le cul?
Zin in een pepermuntje als ik je kop in je kont steek?Fourre-lui dans la bouche!
Vire les toiles de ton gland et fourre-le quelque part.
Fourre-lui dans son machin.
Stop dat in haar broekje.PornTube 5:00 Niki Sand fourre sa bouche avec une queue massive.
Fourre tes doigts dans sa gorge.
Steek je vingers in haar keel.Je ne veuxpas qu'on pense que je fourre mon nez là où je ne devrais pas.
Fourre ta langue dans sa bouche.
Steek je tong in haar hoerige mond.Peut-être que si tu remets ça,enculé… je te coupe les couilles! Je te les fourre dans le cul!
Als je me dat weer flikt,snij ik je ballen eraf en stop ik ze in je reet!Ne fourre pas ton nez dans mes affaires.
Aye, bemoei je niet met onze zaken.Je te jureque si un de mes points de suture a lâché, je te fourre ce chien dans le cul et j'attends qu'il ressorte par ta bouche.
Ik zweer het,als er een hechting is losgekomen, steek ik die hond in jouw reet en laat ik hem zichzelf naar jouw keel blaffen.Fourre-toi tes propres doigts dans la gorge.
Steek je vingers in je eigen keel.Il se précipite vers sa cachette secrète, où il aconservé le fruit de sa mendicité, et fourre toutes les pièces qu'il trouve dans les poches du pardessus.
Hij rent naar een geheime bergplaatswaar zijn bedelopbrengsten liggen… en propt zoveel mogelijk munten in de overjas.Mais oui. Fourre-toi ça dans le string et fume!
Steek die maar in je G-string!Fourre- tout en sacs d'épicerie- Nos sacs robustes se tiennent debout à la caisse pour un rangement pratique de l'épicerie et des achats.
Boodschappentas tote- Onze zware tassen staan rechtop bij het afrekenen voor handige verpakking van boodschappen en boodschappen.Je préfère vous raconter mes fantasmes… comme celui où je vous fourre un crucifix géant dans le cul… ou l'autre, où je mets mes dents pourries… et ma gueule à l'haleine fétide… dans l'orifice asséché de votre.
Ik praat liever over mijn fantasieën. Zoals die ene over dat kruis dat ik in je kont ram of dat ik mijn rottende tanden en mijn stinkende mond op je opgedroogde.Fourre-tout en cuir des femmesVintage idéal pour les affaires Fourre- tout en cuir pour femme, fabriqué Ã la main en cuir de haute qualité, la nouvelle mallette est une taille idéale pour transporter un ordinateur portable, des papiers et des objets du quotidien.
Vintage lederen dames-tas voor grootzakelijk gebruik Leren damesweefsel, met de hand gemaakt van hoogwaardig leer, is de nieuwe koffer een ideaal formaat voor het dragen van een laptop, papieren en alledaagse voorwerpen.Ma femme y fourre son pouce, comme un tournevis.
Tu le fourres dans un sac ou une valise et tu es prêt.
Stop hem in je handtas en je kan vertrekken.Et il fourre son nez- où il ne doit pas.
Hij steekt zijn neus in waar het niet thuishoort.Je vous fourre dans le depôt pour vous calmer.
Ik stop jullie allebei in 't rookhok om af te koelen.Elle fourre encore son nez dans l'affaire Travis Guthrie.
Ze steekt haar neus nog steeds in de Travis Guthrie zaak.Je fourre mes mains dans des crânes toute la journée, et je ne cille jamais.
Daniel, on fourre toujours notre nez dans ce qui ne nous regarde pas. C'est ce qu'on fait toujours.
Daniel, we steken onze neuzen altijd waar ze niet horen, dat is wat we doen.Je lui fourre un oignon dans le cul Et fait la cuire en faisant gaffe qu'elle ne brûle pas.
Dus ik hak z'n poten eraf, prop een ui n z'n kont… en verhit hem tot hij verkoold is.J'aime pas que Mars fourre son nez dans mes affaires. Et il a aidé Casablancas à se tirer de Neptune, avec tout mon fric.
Privé-detective Mars steekt z'n neus in mijn zaken en laat dat Casablancas-wijf ervandoor gaan met mijn miljoenen.Dans d'autres études(Andlauer et Fourre, 1962, et Andlauer et Metz, 1967) la fréquence des accidents de nuit se révèle de 10% inférieure à celle des accidents de jour.
In verdere studies( Andlauer en Fourre, 1962 en Andlauer en Metz, 1967) bleek dat tijdens nachtploegarbeid 10% minder ongevallen voorkwamen dan tijdens dagploegar.
